Cernodrinski, Voydan

Voydan Cernodrinsky
Data nașterii 15 ianuarie 1875( 15.01.1875 )
Locul nașterii
Data mortii 8 ianuarie 1951( 08.01.1951 ) [1] (în vârstă de 75 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie actor , scriitor
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Vojdan Popgeorgiev - Chernodrinsky ( bulgară. Vojdan Popgeorgiev Chernodrinski ; macedonean Vojdan Pop Georgiev - Chernodrinski ), 15 ianuarie 1875, Selci , Imperiul Otoman (actuala Macedonia de Nord ) - 8 ianuarie 1951), Sofia , născută Bulgaria Vojdan Popgeorgiev Georgiev [2] ), este un dramaturg și regizor de teatru bulgar [3] [4] din regiunea Macedonia . Pseudonimul său provine de la Black Drin , un râu care curge în apropierea satului natal. Acum Cernodrinsky este consideratscriitor etnic macedonean din Macedonia de Nord și o figură care a pus bazele teatrului și artei dramatice macedonene [5] [6] .

Biografie

Popgeorgiev s-a născut în 1875 în satul Selci, pe teritoriul comunității moderne Struga din Macedonia de Nord [7] . A studiat mai întâi la Ohrid , apoi la Gimnaziul masculin bulgar din Salonic, dar în 1890 s-a mutat împreună cu familia în Bulgaria, unde a absolvit primul gimnaziu masculin din Sofia . Aici a devenit membru al Asociației Tinerilor Literari Macedoneni . Cernodrinsky a studiat ulterior dreptul în Austria și Elveția, dar nu și-a terminat diploma și s-a întors în Macedonia otomană , unde a lucrat ca profesor bulgar.

S -a întors apoi în Bulgaria și a devenit liderul trupei de turneu „Vai și mângâiere” ( bulgară: Skrub i Uteha ), fondată în 1901 și redenumită în 1902 „Teatrul Capitalei Macedoniei” ( bulgară : Stolichen Makedonski teatar ). La Sofia, a scris cea mai faimoasă dintre lucrările sale - piesa „ Nunta sângeroasă macedoneană ”. Cernodrinski l-a reelaborat ulterior, adaptându-și intriga și scriind libretul pentru celebra operă „Culori” a compozitorului Georgi Atanasov [8] .

După Revoluția Tinerilor Turci din 1908, Popgeorgiev, împreună cu trupa sa rătăcitoare, s-a întors în Macedonia otomană. A fost invitat acolo de Uniunea Cluburilor Constituționale Bulgare cu sprijinul lui Peyo Yavorov și cu asistența Teatrului Național Bulgar [9] . În timpul războaielor balcanice a fost mobilizat în armata bulgară. În timpul Primului Război Mondial, Cernodrinsky a servit ca ofițer bulgar și a creat ciclul Cântecele soldatului.

După război, și-a continuat activitățile teatrale în Bulgaria. Până la sfârșitul anului 1922, a creat un nou teatru de teatru numit „Ilinden”. La mijlocul anilor 1930, Alexander Shumenov, proprietarul primei librării bulgare din Granite City (SUA), a publicat câteva dintre lucrările lui Cernodrinski. Textele nu au fost traduse în engleză, dar lucrările și piesele sale au devenit populare în rândul emigrației macedoneo-bulgare. În acest moment, Cernodrinsky a simpatizat cu liderul VMRO , Vancha Mikhailov [10] . În timpul celui de-al Doilea Război Mondial (1941-1944), când Macedonia a fost anexată Bulgariei, trupa Vojdan a organizat spectacole pe teritoriul său.

Cernodrinski a murit la Sofia în 1951, iar mai târziu a fost ridicată o placă comemorativă pe casa lui [11] . După moartea sa , drama „Nunta sângeroasă macedoneană” a fost publicată în SR Macedonia , dar s-au făcut unele corectări minore textului, astfel că cuvintele „bulgari” au fost șterse sau înlocuite cu „creștini” [12] .

Lucrări

Pe lângă Nunta sângeroasă macedoneană, publicată în 1900, Cernodrinsky a creat o serie de piese de teatru și alte opere literare, printre care [13] :

În anii 1960, în Iugoslavia comunistă , a fost filmat un lungmetraj cu același nume , bazat pe lucrarea sa „The Macedonian Bloody Nunta” .

Note

  1. ↑ Vojdan Pop Georgiev Černodrinski // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (croată) - 2009.
  2. ↑ Spomeni despre V. Chernodrinski, v. „Știri macedonene”, Sofia, 1936, br. 70-75 Amintirile lui Cernodrinski
  3. ↑ Ivan Bogdanov - „Trinadele secolului literaturii bulgare”, 1983, Știință și artă, pag. 177
  4. ↑ Kristina Tosheva - „Enciclopedie asupra teatrului bulgar: Aktiori. Director. Dramaturzi”, Muncă, 2005, ISBN 978-954-528-502-8
  5. ↑ Literatură în limba macedoneană, Georgi Stalev, Prosvetno Delo, Skopje 1995.
  6. ↑ Viața lui Cernodrinski
  7. ↑ Vojislav Ilic. Jugoslovenski književni leksikon: [ Serbohorv. ]  / Zivan Milisavac. - Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska , 1971. - P. 70.
  8. ↑ Lubomir Sagaev - Carte pentru operă (8); Carte despre operă , Lyubomir Sagaev, 1983 (bulgară) . bg3.chitanka.info. Data accesului: 15 septembrie 2020.  
  9. ↑ Yura Konstantinova, Societăți pentru sărbători și divertisment în bulgară în Solun (regiuni în secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea). În istorie, cultură, media. Culegere aniversară în cinstea lui Goran Blagoev, Sofia: Knigopis, 2017. p. 135.
  10. ↑ Sp. Bulgaria - Macedonia, br. 3, 2007. Scrisoare către publicul bulgar din iulie 1936 către ministrul-președinte turc Ismet Inonu.
  11. ↑ Registrul electronic al memorialelor și elementelor artistice de pe teritoriul Comunității Capitalei, Voidan Chernodrinski, zona memorială .
  12. ↑ Yordanov, Nik., Wojdan Chernodrinski se întâmplă - „Nunta macedoneană karvava” și istorie pe tyahnat „Istorie”, „Forumul Kulturen”, 25 februarie. 2005 , (în Bg).
  13. ↑ Ivan Ivanovsky, 25 de ani de jocuri de teatru Vojdan Chernodrinski, Skopje 1990

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii