Chirkov, Serghei Nikolaevici

Chirkov Serghei Nikolaevici

Serghei Chirkov în 2015
Data nașterii 5 iulie 1950 (72 de ani)( 05.07.1950 )
Locul nașterii Cu. Novolimarevka, districtul Belovodsky , regiunea Lugansk , RSS Ucraineană , URSS
Cetățenie  Ucraina
Ocupaţie jurnalist , romancier , poet , eseist , traducător
Gen vers , nuvelă , roman
Limba lucrărilor ucrainean
Premii Semn-Cultura-Ucraina.png

Serghei Nikolaevici Chirkov (născut la 5 iulie 1950 în satul Novolimarovka, districtul Belovodsky, regiunea Voroșilovograd (acum Luhansk) - prozator , poet , eseist , traducător ucrainean . Lucrător onorat al culturii din Ucraina (1999). Excelent lucrător al învățământului public în Ucraina (1985). Fondator al grupului literar „Samotniy vovk” (2010).

Biografie

Familie

Părintele Nikolai Semenovici (1927-1999) - șofer rural, mama Nadezhda Vasilievna (1925-2002) - șofer de tractor, vânzător, crescător de păsări. Soția Valentina Nikolaevna (1951) - filolog, director adjunct al unei edituri private. Fiul Vladislav (1975) - participant la ostilități (2014-2015), cercetător junior la Instituția de Stat „Institutul de Sănătate Publică. A. N. Marzeev de la Academia Națională de Științe Medicale din Ucraina”. Fiica Irina (1978) - manager-economist, director de producție al unei companii private.

Educație

A studiat la școlile secundare de opt ani Novolimarovo și Belovodsk (1957-1967). A absolvit catedra de rusă a facultății de filologie a Institutului Pedagogic de Stat Voroșilovgrad numit după T. G. Shevchenko (1968-1972) a studiat la departamentul de corespondență de poezie a Institutului literar M. Gorki din Moscova (1971-1975).

Activitatea muncii

După absolvirea școlii, a lucrat ca șef al bibliotecii rurale Novolimarovsky și ca corespondent pentru ziarul regional Belovodsk Mayak Kommunizma.

După ce a absolvit și a servit în armată (1972-1973), s-a concentrat pe activitatea jurnalistică:

A fondat două reviste: - " Lel " (1992) și " Lel-revue " (1994), pe care le-a publicat până în 2003. În 1994, a înființat și a condus o firmă de editură.

În 2003-2007 a fost redactor executiv al ziarului Izvestia, în 2008-2012 a fost primul redactor-șef adjunct al Krestyanskaya Pravda ot Ivan Bokoi.

În viitor - pe munca creativă.

Membru al Uniunii Naționale a Jurnaliștilor din Ucraina (din 1977), Uniunii Naționale a Scriitorilor din Ucraina (din 1994)

Activitate creativă

Perioada de limbă rusă

În anii de școală, a fost publicat în ziarul regional.

Publicațiile din colecția colectivă „Te iubesc, viață” (1979) și almanahul literar „Vânze” (1983) au trecut aproape neobservate.

1988 poate fi considerat un an cu adevărat de debut, când colecția de poezii „Viscol de mai”, poezia de la Cernobîl „Cum au îngropat cazacii necazul” și traducerea în rusă a povestirii lui Oksana Ivanenko „Copii autohtoni” (împreună cu Georgy Pocheptsov) publicat, care a rezonat cu criticii.

Chirkov este cunoscut ca organizatorul afacerii editoriale: timp de două decenii a condus revista Odnoklassnik pentru adolescenți, timp de mai bine de zece ani a fost fondatorul, editorul și șef permanent al revistelor Lel și Lel-Revue și directorul revistei. Editura Derkul.

În acești ani, publică o carte de poezii „Totul rămâne pe pământ” (1990), tipărituri pentru copii „Povestea pistolului negăsită” (2000), participă la colecțiile colective „Decalug” (1994), „Legate”. by Creativity” (1998), culege și publică o carte de memorii „Invenția lui Peter Bilivoda” (2004), eficientizează și emite o colecție de folclor „El mă iubește și mă iubește” (1994). Traduce foarte mult, în special, povestea istorică a lui Yuri Yacheykin „Oaspeții de la greci”, poezia lui Pavel Tychina, Maxim Rylsky, Nikolai Rudenko, Vladimir Sosyura, Vasily Goloborodko, Igor Kalints, Stepan Sapelyak, Pyotr Bilivoda, Ivan Malkovich , Nikolai Lukiv și alții.

A pregătit pentru publicare un unic în șase volume „Istoria iubirii umane în anecdote”, care, din păcate, a rămas nepublicat.

Perioada vorbitoare de ucraineană

A trecut în ucraineană după moartea poetului Petro Bilivoda (1954-1997), cu care a fost prieten mulți ani. Limba ucraineană a fost cerută și de revista Lel (1992-2003), care a fost concepută ca un proiect pur național. Pe paginile lui „Lel”, în special, în traducerile lui Serghei Chirkov, proza ​​lui Arkady Averchenko, Viktor Astafiev, Konstantin Vaginov, Vladimir Voinovici, Mihail Weller, Matthew Bull, Sylvia Bourdon, Anais Nin, Anne-Marie Villefranche, a apărut poezia lui Alexander Blok, Valery Bryusov, Alexander Vertinsky, Leonid Vysheslavsky, Andrey Voznesensky.

El traduce autori antici din Asia și Orientul Mijlociu de la contractori ritmici, printre ei, în special, Abu-l-Atakhia, Abu Nuwas, Al-Maarri, Al-Akhtal, Agafius, Antipater Thessalonikiets, Ash-Sharif și alți clasici mondiali.

Creează Chirkov și propriile sale poezii. O parte semnificativă dintre ele a fost inclusă în colecția „Pe Lună nu mergeți pe pământ”, lucrări la care a fost finalizată în 2008. Lumina cărții nu a fost publicată și este considerată pierdută.

În ultimii ani, s-a concentrat pe proză - a publicat un roman de călătorie în două volume „Arca. Lullaby for Death” (2012), a scris povestea „Dom-Dom” (2013). Furnizează în mod activ articole jurnalistice și comentarii politice.

Materiale

Proză

Poezie

Publicism

Accente

„Arca. Cântec de leagăn pentru moarte”


Potrivit genului, acesta este „un roman de călătorie în 333 de amintiri, vise și viziuni”. Lucrarea în două volume constă din patruzeci de secțiuni de zi, fiecare dintre ele conține, la rândul său, șapte subdiviziuni și una sau două nuvele inserate. Arca are două straturi de complot. Criticii au remarcat o anumită relație structurală cu romanul Maestrul și Margareta. Dar dacă Bulgakov are o poveste biblică (evanghelie) încorporată în istoria noastră, atunci în Arca este invers: poveștile contemporanilor săi sunt scufundate într-un eveniment biblic. De asemenea, este interesant faptul că autorul a făcut din viața oamenilor reali subiectul cercetării artistice. Arca poate fi considerată un roman de premoniții. Acțiunea în ea începe pe un mic râu din regiunea Luhansk, care își revarsă brusc malurile, inundă satul, toate ținuturile din jur și se transformă într-o inundație globală. La un an de la finalizarea lucrărilor, în estul Ucrainei a izbucnit un război.

- Despre ce este „Arca...” dumneavoastră - despre patruzeci de zile de viață pe o barcă fluvială sau despre o călătorie către moarte?

„Dacă aș fi mai obrăzător decât sunt în realitate și nu mi-aș fi teamă că cuvintele mele vor fi auzite de Domnul, el a spus asta: experiența morții este descrisă în roman. Totuși, nu voi spune asta, pentru că știu că o astfel de experiență este imposibilă în principiu. O persoană nu va descoperi niciodată ceea ce nu trebuie să știe.

(Din un interviu cu Serghei Chirkov)

„Dom-Dom”
Autorul a conceput povestea ca „un non-detectiv în 225 de crime și 17 tentative”. Eroii săi sunt doisprezece temerari ai unei anumite țări care au fost uniți printr-un protest intern, nedorința de a suporta acțiunile criminale ale autorităților. Cupa furiei lor a fost umplută cu „Legea cu privire la litera „Ї”, adoptată de cel mai înalt organ legislativ al țării. Într-o ciudată coincidență, votul rușinos de la Senobry acolo a avut loc la șapte minute după adoptarea unui document similar. în conținut de către parlamentul ucrainean.când toată lumea se aștepta la sfârșitul lumii.Povestea, ca și romanul „Arca”, s-a dovedit a fi profetică în multe privințe.La două luni după finalizarea publicării lucrării pe site-ul web a „Ziarelor în ucraineană”, a izbucnit o revoluție a Demnității. Ceva care părea imposibil s-a întâmplat când autorul s-a așezat la opera ta.

Link -uri