Miracole într-o sită (desen animat)

Miracles in a Sieve  este un film de animație din 1978 bazat pe lucrările poeziei populare engleze pentru copii, tradus de Samuil Marshak . Filmul prezintă muzică interpretată de ansamblul vocal și instrumental Madrigal .

Plot

În desene animate este folosită intriga poezelor „Miracole într-o sită”, „Despre băieți și fete”, „Robin-Bobbin”, „Nu poate fi!”, „Discurs de seară”, „Trei înțelepți”.

Producție

Ideea originală a lui Andrey Khrzhanovsky a fost să creeze un mare film bazat pe poezia populară engleză. Filmul a fost bazat pe șase poezii. Ulterior, materialul a fost împărțit în două părți. Pe baza poeziei „The House That Jack Built”, a fost filmat un desen animat cu același nume , iar pe materialul celorlalte cinci poezii – „Miracles in a Sieve” [1] .

Creatori

• Scris și regizat de Andrey Khrzhanovsky
• Designer - Natalya Orlova
• Artist - Yuri Batanin
• Muzică de Vladimir Martynov interpretată de ansamblul vocal și instrumental Madrigal
• Operator - Kabul Rasulov
• Inginer de sunet - Vladimir Kutuzov
• Editor — Lyubov Georgieva
• Asistentul regizorului - Zoya Kredushinskaya
• Asistentul artistului - Tatyana Sokolskaya
• Asistent operator — Lyudmila Krutovskaya
• Artiști de animație: Anatoly Abarenov , Elvira Avakyan , Natalia Barkovskaya, Yuri Batanin, Alexander Gorlenko , Iosif Kuroyan , Vladimir Palchikov
• Editor — Raisa Frichinskaya
• Regizorul imaginii - Lyubov Butyrina
• Rolurile au fost exprimate de: Petya Degtyarev, Georgy Georgiu , Lyubov Korneva , Vladimir Osenev , Gottlieb Roninson , Tatyana Reshetnikova
• Creatorii sunt enumerați după creditele desenului animat

Despre desen animat

„Miracles in a Sieve” (1976) este o adaptare cinematografică a unor mici poezii engleze pentru copii traduse de Marshak, poezii pe care fiecare copil le știe pe de rost. Iată „Robin-Bobin-Barabek”, și poezii despre trei înțelepți care au decis să înoate peste mare într-un bazin și... Într-un cuvânt, să ne enumere tuturor replicile amuzante familiare. Dar chiar și în acest film vesel, plin de duh și foarte copilăresc, „marca” autorului este ușor de distins: ritmul, muzicalitatea și, bineînțeles, materialul artei - de data aceasta peisajele „vechii Anglie verzi”, elemente reproduse cu exactitate de Arhitectură engleză, „citate” din pictura engleză și grafică de carte.

Note

1. ↑ S. Asenin . Tendință de căutare. „ Arta cinematografiei ” nr. 9, 1978
2. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat

Link -uri

• „Miracole într-o sită” pe „ Animator.ru ”
• "Miracole într-o sită  la baza de date de filme pe Internet
• Andrei Khrzhanovsky - Enciclopedia cinematografiei ruse