Minunea Sfântului Antonie

Miracolul Sfântului Antonie ( franceză:  Le Miracle de saint Antoine ) este o piesă în două acte de Maurice Maeterlinck .

Prima producție: 1903, Bruxelles ; prima publicație: 1920, Paris [1] .

Informații generale

După ce a compus piesa în 1903 la Bruxelles , dramaturgul a revenit la munca sa de mai multe ori, amânând și continuând din nou lucrarea - și așa mai departe până în 1919/1920. Prin urmare, datele de creare a piesei variază: din 1903 până în 1920 [2] .

Piesa este scrisă într-o formă foarte simplă de pildă morală, unde sensul se află la suprafață. Însă simplitatea exterioară ascunde o profundă nuanță socială satirice și oferă mari oportunități pentru regizori de a interpreta opera. Prin urmare, aproape fiecare producție devine o anumită etapă în munca echipei creative sau a experienței regizoare.

Autorul a folosit numele unui sfânt catolic - Antonie de Padova , care a făcut mai multe minuni. Există un tablou al unui artist necunoscut din secolul al XVI-lea numit „Minunea Sfântului Antonie”, înfățișând minunea Sfântului Antonie cu un măgar îngenuncheat în fața Sfintelor Taine. Cu toate acestea, dramaturgul a venit cu propria sa intriga modernă.

Actori (text rusesc tradus de N. Minsky și L. Vilkina [3] )

• SFÂNTUL ANTOIN - Sfântul Antonie
• M. GUSTAVE
• M. ACHILLE - Achilles (Achille în alte traduceri)
• LE DOCTEUR - Doctor
• LE CURÉ - Abbe (Cura)
• LE COMMISSAIRE DE POLICE - Executor judecătoresc (comisar de poliție)
• JOSEPH - Iosif (Iosif)
• DEUX AGENTS - Doi polițiști
• VIRGINIE - Virginia (Virginie)
• MLLE HORTENSE - Hortensie (Hortens)

Nepoți, nepoate, unchi, veri și veri, oaspeți și rude.

Acțiunea are loc într-un mic oraș de provincie flamandă.

Plot

O doamnă bogată (Hortensia) a murit. Rudele vin la înmormântarea ei, sunt moștenitorii unor averi nespuse. Noii proprietari plănuiesc deja să renoveze casa. Deodată, Sfântul Antonie vine cu dorința de a o învia pe defuncta Hortense.

Spectacole

• 24 septembrie 1903 , Royal Park Theatre (Théâtre royal du Parc), Bruxelles  - prima producție. Spectacolul a avut un efect șocant asupra publicului decent de teatru burghez de la începutul secolului al XX-lea. A fost o satira, dar o satiră cu tentă religioasă, care a provocat nedumerire atât a telespectatorilor, cât și a criticilor. Drept urmare, producția piesei la Paris a fost refuzată [2] .

Piesa a fost publicată la Paris în 1920 și abia atunci și-a luat locul în repertoriul european.

Producții în Rusia

Cu toate acestea, neprinzând imediat rădăcini pe scenele europene, piesa a devenit curând interesată de personajele teatrale din Rusia, unde această perioadă este caracterizată de instabilitate politică și dispoziții pre-revoluționare și revoluționare. Prin urmare, piesa, care a șocat burghezia decentă, a rezonat cu sufletele neliniștite ale rușilor de la începutul secolului al XX-lea. În Rusia, intriga piesei nu putea șoca pe nimeni în mod deosebit, pentru că și fără ea totul fierbea și fierbea, fundamentele divine și imaginile sfinților au fost puse la îndoială și chiar respinse, iar falsa decență a burghezului a fost dezmințită pe scară largă în lucrări. a autorilor Epocii de Argint .

• 1906 - producția lui V. E. Meyerhold cu Vera Komissarzhevskaya a denunțat burghezia decăzută cu personaje grotești [2] .
• 15 septembrie 1918 - producția lui E. B. Vakhtangov , într-un anume sens polemizat cu Meyerhold [2] cu imagini realiste , a purtat trăsăturile unui spirit revoluționar, când tocmai terminată Revoluția din octombrie 1917 a fost percepută de personalități culturale cu patos romantic si sperante. Cu toate acestea, foarte curând Vakhtangov a pus în scenă piesa într-un mod diferit. Dacă prima producție a lui E. Vakhtangov a personificat o comedie satirică de zi cu zi, atunci a doua a fost un grotesc tragic [4] .
• 13 noiembrie 1921  - producția lui Vakhtangov, care a marcat deschiderea oficială a studioului său (viitorul Teatru Vakhtangov ); artistul Zavadsky ; Anthony  - Zavadsky , Gustave  - Basov , Ashil  - Glazunov (pe atunci N. O. Turaev ), Doctor - Zakhava , Cure  - Shchukin , Joseph  - Simonov , Virginia  - Nekrasova , invitat  - Remizova , prima doamnă  - Lvova , comisar de poliție  - Shikhmatov , Mademoiselle Hortens  - Kotlubay și alții [5] . Această producție a readus stilul grotesc al lui Meyerhold. Spectacolul lui Vakhtangov a devenit istoric - el a servit drept deschidere a unui nou studio de teatru: studioul lui Vakhtangov a fost acceptat în structura Teatrului de Artă Stanislavsky ca al 3-lea Studio al Teatrului de Artă din Moscova, ceea ce i-a dat recunoaștere oficială. Mai târziu (1926), al treilea studio s-a separat de Teatrul de Artă din Moscova și a devenit cunoscut sub numele de Teatrul Vakhtangov.
• 1975? - S. Ya. Kulish la teatrul-studio din Moscova al unui actor de film a încercat să pună în scenă o producție; În această interpretare au acționat personaje burgheze grotesc satiric, iar spectacolul de pe scenă a fost intercalat cu fragmente cinematografice pe un ecran de film echipat, totuși, sinteza teatrului și cinematografiei a fost considerată nereușită, iar producția a fost închisă de comisia de selecție.
• Septembrie 1999 - producția lui P. N. Fomenko a returnat piesa la Teatrul Vakhtangov ; scenograf - Stanislav Morozov; Anthony  - Alexei Zavyalov , Ashil  - Evgeny Knyazev , Virginie  - Lyudmila Maksakova , Cure  - Victor Zozulin , Doctor  - Alexander Grave , Servitor  - Mihail Vaskov ; în alte roluri , Yuri Shlykov , Inna Alabina , Yuri Yakovlev , Anatoly Menshchikov , etc. Acțiunea a fost mutată în capitala Paris, iar piesa în sine a fost construită în spiritul unei comedie de zi cu zi. „Această performanță este mai degrabă comparabilă cu caricaturile strălucitoare ale lui Toulouse-Lautrec - ascuțite, mușcătoare, extrem de revelatoare caracterul persoanelor reprezentate”, spune recenzorul A. Sergeeva [4] .
• 1 aprilie 2011 - producție de Ansar Khalilullin , Teatrul Dramatic Academic din Saratov numit după I. A. Slonov [6] . Anthony  - Yuri Kudinov . Producția a devenit strălucitoare și a atras atenția nu numai a publicului, ci și a presei.
• 9 noiembrie 2011 - producție de Vyacheslav Dolgachev , Moscova New Drama Theatre [7]

Note

1. ↑ EUGÈNE FASQUELLE, ÉDITEUR, H, rue de Grenelle, Paris
2. ↑ 1 2 3 4 Le Miracle de Saint Anione - 1903-1919 -
3. ↑ Maurice Maeterlinck. Minunea Sfântului Antonie. Editura „Ficțiune”, M.: 1972. Seria „Biblioteca literaturii mondiale”
4. ↑ 1 2 Scurtele noastre recenzii ale unor spectacole ale Teatrului Academic de Stat. Evg. Vahtangov
5. ↑ VAKHTANGOV NUMIT DUPĂ TEATRU
6. ↑ Știrile din Saratov
7. ↑ Spectacolul „Miracolul Sfântului Antonie” de pe site-ul Noului Teatr Dramatic: fotografii, recenzii, recenzii

Literatură

• Andreev L. G. Maurice Maeterlinck // Andreev L. G. O sută de ani de literatură belgiană. - M., 1967. - S. 293-351.
• Anikst A. Maurice Maeterlinck // Anikst A. A. Istoria doctrinelor despre dramă. - M., 1988. - S. 237-259.
• Filippov M. M. Maurice Maeterlinck // Filippov M. M. Studii ale trecutului. — M.: Acad. Ştiinţe ale URSS, 1963. - S. 283-297.
• Shkunaeva I. D. Dramă belgiană de la Maeterlinck până în zilele noastre: eseuri / I. D. Shkunaeva; - M .: Art, 1973. - 447 p.
• Profe O. A. Interacțiunea literaturii și picturii în dramaturgia timpurie a lui Maurice Maeterlinck Profe O. A. - Sankt Petersburg, 2005. - 234 p.;
• Marusyak N.V. Probleme de percepție și interpretare a creativității lui Maurice Maeterlinck în literatura rusă a anilor 1990. XIX - începutul secolelor XX: Poezie, dramaturgie, teatru / Marusyak N.V. - M., 1999. - 189 p.; Introducere, concluzie, cuprins, lista lit.
• Vandegans A. Note sur „Mademoiselle Jaire” de Ghelderode et „Le miracle de saint Antoine” de Maeterlinck: [urme ale influenței piesei lui M. Maeterlinck „Le miracle de saint Antoine” în „Mademoiselle Jaire” a lui M. de Gelderode] / / Taur . de l'Acad. roy. de lang. et de litt. fr. - Bruxelles, 1988. - T. 66, Nr. 1. - P. 21-24.