Shaumyan, Sebastian Konstantinovici

Sebastian Konstantinovich Shaumyan ( engleza  Sebastian Shaumyan ; 27 februarie 1916 , Tbilisi  - 21 ianuarie 2007 , Londra ) - lingvist sovietic și american . Proceedings in Theoretical Linguistic and Semiotics .

A primit o educație lingvistică la Tbilisi și Moscova. În anii 1960 a fost unul dintre cei mai celebri propagandişti ai metodelor structurale în fonologie şi gramatică din URSS . Organizator (1965) al sectorului de lingvistică structurală la Institutul de Limbă Rusă al Academiei de Științe URSS din Moscova, pe care l-a condus până în 1975. Din 1975, în exil în Statele Unite, profesor la Universitatea Yale (din 1986, profesor emerit, pensionar). Dezvoltat așa-numitul un „model aplicativ” al limbajului, în spiritul conceptelor de modelare formală din anii ’60; mai târziu s-a ocupat şi de probleme mai generale de lingvistică şi semiotică. În anii 1990 a venit în mod repetat în Rusia, a ținut prelegeri.

Biografie

Sebastian Konstantinovich Shaumyan s-a născut pe 27 februarie (14 februarie, stil vechi) 1916 în Tiflis (Tbilisi modern), în care multe culturi și limbi diferite s-au reunit. În ajunul revoluției pe care a experimentat-o, în anul publicării postume a Cursului de lingvistică generală a lui Ferdinand de Saussure .

În copilărie a fost foarte bolnav și a fost nevoit să petreacă mult timp cu profesorii. Atunci când și-a ales calea profesională, Sebastian Konstantinovici a avut inițial îndoieli: a urmat un curs de chimie la o școală tehnică, apoi a studiat germană și engleză, pe lângă armeană, georgiană și rusă, pe care le cunoștea deja. Revelația i-a venit când a făcut cunoștință cu cartea lui Saussure. A început să studieze filologia la Universitatea din Tbilisi, unde a primit diploma de absolvire. Al Doilea Război Mondial i- a întrerupt studiile academice: a participat la luptele pentru Kerci, care a fost ocupată de două ori de naziști, după care a solicitat să fie trimis în prima linie, dar în schimb a fost trimis să servească în Direcția Principală de Informații din Moscova (GRU). În GRU, a supravegheat procesarea emisiunilor radio străine.

După război, la Moscova, Shaumyan și-a manifestat treptat, dar foarte persistent, interes pentru lingvistică. În 1950, a participat la dezbaterea fonologică, cu curaj sau nechibzuit, apărând lucrările dizgrațiului Nikolai Trubetskoy și Roman Jakobson (figuri centrale ale Cercului Lingvistic de la Praga ), pentru care adversarii săi i-au reproșat „idealism” și „formalism”. Colegii lui Shaumyan din acele vremuri obișnuiau să spună că urmăreau îndeaproape lucrările lui Sebastian Konstantinovici, nu atât din interes pentru fonologie, cât pentru a afla dacă stă în picioare.

Influențat de opera lui Noam Chomsky , pe care a trebuit să-l apere și împotriva acuzațiilor de formalism, Shaumyan lucrează la crearea așa-numitului model aplicativ generativ al limbajului. În cele din urmă, în 1962, și-a luat doctoratul. La începutul anilor '60, a ajutat la organizarea departamentului de lingvistică structurală și aplicată la Universitatea de Stat din Moscova. Apoi Shaumyan a format și a condus sectorul de lingvistică structurală la Institutul de limbă rusă al Academiei de Științe a URSS. A apărut o serie de cărți, dintre care multe au fost în colaborare cu colega sa din Moscova, Polina Arkadyevna Soboleva: Modelul generativ aplicativ și calculul transformărilor în rusă (1963), Lingvistica structurală (1965), Fundamentele gramaticii generative ale rusului. Limbajul: o introducere în structurile genotipice (1968), Probleme filozofice în lingvistică teoretică (1971), Gramatica aplicativă ca teorie semantică a limbajului natural (1974). Toate aceste lucrări au fost traduse în engleză și în alte limbi.

Fiind un membru activ al partidului (așa cum a spus el, era „bun să-l citeze pe Marx”), Shaumyan și-a folosit postul de partid pentru a-i ajuta și a proteja pe cei aflați în nevoie. Poziția sa de partid, precum și faima mondială în domeniul său de studiu, i-au oferit oportunitatea de a călători în străinătate, a vizitat Polonia, Germania și America, a petrecut un an la Universitatea din Edinburgh în 1968.

În 1975, la vârsta de 60 de ani, anticipând o pensionare forțată din cauza fricțiunilor cu autoritățile academice, și în căutarea aventurii, Shaumyan, profitând de oportunitatea de emigrare permisă în acel moment, s-a mutat în Statele Unite, unde a fost invitat. pentru a deveni profesor la Universitatea Yale la Facultatea de Lingvistică, care era apoi condusă de Edward Stankevich , la recomandarea lui Roman Yakobson, care lucra la Universitatea Harvard la acea vreme. În acești ani, au mai fost publicate două cărți în colaborare cu Jean-Pierre Decle și Zlatka Gencheva.

Spre supărarea sa, în 1986, Sebastian Konstantinovich, din cauza vârstei sale, a trebuit să părăsească funcția de profesor actoric, dar a rămas profesor onorat la Universitatea Yale și lucra deja foarte activ în această funcție. În 1987, cartea sa „Semiotic Theory of Language” a fost publicată de Indiana University Press (Indiana University Press), lucrează la un proiect de „semiotică inginerească” cu o companie din New York și vorbește regulat la conferințe. În 1997, a primit o bursă de la Fundația Fulbright și a venit la Moscova timp de 10 luni pentru a lucra științific. La Moscova, a fost primit foarte călduros și entuziasmat. Apoi, în 2005, la vârsta de 89 de ani, vine din nou la Moscova, după ce a primit o altă bursă Fulbright. În 2006, a fost publicată ultima sa carte, Signs, Reason and Reality (de John Benjamins, în seria Advances in Consciousness Research), cu subtitlul intrigant „The Theory of Language as a Folk Model of the World”.

Lucrările ulterioare ale lui Shaumyan sunt marcate de un interes larg pentru filosofia științei și problemele fundamentale ale lingvisticii. Ei îl critică aspru pe Noam Chomsky pentru eșecul său de a delimita corect ceea ce este propriu domeniului cercetării lingvistice. Lista limbilor luate în considerare în ultima carte a lui Shaumyan mărturisește amploarea și vivacitatea intereselor sale; acestea includ limba bască, limba australiană Dirbal pe cale de dispariție și limba Takelma a indienilor din Oregon. Faptul că Shaumian se îndreaptă din nou cu inspirație către ideile lui Saussure și din nou introduce foarte abil metoda „dialectică” în lingvistică conferă lucrării sale o putere de convingere foarte semnificativă și nu numai în rândul celor care sunt sceptici față de Chomsky. Deși unele dintre ideile sale pot părea, la prima vedere, de modă veche și chiar hegeliene, el contracarează foarte abil și convingător orice obiecție, folosind limbajul modern al dezbaterii științifice. Comportamentul lui blând maschează o determinare de fier și câștigă susținători înfocați de la academicieni precum Adam McKie, autorul cărții The Search for the Lost Semiotic Revolution in Modern Linguistics, până la Devin Chamon, un fost misionar din Papua Noua Guinee care a naufragiat în Hawaii. , unde a fost atât de inspirat de disputa pe trei continente a lui Shaumian cu doi colegi de pe internet încât s-a dedicat unui proiect pe care l-a numit Panlingua.

Sebastian Konstantinovich Shaumyan s-a stins liniștit pe 21 ianuarie 2007, la domiciliul său din New Haven, Connecticut, SUA, stând într-un fotoliu în bucătăria sa de acasă și s-a cufundat liniștit în citirea Decameronului în limba rusă. Lui Sebastian Shaumyan i-au supraviețuit soția sa, Maria, în vârstă de 64 de ani, și cei trei copii ai lor, un poet-matematician, un informatician și un filozof lingvistic, care păreau să împărtășească geniul tatălui lor între ei.

Lucrări principale

• Lingvistică structurală (1965)
• Gramatica aplicativă ca teorie semiotică a limbajului natural (1975)
• O teorie semiotică a limbajului (1987)
• Semne, minte și realitate (2006)

Note

1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #121035837 // BnF catalog général  (franceză) - Paris : BnF .

Link -uri

• Abstracția în lingvistica modernă

Dicționare și enciclopedii	Larussa croat Universalis
În cataloagele bibliografice BNE : XX1134558 BNF : 121035837 GND : 118794698 ISNI : 0000 0001 0931 9729 J9U : 987007274265505171 LCCN : n50041173 NKC : xx0045035 NTA : 071132538 NUKAT : n00710445 SUDOC : 029400066 VIAF : 108791882 WorldCat VIAF : 108791882