Shtender, Alexander John

Alexander John Shtender
Religie luteranism
Data nașterii 1744 [1] [2] [3]
Locul nașterii
Data mortii 1819 [1] [2] [3]
Un loc al morții
Țară
Tată Gotthard Friedrich Stender

Alexander John Shtender (și Stender, cel Tânăr; 1744-1819) - educator luteran , teolog și traducător , compilator al primului dicționar și gramatică leton-german pentru studiul limbii germane de către țăranii letoni.

Biografie

AI Shtender s-a născut la 4 noiembrie 1744 la Mitau [4] ; fiul asistentului șefului școlii locale din oraș, Gotthard Friedrich Stender (bătrânul) .

A primit educația timpurie în casa părintească. Apoi a studiat dreptul la Universitățile din Copenhaga și Universitățile Holmstadt , și a studiat teologia la Universitatea din Königsberg [4] .

În 1775 a fost numit pastor în Bolshie-Salvi, iar în 1779 s-a mutat la Serpil și Sunakst la tatăl său, și el pastor, ca asistent. După moartea tatălui său, în 1796, a fost numit paroh în locul său și a locuit în această parohie până la moartea sa la 20 noiembrie 1820 [5] .

Alexander John Shtender a călcat pe urmele tatălui său, având grijă de moralitatea și educația letonilor . Mai întâi a compus o comedie morală în letonă , „Lustsspele no semneka” (1790), apoi a publicat „Dseesmas, stahstu desmas un pasakas” („Cântece, cântece istorice și basme”, 1805) și a scris o poveste despre „Cum Ernest. Auzon de la iobagi a devenit stăpân liber” (1807). În plus, a tradus în limba letonă Dseesmu kalendaper (Calendarul cântecelor, 1811) de Saltsman și a compilat un manual în limba germană pentru letoni: Wahru walodas un wahrdu, grahmata [6] și primul dicționar leton-german destinat învățării limbii germane de către letoni, publicat în 1820. Acest dicționar s-a bazat pe dicționarul german-leton Lettisches Leksikon , publicat de tatăl său în 1789 [7] .

Note

  1. ↑ 1 2 Alexander Johann Stender // BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital  (germană) - 2012.
  2. ↑ 1 2 Alexander Johann Stender // NUKAT - 2002.
  3. ↑ 1 2 A. J. Stenders // MAK  (poloneză)
  4. ↑ 1 2 S. B. Shtender, Alexander-John // Russian Biographical Dictionary  : in 25 volumes. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
  5. ↑ Conform Wikipedia germană .
  6. ↑ Pentru el, vezi Seifert, Latw. raks. chr. II loikm
  7. ↑ Laura Karpinska. Analiza critică a tradiției lexicografice anglo-letone = Angļu-latviešu leksikogrāfiskās tradīcijas kritiskā analīze / Elena Doroshenko. - Disertatie doctorala. - Riga: Universitatea din Letonia, 2012. - P. 104-110. — 250 s.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • Brockhaus și Efron
  • biografie rusă