Shterkman, Yitzchok

Itzhok Shterkman
idiș  ‏ ד"ר י.-ב. ציפּור
Numele la naștere Itzhok Shtarkman
Aliasuri I. B. Tsipoyr
Data nașterii 20 ianuarie 1888( 20.01.1888 )
Locul nașterii Guvernoratul Basarabiei
Data mortii 1942( 1942 )
Un loc al morții
Ocupaţie scriitor

Yitzchok (Isaac) Shterkman , cunoscut sub pseudonimul literar I. B. Tsipoyr , sau I. B. Tsipor , ( idiș  ד "ר י.-ב. ציפּור , nume de familie original Shtarkman ; 20 ianuarie 1888 , provincia Bessan , districtul Falesty8 , Auschwitz ) - dramaturg, eseist și profesor evreu. A scris în idiș .

Biografie

Născut în orașul basarabean Fălești în 1888. În 1892 familia s-a mutat la Paris , unde a primit studiile și a absolvit universitatea (doctorat). A debutat ca eseu filozofic în limba franceză în 1908 . În 1912 s-a stabilit la Varșovia , unde, sub influența lui I.-L. Peretz a trecut la idiș, în același an publicând în săptămânalul local Di Yiddish Voh ( Săptămâna evreiască ) o serie de cincisprezece eseuri sub titlul general „Reflecții filozofice”. În același timp, a lucrat ca profesor într-o școală evreiască. [1] A scris poezie, povestiri, eseuri de artă și literatură, în principal sub pseudonimul I.-B. Tzipoir. [2]

În 1913, prima sa piesă Di Shkhine în Goles ( Inspiration in Exile ) a fost publicată ca o carte separată la Varșovia, urmată de dramele În Bavl ( În Babilon , un poem dramatic în versuri), Ba di Teuern ( La porți , dramatic). legendă în 4 părți cu prolog, 1922), „Nahes fun kinder” ( fericirea la copii , 1922), „Der ligner” ( mincinos , 1922). [3] Pe 11 ianuarie 1933, New York Jewish Art Theatre al lui Maurice Schwartz a debutat un poem dramatic în 3 acte cu un prolog și 5 scene „Revolta”. [4] [5] [6] O colecție de piese traduse în ebraică a apărut în 1922 la Tel Aviv .

În 1928 s-a întors la Paris, de unde s-a mutat în Belgia (mai întâi la Bruxelles , apoi la Anvers ), unde a organizat o rețea de I.-L. Peretz și a predat în ele. A colaborat la ziarul „Belgishe Blather” (Boligii belgiene ).

După izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, Yitzchok Shterkman a fugit de la Bruxelles la Anvers, unde a fost arestat și internat într-un lagăr de concentrare, de unde a fost deportat la Auschwitz în 1942 . [7]

Familie

Fratele mai mare este scriitorul evreu Shmuel Sterkman (1886, Faleshta-4 noiembrie 1934, Paris), autor de eseuri filosofice, povestiri, inclusiv cărțile β pres du picket llאַר: אַ ַימואָ ַימואָ Simbolul Yeshteri - huguenermics filius-hominis ); A scris și în franceză (romanul The Downtrodden sub pseudonimul Sami Eugene ). [8] [9] [10]

Cărți

Note

  1. Date biografice  (link inaccesibil)
  2. I.-B. Tzipoir (link inaccesibil) . Data accesului: 24 septembrie 2012. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2013. 
  3. La poartă. Farlag „Alt-Jung”, 1922
  4. Teatrul de artă idiș
  5. Martin Boris „Viața lui Maurice Schwartz și teatrul de artă idiș”
  6. Maurice Schwartz și teatrul de artă idiș (link inaccesibil) . Consultat la 24 septembrie 2012. Arhivat din original pe 9 iunie 2012. 
  7. I.-B. Tzipoir în revista Lexicon (cu un portret foto) (link inaccesibil) . Preluat la 24 septembrie 2012. Arhivat din original la 4 martie 2016. 
  8. שטערקמאן, שמואל
  9. דער מעשוגענער דאָקטער עלדאַר
  10. פיליוס-האמינוס
  11. Text integral la Biblioteca Evreiască Steven Spielberg
  12. בײַ די טױערן
  13. נחת פון קינדער
  14. Text integral la Biblioteca Evreiască Steven Spielberg
  15. תיאטרון לבני הנעורים
  16. דער ליגנער: קינדער-שפּיל אין צװײ בילדער
  17. Text integral la Biblioteca Evreiască Steven Spielberg