Hareven, Shulamit

Shulamit Hareven
ebraică שולמית הראבן
Numele la naștere Shulamit Riftin
Aliasuri טל יערי
Data nașterii 14 februarie 1930( 14/02/1930 )
Locul nașterii
Data mortii 25 noiembrie 2003( 25.11.2003 ) (în vârstă de 73 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor

Shulamit Hareven ( ebr. שולמית הראבן ‏‎; 14 februarie 1930  - 25 noiembrie 2003 ) a fost un scriitor , publicist , traducător , eseist , jurnalist , persoană publică israelian .

Biografie

Shulamit Hareven s-a născut la Varșovia în familia avocatului Abraham Riftin și a profesoarei Natalia Viener la 14 februarie 1930. S-a mutat în Israel împreună cu părinţii ei sionişti în 1940 .

La vârsta de 17 ani, viitorul scriitor s-a alăturat Haganahului și, ca asistentă de luptă, a participat la apărarea Ierusalimului în timpul războiului arabo-israelian din 1947-1949 . Ea, în plus, a participat la lucrările „ Galei Tsahal ” - radioul Forțelor de Apărare Israelului  - și și-a deschis emisiunea în 1950 .

În 1954, Hareven s-a căsătorit cu personajul public Aluf Hareven. În 1957 s-a născut fiul lor Itai, iar în 1959  fiica lor Gail, care mai târziu a devenit și scriitoare [1] .

În 1979, Shulamit Hareven a devenit prima femeie aleasă la Academia Limbii Ebraice [2] .

Pe 25 noiembrie 2003, Shulamit Hareven a murit de cancer [1] .

Creativitate

Shulamit Hareven a scris lucrări într-o gamă largă de genuri: poezie, cărți pentru copii, romane istorice, povestiri militare, eseuri politice.

Prima ei carte - o colecție de poezii „Ierusalim de pradă” – precum și unul dintre romanele „Orașul multor zile” sunt dedicate Ierusalimului - orașul care a devenit casa ei [1] . „Orașul multor zile” descrie viața Ierusalimului în prima jumătate a secolului XX .

Povestea „Singurătate” din colecția omonimă Hareven a fost inclusă într-o antologie internațională de nuvele compilate din operele scriitoarelor [2] .

Una dintre povestirile lui Shulamit Hareven „Mobilier de mahon” ( ebraică מהגוני ‏‎), care este povestită la persoana întâi, caracterizează primele luni ale celui de-al Doilea Război Mondial . În numele copilului, este descrisă starea generală a oamenilor, orașul ( Varșovia ). Se poate face o paralelă între schimbările care au avut loc în oameni și în Varșovia însăși: speranțele dinainte de război sunt distruse, viața obișnuită este distrusă - orașul este distrus. Mobilierul din mahon tăiat în bucăți pare a fi un simbol a ceea ce a fost înainte de război și a ceea ce nu va mai fi: „După război nu va mai rămâne nimic” [3] .

Trilogia „Sete” („Urârea miracolelor”, „Profetul”, „După copilărie”) povestește despre rătăcirile evreilor în deșert după ieșirea din Egipt („Urârea miracolelor”), cucerirea Canaanului („Profetul” ) și epoca Judecătorilor ("După copilărie"). "). Protagonistul romanului „Urăsc miracole”, băiatul Eshkhar, a cărui mamă a murit în Egipt , călătorește cu restul evreilor în Țara Făgăduinței , dar se simte separat de ceilalți și „simte că adevărul trebuie căutat apelând la . .. raiul, iar nu oamenilor de moravuri schimbătoare” [4] . Iar imaginea eroinei Moran din trilogie ne permite să înțelegem într-un mod nou unele aspecte ale formării conștiinței naționale evreiești [2] .

Hareven a fost unul dintre fondatorii și liderii ideologici ai mișcării Shalom Ahshav . Colecțiile ei de eseuri Neighbours or Partners?, Dulcinea Syndrome, Messiah or Knesset, Dictionary of the World sunt dedicate relațiilor arabo-israeliene și problemelor societății israeliene [5] .

Shulamit Hareven, pe lângă faptul că a scris propriile cărți, a tradus în ebraică lucrările scriitorilor polonezi și altor scriitori: în 1959 a tradus „Povestiri poloneze alese”, în 1970 –  povestea lui Henryk Sienkiewicz „În sălbăticie și pădure” [5] .

Bibliografie

Traduceri în rusă

Note

  1. ↑ 1 2 3 Shulamith Hareven: un articol din cartea lui Yael S. Feldman
  2. ↑ 1 2 3 Shulamit Hareven în Mur
  3. ↑ Nuvela lui Shulamit Hareven „Mobilier de mahon” tradusă de Zoya Kopelman
  4. ↑ Diana Ratner despre „Hating Miracles” Shulamit Hareven (Diana Ratner. Search for God, search for yourself. Articole. Probleme existențiale ale literaturii israeliene)
  5. ↑ 1 2 Shulamit Hareven - articol din Electronic Jewish Encyclopedia

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii