Ben Yehuda, Eliezer

Eliezer Ben-Yehuda ( ebraică אֱלִי Yֶזֶר בֶּן־יְהוּiment ; numele real Lyiszer - Iztskhok Peralman ; 7 ianuarie 1858 , Luzhki , districtul Disnensky , districtul Disnensky ,  Ierusalim 1 , Imperiul rus 6 , provincie Vilnius 6 ) de ebraică modernă ”, fondator al ebraismului ; un om care și-a petrecut întreaga viață s-a angajat în renașterea limbii ebraice ca limbă vorbită modernă , dezvoltarea și îmbogățirea ei.

A creat unul dintre primele săptămânale ebraice, a fondat Comitetul de limbă ebraică (care mai târziu a devenit Academia de limbă ebraică ), a început să publice primul dicționar ebraic complet. În prefața dicționarului său, el a scris: „Dacă este posibil să restabilim limba care a încetat să mai fie vorbită și să o facem colocvială, exprimând tot ceea ce cel puțin o persoană vrea să spună, atunci, fără îndoială, se poate face o astfel de limbă. un limbaj colocvial pentru întreaga societate.” Motto-ul său este: „Ivri, Daber ebraică!”, evr . עברי , דבר עברית! ‏‎ („Evreu, vorbește ebraică!”). În 1908, el a scris în ziarul Ha-tsvi:

Pentru fiecare afacere este nevoie de o singură persoană înțeleaptă și energică, gata să-și pună toate puterile în ea, iar afacerea va merge înainte, în ciuda oricăror obstacole... Pentru fiecare inovație, pentru fiecare, chiar și cel mai mic pas pe calea progres, este nevoie de un pionier care nu cunoaște retragerea.

Biografie

• Născut în 1858 în Luzhki (acum districtul Sharkovshchina , regiunea Vitebsk , Belarus ).
• A absolvit o școală adevărată din orașul Dinaburg (acum Daugavpils ).
• Din 1878 a studiat medicina la Paris .
• În articolul „Întrebarea importantă”, el și-a subliniat părerile cu privire la necesitatea de a reînvia ebraica ca limbă a comunicării de zi cu zi între evrei.
• În 1881, a plecat împreună cu viitoarea sa soție, Dvora Jonas, în Țara lui Israel , patria ebraică, și și-a schimbat numele în Eliezer Ben-Yehuda.
• Doar ebraica era vorbită în familia Ben-Yehuda, fiul său Ben-Zion (mai bine cunoscut sub numele de Itamar Ben-Avi ) a devenit primul vorbitor nativ de ebraică, la mai bine de o mie de ani după ce funcția sa vorbită a încetat.
• În 1882 - 1885 a reușit ca ebraica să fie recunoscută ca singura limbă de predare a unor materii în școala din Ierusalim „Biblia și Lucrarea”, unde a predat ( Războiul Limbilor ).
• În 1884 a fondat săptămânalul „Hatzvi”, care a devenit primul periodic în limba ebraică care a îndeplinit standardele europene.
• În 1890 a fondat Comitetul pentru limba ebraică, al cărui președinte a rămas până la moartea sa.
• În 1910, a început să publice Dicționarul complet al ebraică antică și modernă (finalizat abia în 1959 odată cu lansarea celui de-al 18-lea volum al dicționarului, la 36 de ani de la moartea sa).
• În 1920, la propunerea lui Ben-Yehuda, Academia Limbii Ebraice a fost înființată pe baza Comitetului Limbii Ebraice.
• După aprobarea Mandatului Britanic pentru Palestina ( 1920 ), Ben-Yehuda a fost unul dintre cei care l-au convins pe Înaltul Comisar britanic să proclame ebraica drept una dintre cele trei limbi oficiale, alături de arabă și engleză, ceea ce s-a întâmplat pe 29 noiembrie. 1922 .

Memorie

• O placă comemorativă a fost instalată pe casa lui Eliezer Ben-Yehuda din Ierusalim.
• Una dintre străzile centrale ale Ierusalimului poartă numele lui , precum și străzile din Tel Aviv , Haifa și alte orașe din Israel .
• Un proiect voluntar [7] care oferă acces gratuit la textele ebraice (poezie, proză, traduceri) poartă numele lui Eliezer Ben-Yehuda.
• În patria lui Eliezer Ben-Yehuda din Luzhki , un semn memorial a fost ridicat pe fosta piață a orașului.
• Bustul lui Eliezer Ben-Yehuda este instalat pe Aleea conatenilor celebri din Glubokoe (Belarus). [opt]

Note

1. ↑ לנג י. Vorbește ebraică! Viața lui Eliezer Ben-Yehuda  (Ebr.) - P. 2. - ISBN 978-965-217-274-7
2. ↑ 1 2 Elieser Ben Jehuda // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 1 2 Eliezer Ben Yehouda // AlKindi (catalogul online al Institutului Dominican de Studii Orientale)
4. ↑ לנג י. Vorbește ebraică! Viața lui Eliezer Ben-Yehuda  (Ebr.) - S. 40, 197. - ISBN 978-965-217-274-7
5. ↑ לנג י. Vorbește ebraică! Viața lui Eliezer Ben-Yehuda  (Ebr.) - P. 208. - ISBN 978-965-217-274-7
6. ↑ Acum districtul Sharkovshchinsky , regiunea Vitebsk , Belarus )
7. ↑ Proiectul Ben Yehuda  (ebraică) . Consultat la 5 aprilie 2014. Arhivat din original pe 12 martie 2014.
8. ↑ Belorusochka - City of Deep (link inaccesibil) . Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 24 februarie 2016. (nedefinit) 

Link -uri

• Părintele ebraicului modern
• Marina Agranovskaya . Ebraica modernă: o nouă limbă antică .
• Ben Yehuda Eliezer - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
• Tatăl ebraicului modern onorat acasă

Dicționare și enciclopedii

mare danez Mare norvegian evreii Brockhaus și Efron Scurtă ebraică universal lituanian Brockhaus

În cataloagele bibliografice BNC : a19929006 BNE : XX1203542 BNF : 12131565f CiNii : DA04111546 CONOR : 224821091 GND : 118658298 ISNI : 0000 0001 0905 4572 J9U : 987007258450105171 LCCN : n50082043 LNB : 000189778 NKC : js20020805898 NLA : 35524651 NLP : A17794456 NSK : 000735537 NTA : 069244014 NUKAT : n99067393 LIBRIS : 20dghfdl2mtltpj SUDOC : 029761549 VcBA : 495/34591 VIAF : 59118093 WorldCat VIAF : 59118093 RNB : 7747790 , 7747796