Triolet, Elsa

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 10 octombrie 2021; verificările necesită 6 modificări .
Elsa Triolet
fr.  Elsa Triolet
Numele la naștere Ella Yurievna Kagan
Aliasuri Laurent Daniel [1] și Èlʹza Ûrʹevna Triole [1]
Data nașterii 24 septembrie 1896( 24/09/1896 )
Locul nașterii Moscova , Imperiul Rus
Data mortii 16 iunie 1970 (73 de ani)( 16.06.1970 )
Un loc al morții Saint Arnoux-en-Yvelines , Franța
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor , traducător
Ani de creativitate din 1925
Limba lucrărilor franceza, rusa
Premii Premiul Goncourt (1944)
Premii Ordinul Insigna de Onoare - 1967
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Elsa Triolet ( fr.  Elsa Triolet , născută Ella Yuryevna Kagan ; 24 septembrie 1896 , Moscova  - 16 iunie 1970 , Saint-Arnoux-en-Yvelines ) - scriitoare rusă și franceză , traducătoare de origine evreiască. Laureat al Premiului Goncourt (1944). Sora mai mică a lui Lily Brik .

Biografie

Fiica lui Uriy Alexandrovich Kagan, avocat la Curtea de Justiție din Moscova. [2] Mama, Elena Yulievna Berman, originară din Riga, a absolvit Conservatorul din Moscova .

Elsa Triolet este sora mai mică a lui Lily Brik , pe care ia prezentat-o ​​lui Mayakovsky în 1915 .

În 1918, s-a căsătorit cu un ofițer francez, André Triolet, și a plecat cu el în Franța. În 1922 a început să lucreze literar. Ea a lansat lucrările „În Tahiti”, „Capsuni” și altele. A contribuit la trecerea lui Louis Aragon la poziții comuniste. La 28 februarie 1939, s-a căsătorit cu Louis Aragon în Primăria arondismentului 1 din Paris [3] [4] , Georges Sadoul și Pierre Yunick [3] au fost martori . În timpul celui de -al Doilea Război Mondial, ea se afla într-o poziție ilegală în Franța ocupată. După război, împreună cu Aragon, a vizitat în repetate rânduri URSS, unde a publicat în ediții mari: The Nylon Age, Uninvited Guests etc. În 1969, după publicarea unor articole care o discreditau pe Lilya Brik în presa sovietică, relațiile lui Aragon și Triolet cu autoritățile sovietice au escaladat.

În ianuarie 1970, a fost publicat ultimul roman al Elsei Triolet, The Nightingale Silences at Dawn. În iunie a acelui an, ea a murit de insuficiență cardiacă.

În lucrările altor scriitori

În adâncul ochilor tăi, unde beau beatitudine,
Toate miliardele de stele se scaldă ca în mare.
Acolo, durerea fără speranță găsește moartea,
Acolo, mi-am pierdut memoria pentru totdeauna.
Și dacă lumea va fi măturată de o furtună sângeroasă,
Și oamenii reaprind focuri în albastru închis,
eu voi fi un far să strălucească în deșerturile mării
Ta, Elsa, privirea minunată, ochii tăi, prietenul meu.

Premii

Bibliografie

Note

  1. 1 2 Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. Avocatul Oleg Surmachev Tatăl lui Lily Brik a fost avocat din Moscova. . Preluat la 2 iunie 2022. Arhivat din original la 1 iunie 2022.
  3. 1 2 Henri Thyssens. anul 1939  (fr.) . Cronologie Robert Denoël . thyssens.com. Consultat la 19 decembrie 2013. Arhivat din original pe 22 decembrie 2013.
  4. Wulf V. , Chebotar S. Marile femei ale secolului XX. — M .: Eksmo , 2009. — 752 p. — (Mingea mea de argint). - 5000 de exemplare.  — ISBN 978-5-699-33509-1 .
  5. ↑ Hotelul Panteleev A.I. Londonskaya // Opere colectate în patru volume. - L . : Literatura pentru copii , 1984. - T. 3. - 100.000 exemplare.
  6. De mulți ani de muncă fructuoasă în domeniul traducerii ficțiunii sovietice în franceză.

Literatură

Link -uri