Elyashev, Nikolai Isidorovici

Nikolai Isidorovich (Solomon Nikolai) Elyashev ( 1907 , Berlin  - 1941 , Vilnius sau Kaunas ) - poet, traducător, regizor, actor rus.

Biografie

Fiul unui medic și critic literar evreu, doctorul Isidor Zakharovich Elyashev (1871-1924), fondatorul criticii literare în idiș, care a scris sub pseudonimul Bal-Makhshoves și Perla Abram-Itsekovna (Polina Abramovna) Barkhan (1884, Varșovia ) -?). Nepotul lui Esther Elyasheva-Gurlyand, rectorul Universității Evreiești din Kovno și scriitorul Pavel Abramovici Barkhan , vărul filozofului A. Z. Steinberg și primul comisar al Poporului pentru Justiție al RSFSR, social-revoluționarul de stânga I. Z. Steinberg . A locuit la Petrograd , apoi sa mutat cu familia la Berlin . A fost membru al Cercului de Poeți din Berlin (1928-1933). Odată, linia lui a provocat ridicolul lui Nabokov [1] . A participat la toate cele trei colecții colective de poeți berlinez: Housewarming (1931), Grove (1932) și Seine (1933).

Elyashov a fost pasionat de teatru din copilărie, despre care Marc Chagall , care era prieten cu tatăl său, a lăsat amintiri despre : „Tatăl l-a întrebat pe fiul său:“ Ai pregătit lecții? „Și apoi s-a întors către mine:“ Uită-te la el. , joacă teatru toată ziua. Vrea să fie regizor de teatru. Cine ştie?.."".

După cum a stabilit A. Dolinin [2] , Elyashev a tradus piese de teatru rusești în germană și a lucrat ca asistent regizor. După ce naziștii au venit la putere, a participat la „Kulturbundul evreiesc” autorizat oficial, a scris programe pentru cabaretele evreiești, a acționat în ele ca regizor și actor [3] . În 1938, Elyashev, ca cetățean al Lituaniei, a fost deportat din Germania în Lituania. A murit în ghetou în 1941.

Publicații

Publicat în publicațiile emigranților din Berlin din anii 1920. Poeziile lui Elyashov au fost incluse în antologia „Petersburg în poezia emigrației ruse (primul și al doilea val)” [4] .

Note

1. ↑ Almanahul rusesc. Paris, 1981. S.364-365
2. ↑ „Ideea mea despre cum a funcționat Nabokov s-a schimbat mult” Copie de arhivă din 18 decembrie 2018 la Wayback Machine : Conversație cu A. Dolinin
3. ↑ Volker Kuhn. „Suntem destui Tsoris”: Râsete la marginea abisului // Spectacol teatral în timpul Holocaustului. textele. documente. memoriile. Ed. de Rebecca Rovit și Alvin Goldfarb. The Johns Hopkins University Press, 1999. P. 40-60; Handbuch des deutschsprachigen Exiltheaters 1933-1945. Bd.2. S.219
4. ↑ Petersburg în poezia emigrației ruse (primul și al doilea val). Introducere. Art., întocmire, pregătire. text și note. R. Timenchik și V. Khazan. - Sankt Petersburg: Proiect academic, Editura DNA, 2006. - (Biblioteca Poetului Nou)