Gorovets, Emil Yakovlevici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 16 septembrie 2020; verificările necesită
10 modificări .
Emil Yakovlevici Gorovets |
---|
Rahmil Yakovlevici Gorovets |
|
Data nașterii |
10 iunie 1923( 10.06.1923 ) |
Locul nașterii |
|
Data mortii |
17 august 2001( 2001-08-17 ) (în vârstă de 78 de ani) |
Un loc al morții |
|
îngropat |
|
Țară |
URSS
|
Profesii |
cântăreț , compozitor |
Ani de activitate |
din 1955 |
genuri |
pop |
Rakhmil ( Emil ) Yakovlevich Gorovets ( 10 iunie 1923 , Gysin - 17 august 2001 , New York ) - cântăreț, compozitor și compozitor sovietic, israelian și american, profesor, traducător, gazdă radio.
Biografie
Începuturile actoriei și popularitatea
Gorovets Emil (Rakhmil) Yakovlevich s-a născut la 10 iulie 1923 în familia fierarului Yakov Gorovets.
Absolvent al școlii de teatru evreiesc, solist al Teatrului Evreiesc de Stat . A început să cânte cu cântece în idiș . Din 1955 a cântat în concerte cu Orchestra de Jazz Mosestrada dirijată de Eddie Rosner . În 1959, a plecat în turneu la Paris cu un grup de alți artiști evrei pentru a sărbători 100 de ani de la Sholom Aleichem . În 1960 a devenit laureat al Concursului All-Union of Variety Artists. Vorbea în rusă, evreiască și ucraineană. Înregistrat cu Orchestra Radio All-Union , Valentin Voroninsky, Igor Kondakov, Vadim Lyudvikovsky , Vladimir Rubașevski, Boris Mironov, Iuri Silantiev , Boris Pilșcikov, ansamblul instrumental Melodiya , ansamblul instrumental Crystal, ansamblul Melodiya condus de B. Frumkin , ca precum și pianiștii Naum Walter, David Lerner, Alexander Rassokhotsky.
Gorovets a fost primul interpret al mai multor cântece foarte celebre, inclusiv celebrul „Drozdy” de Vladimir Shainsky , precum și piesele lui Andrey Petrov „Blue Cities” și „ I’m walking around Moscow ” (chiar înainte ca filmul să fie lansat în pe care a sunat). Pavel Aedonitsky („La etajul șapte”), Yan Frenkel , Vano Muradeli , Arno Babadzhanyan , Modest Tabachnikov , Eddie Rozner au scris pentru Gorovets . După ce concertul său de 45 de minute a sunat la postul de radio Yunost în februarie 1963, adevărata faimă a venit la el. A cântat melodii populare ale compozitorilor europeni și americani în limba rusă. Vocea lui Gorovets este la mijloc între tenor și bariton, timbru strălucitor și suculent. Felul de a cânta este emotionant, exaltat. Odată cu vârsta, modul de performanță a devenit mai moale și mai blând.
Emil Gorovets a scris muzică bazată pe poezii de Yevgeny Yevtushenko , Robert Rozhdestvensky , Inna Kashejeva, Yuli Kim și alți poeți contemporani. De asemenea, a compus muzică pentru poeziile sale.
Emigrarea
La începutul anilor 1970, repertoriul evreiesc de la radio și televiziune a fost interzis neoficial. În 1972, Gorovets și soția sa, actrița Margarita Polonskaya, partenerul și asistentul său, au solicitat să plece în Israel , unde au ajuns în 1973 .
Dar o carieră în Israel nu a funcționat. Gorovets a plecat în SUA la invitația organizației Arbeter-Ring. Primarul orașului New York, Edward Koch , a participat la obținerea vizei de muncă. Contractul cu „Arbeter-Ring” a fost încheiat pe șapte ani. Când contractul s-a încheiat, Gorovets a venit în Israel și într-o lună a susținut 22 de concerte în toată țara.
Apoi s-a întors în SUA și a început să predea canto la o școală de cantor , dar nu a vrut să devină el însuși cantor, fiind departe de a cânta în sinagogă . Gorovets a susținut multe concerte, a deschis un restaurant rusesc „Balalaika” în Manhattan cu propriul spectacol, unde a fost solist. Cu toate acestea, restaurantul nu a generat venituri, iar pentru cântăreț însuși, principalul lucru nu a fost să facă afaceri, ci oportunitatea de a cânta liber.
A lucrat la radioul evreiesc, unde ieșea de trei ori pe săptămână. A compus independent mai multe cântece pe săptămână pentru programele sale. A tradus multe cântece din evreiesc în rusă. Mai târziu, a găzduit programul „Mameloshn” („limba maternă”, literal „limba maternă”) la postul de radio WMNB, apoi la postul de radio Nadezhda.
De-a lungul emigrării sale, el a tradus melodii pop sovietice în idiș , pe care le-a cântat mai întâi în Israel, iar apoi a cântat cu succes în turnee constante prin America și Europa, introducându-le ascultătorilor în muzica pop sovietică.
A locuit într-un complex de lux de înalte înălțimi din Manhattan , pe malurile râului East . Într-una dintre cele trei camere, a înființat un studio unde a înregistrat un număr semnificativ de cântece noi și vechi în diferite limbi și arii de operă.
În 1989, a sosit la Moscova, unde a fost primit la aceeași televiziune Ogonyok, de la care a început gloria sa în întreaga Uniune. „Spark” a fost dedicat „Zilei Constructorului”. Gorovets a fost întrebat ce a construit în viața lui și a răspuns: „Cântecele mele care vor rămâne după mine”. În 1999 a venit din nou la Moscova, unde a susținut mai multe concerte comune cu L. M. Gurchenko .
Ultimii ani
După moartea soției sale, cu care a trăit mai bine de jumătate din viață, i-a dedicat un cântec vers. De ceva vreme a trăit singur, până când a cunoscut o femeie venită de la Moscova, Irina, care i-a devenit a treia soție. Astăzi, ea face mult pentru a păstra munca lui Gorovets - îi distribuie înregistrările, organizează concerte audio gratuite, contactează interpreți evrei și pregătește cântecele sale pentru ei [1] .
Gorovets este înmormântat la Cedar Park-and-Beth-El Cemetery din New Jersey , alături de soția sa, Margarita Polonskaya [2] .
Cântece
Cântece interpretate de Emil Gorovets
- Și lângă marea noastră ( V. Shainsky - L. Oshanin )
- Aleluia (K. Oshrat - E. Gorovets)
- Chestionar ( B.Kempfert - Y.Kim )
- Balalaika (A. Call - O. Gadzhikasimov )
- Fluture (? - D. Ivanov)
- Mesteacăn alb (E. Gorovets - P. Kudryavtsev)
- Boemia ( Ch. Aznavour - O. Gadzhikasimov)
- Fii sănătos (A. Ellstein - L. Derbenev )
- Deplasare (H. Nakamura - Y. Polukhin)
- Te caut peste tot (Shnorili - I. Kashezheva )
- Întoarce-te (I. Kondakov / arr. / - Y. Khaletsky )
- Întoarce-te la mine (E. Gorovets)
- Chitare amuzante (Tezhe - Y. Kim)
- Ramă de cireș (H. Ogawa - O. Gadzhikasimov)
- Poet îndrăgostit (Vagano - Pitari, text rusesc de L. Derbenev)
- Apa este adâncă (V. Shainsky - L. Oshanin)
- Iată o fată ( S. Sekunda - L. Derbenev)
- Totul trece (arr. I. Kondakov - E. Gorovets)
- Ieri ( P. McCartney - M. Podberezsky)
- Chitară ( V. Khvoynitsky - G. Beilin)
- Ei spun, ei spun (K. Kapnisis - Y. Khaletsky)
- Anii mei tineri (E. Gorovets)
- Orașe albastre ( A. Petrov - L. Kuklin )
- Orașul iubirii neîmplinite (E. Dimitrov - I. Kashezheva)
- Balalaica tristă (E. Gorovets -?)
- Să nu ne certam cu tine (E. Gorovets)
- Secolul XX (I. Granov - E. Radov)
- Fata din Ipanima ( A. Jobin - M. Podberezsky)
- Delfinii (A. Dvoskin - O. Gadzhikasimov)
- O zi nu ca o zi (Siletsky - V. Feldman)
- Serenada de zi (Mogul - I. Kashezheva)
- Rain and I (R. Mayorov - O. Gadzhikasimov)
- Acasă (E. Gorovets - G. Zabolotnykh)
- Drum ( David Tukhmanov - M. Nozhkin )
- Sturzii (V. Shainsky - Sergey Ostrovoy )
- Dacă devii un cântec (V. Shainsky - Mikhail Plyatskovsky )
- Jacques excentricul (S. Adamo — D. Ivanov)
- Căi ferate (K.Vila - ?)
- Femeile Rusiei (E. Gorovets - Vyach. Kuznetsov)
- Vrajă (E. Gorovets - E. Yevtushenko)
- Căpitani stele (A. Babadzhanyan - L. Derbenev)
- Picături de ploaie voce (Benard - A. Dmokhovsky)
- Umbrele (Hertel - Slowiakowski)
- Israel (E.Gorovets)
- Nume (E. Gorovets - I. Kashezheva)
- Numele iubitului (Buchet - I. Kashezheva)
- Irena (F. Tilgert - L. Derbenev)
- Ochi spanioli (B. Kaempfert - G. Georgiev)
- Povestea a doi îndrăgostiți (D. Modugno - B. Belov)
- Cum funcționează (B. Savelyev - E. Nikolaevskaya)
- Katarina (M. Marini - Y. Zeitlin )
- Swing (Mogul - Y. Entin)
- Am înțeles ceva în această viață (E. Gorovets - E. Yevtushenko)
- Regina frumuseții ( Arno Babajanyan - A. Gorokhov)
- Christina (S.Sanlust - Y.Polukhin)
- Cine a inventat dragostea (E. Gorovets)
- Cousin (cântec evreiesc - Y. Zeitlin)
- La-la-la (? - Y. Kim)
- Laila (L. Reed, B. Mason - O. Gadzhikasimov)
- Lydia (E. Dimitrov - I. Kashezheva)
- Iubeste-ma mereu (E. Gorovets - M. Plyatskovsky)
- Iubeste-ma cu tandrete (E. Gorovets)
- Iubesc pastele (N. Rota - L. Wertmuller, text rusesc de Y. Kim)
- Dragoste (R. Viney - B. Spitkovsky)
- Dragoste, dragoste mereu (D.For - M.Podberezsky)
- Dragostea este ca un cântec (E.Gorovets)
- Dragostea este ca un vis (K.Mattone, F.Migliachi - V.Kharitonov)
- Dragostea este insidioasă (E. Gorovets)
- Iubirea mea (?)
- Draga mea, Moscova (V.Rubashevsky - E.Radov)
- Dragostea este cântecul meu (Ch. Chaplin - E. Gorovets)
- Magdalena (?)
- Madonna (D. Lennon și P. McCartney - M. Podberezsky)
- Fetiță (D.Kralich - D.Fire)
- Mama ( Yu.Zhiro - A.Polonsky)
- Milă, Sheri! (W.Jurgen - Y.Polukhin)
- Mexico City (eșantion V.Rubashevsky - Y.Tseitlin)
- Am așteptat mereu acest minut (D. Rumshinsky - L. Derbenev)
- Vreau destul de mult (E. Gorovets)
- Tipul din Moscova (D. Kudryavtsev - Y. Polukhin)
- Preferatul meu (E. Gorovets)
- Muzică (Mascheroni — D. Markish, B. Spitkovsky)
- Ne-am putea întâlni (?)
- La etajul al șaptelea ( Pavel Aedonitsky - Y. Zeitlin)
- Speranța (E. Schwartz - A. Dmokhovsky)
- Ghinionist (E. Gorovets)
- Nu mă lăsa (J. Brel - r. t. V. Bely)
- Nu este ușor să fii împreună (D. Tukhmanov - M. Plyatskovsky)
- Nu pleca (E. Gorovets)
- Nu se știe de ce (P. Vance, L. Pokris - M. Plyatskovsky)
- Vis irealizabil (E. Horovets)
- Nu, nu se întâmplă așa (A. Ostrovsky - I. Kashejeva)
- Niciodată din nou (V. Pyentovsky - E. Gorovets)
- Semnale de noapte (Bardotti - I. Kashezheva)
- Ei bine (M. Marini - Y. Zeitlin)
- O, mamă (A. Ellstein - L. Derbenev)
- Odesa, Odesa mea (E. Gorovets)
- Periferie (?)
- El și ea ( V. Muradeli - E. Dolmatovsky )
- Toamna (A. Ellstein - L. Derbenev)
- Foarte bine (E.Roman - G.Fere)
- Zapada cade (S. Adamo - D. Ivanov)
- Pachanga (?)
- Cântec pentru tine (S. Endrigo - M. Plyatskovsky)
- Prima dragoste (?)
- Tristețea va trece (K. Orbelyan - A. Dmokhovsky)
- Scrisoare (E. Gorovets)
- Sună-mă pentru tine (E. Gorovets - M. Plyatskovsky)
- Cântați, domnilor (E. Gorovets)
- În timp ce cânt, trăiesc (E. Gorovets)
- De ce, de ce (E. Gorovets)
- Vino (L. Reid, B. Mason - I. Kashezheva)
- Dig (?)
- Iartă-mă, iubirea mea (G. Mescoli - O. Gadzhikasimov)
- Exact așa (A. Tsfasman - Y. Kadashevich)
- Vals de adio (L. Reid, B. Mason - M. Podberezsky)
- Să fie ceea ce va fi (S. Adamo - O. Gadzhikasimov)
- Călători în noapte (B. Kaempfert - M. Podberezsky)
- Despărțiri (V. Shainsky - V. Kharitonov)
- Râul uitării (E. Gorovets)
- Romantism (E. Gorovets - E. Yevtushenko)
- Rusia (E.Gorovets)
- Cel mai bun (A. Zatsepin - G. Registan)
- Pietre prețioase (V. Khvoynitsky - G. Beilin)
- Secretul iubirii (V. Kudryavtsev - D. Ivanov)
- Senor Caruso (I.Kondakov /arr./ - I.Kashezheva)
- Seniorina (Y. Kaper - D. Ivanov)
- Întinderea Balticii strălucește (Z. Binkin - V. Semernin )
- Spune-mi... (T.Parks — A.Dmokhovsky)
- Râzi cu mine (R. Lovash - I. Kashezheva)
- Inimă amuzantă (P. Pravo - M. Plyatskovsky)
- Băiatul Smolensk (A.Osnovikov - L.Derbenev)
- Visez la Brazilia (brazilian - G. Fere)
- Din nou și din nou (B. Kaempfert - M. Podberezsky)
- Soarele iubirii mele (Manuel - M. Podberezsky)
- Orașul vechi (M. Marini - L. Derbenev)
- O sută de felicitări (F. Coulter - M. Podberezsky)
- Soarta (Sh.Sekunda - I.Shaferan)
- Fericire (A. Ellstein - I. Shaferan)
- Susanna (E. Holm - M. Podberezsky)
- Atât de frumos (D. Rumshinsky - I. Shaferan)
- Unde vântul se va culca să doarmă (I. Kotrzh - E. Radov)
- Tango-ul iubirii mele (D. Modugno - L. Derbenev)
- Ochii tăi (Mogul - M. Plyatskovsky)
- Dragostea ta (A. Dolukhanyan - M. Lisyansky)
- Telegramă (E. Macias - I. Kashezheva)
- Apel telefonic (V.Kudryavtsev - Y.Polukhin)
- Umbră și lumină (A. Popp - M. Plyatskovsky)
- Umbra zâmbetului tău (D. Mendel - M. Podberezsky)
- Teresa ( F.Pop - G.Beilin)
- Cel care te-a iubit a plecat (D. Morandi - M. Podberezsky)
- Tra-la-lei, tra-la-la (D. Lennon și P. McCartney - M. Podberezsky)
- Trei cuvinte (N. Rota - I. Kashezheva)
- Tu (A. Celentano - O. Gadzhikasimov)
- Tu și cu mine (R. Vincent - M. Delpesh, RT L. Derbenev)
- Ești ca o stea îndepărtată (E. Gorovets)
- Tu ești începutul tuturor începuturilor (E. Gorovets)
- Nu fi trist, te rog (E.Rozner - M.Plyatskovsky)
- Nu fi trist (M. Tariverdiev - N. Dobronravov)
- Nu ești cu mine (A. Ellstein - I. Shaferan)
- Tu nu ascunzi dragostea (E. Gorovets)
- Tu ești bucuria mea (A. Olshenetsky - I. Shaferan)
- Tu, doar tu (A. Popp - M. Plyatskovsky)
- Zi grea (D. Lennon și P. McCartney - M. Podberezsky)
- Privighetoarele zboară spre căldură (A. Zatsepin - V Feldman și N. Serov)
- Zâmbet (D. Malgoni - D. Ivanov)
- Îmi este bine să merg (A. Varlamov - Y. Khaletsky)
- Bună, Doli (D.Herman — D.Ivanov)
- Sărut (E. Gorovets)
- Ce a trecut a trecut (D. Meyerowitz - L. Derbenev)
- Excentric (E. Gorovets)
- Șaradă (E.Gorovets)
- Acești ochi sunt opuși (D. Tukhmanov - T. Sashko)
- Acesta este mai târziu (E. Gorovets)
- Această lume (Kalander - M. Plyatskovsky)
- Julia (?)
- Am fost fiul tău, Rusia (E. Gorovets - B. Vetrov)
- Voi primi luna (M. Marini - Y. Zeitlin)
- Aștept un apel (J. Beko - M. Plyatskovsky)
- Știu (E. Gorovets)
- Nu cred (? - O. Milyavsky)
- Nu sunt o păpuşă (D. Martin - M. Plyatskovsky)
- Te invit (Sh. Sekunda - I. Shaferan )
Discografie
Discografia lui Emil Gorovets
Înregistrări 78 rpm
Înregistrările Grand Minion (8 inchi) sunt marcate ca 8 inchi, toate celelalte sunt mari (10 inchi).
- 1956 - Vost do do world opgeton / Raizele, 27568-9
- 1957 - Unter a klein beymele / Zibn tehter, 29706-7
- 1959 - A nigndl / Itzikl hot hasene gehat, 34086-7
- 1960 - Mume Etl / Dih Alain, 34144-5
- 1962 - Mexic / Romantici, 38537-8
- 1962 - Velă albă / Drum, 38639-40
- 1963 - Ei bine, ce? / Pachanga, 41211-2
- 1963 - Foarte bine / Visez la Brazilia, 0041217-8, 8''
- 1964 - Blue Cities / The Best, 41731-2
- 1964 - Mă plimb prin Moscova / Etajul 7, 41733-4
- 1965 Teresa / Fetiță, 43225-6
- 1965 - Mi-e bine să merg / Telefon, 43227-8
- 1965 - Signorina / Muzică, 43229-30
- 1965 - Katarina / Voi primi luna, 43343-4
- 1965 - Privighetoarele zboară spre căldură / Nu fi trist, 43625-6
- 1965 - Secretul iubirii / Spun, spun, 44147-8
- 1965 - Mesteacăn alb / Dacă e întuneric la ferestre, 44847-8
- 1965 - Zâmbet / Săruturi, 44895-6, 8''
- 1966 - Regina frumuseții / Delfinii, 45041-2
- 1966 - Dragoste / Bună, Dolly, 0045393-4, 8 inchi
- 1966 - Secolul al XX-lea / Băiatul Smolensk, 45395-6
- 1966 - Revino / Irena, 45453-4
- 1966 - Balada Varșovia / Scrisoare netrimisă, 46269-70
- 1967 - Orașul vechi / Never Again, 46539-40
- 1967 - Tango al iubirii / Mercy, 46545-6
- 1967 - Tu / Călători în noapte, 46955-56
- 1967 - Legenda mării / Iubesc, 46657-8
- 1967 - Iubire, iubire mereu / Iartă-mă, dragă, 46971-2
- 1967 - Zăpada cade / Umbra zâmbetului tău, 47009-10
- 1967 - Ultimul port / Nu întârzia până mâine, 47131-2
- 1968 - Fata din Ipanima / Spune-mi, 47375-6
- 1969 - Nu, nu se întâmplă, 47908
Albume publicate în URSS
- 1960 - Emil Gorovets. Cântece evreiești, 33D - 6849-50, 10''
- 1965 - Emil Gorovets cântă (apel telefonic), 33D-15181-82, 10''
- 1966 - Emil Gorovets cântă (secolul XX), 33D -17523-4; 33C - 1281-2, 10''
- 1968 - Emil Gorovets cântă (Deplasare), 33D - 21429-30, 10''
- 1969 - Emil Gorovets (Suzanna), 33D - 026201-2, 12''
- 1970 - Emil Gorovets (Drozdy), 33D - 28489-90, 10''
- 1971 - Emil Gorovets (Chitare amuzante), 33D - 031161-2, 12''
- 1990 - La concertul lui Emil Gorovets la Moscova (1966), М60-49321-22, 12''
- 1990 - Emil Gorovets. Ce s-a dus s-a dus, C60 - 30199-200, 12''
Albume lansate în SUA
- 1958 - Cântece populare evreiești, MF 309, 12'' (două compoziții interpretate de Anna Guzik)
- 1974 - Emil Gorovets cântă cântecele sale rusești, LPG-1001, 12''
- 1974 - Emil Gorovets cântă cântecele lui idiș, LPG-1002, 12''
- 1974 - Emil Gorovets cântă World Songs Yiddish, LPG-1003, 12''
- 1974 - Primul concert în America, WS 10, 12''
- 1977 - Sunt evreu, GRC 350, 12''
- 1977 - În America este bine", PLG-1005, 12''
Albume lansate în Israel
- 1973 - Cântă în ebraică, 6802, 12''
- 1974 - Cântecele războiului Yom Kippur, D-5804, 12 inchi
Minions
Numele sunt date conform primului cântec al primei părți.
- 1962 - Mexic, 33С - 000781-2
- 1963 - Foarte bine, 33D - 00013031-2; versiunea stereo 33C - 000781-2
- 1964 - Mă plimb prin Moscova, 33D-00013627-8
- 1967 - Tango-ul iubirii, 33D - 00019601-2; versiunea stereo 33C - 0001491-2
- 1967 - Dragostea ta, 33D - 00019879-80
- 1969 - O sută de felicitări, 33D - 00025771-2
- 1970 - Telegramă, 33D - 00027569-70
- 1971 - Lasă-i să vorbească, 33D - 00029603-4. Lista de melodii reproduce un disc flexiphonic din 1970.
- 1971 - Swing, 33D - 00031139-40 Treklist repetă recordul flexibil din 1971.
Înregistrări de fonograf flexibile
- 1968 - Cântând Emil Gorovets (Tu), 33GD - 000897-8
- 1968 - Emil Gorovets - cântecul meu, 33GD - 0001183-4. A existat o reeditare de vinil cu același număr de catalog.
- 1969 - O ramură de cireș, 33GD-0001359-60. A existat o reeditare de vinil cu același număr de catalog.
- 1969 - O sută de felicitări, Ieri (unilateral), 33GD - 0001469
- 1969 - Telegramă, 33GD - 0001793-4
- 1970 - Cum funcționează, 33GD-0001985-6
- 1970 - Pier, 33GD-0002131-2
- 1970 - Lasă-i să vorbească, 33GD - 0002249-50
- 1971 - Swing, 33GD-0002675-76
- 1972 - Trei cuvinte, 33GD-0003271-2
Note
- ↑ Interviu în ziarul Russian Bazaar
- ↑ Mormintele celebrităților. Necunoscut Ernst Iosifovich (1925-2016) . www.m-necropol.ru _ Preluat: 30 martie 2021. (nedefinit)
Link -uri