Episodul când vine dimineața după

„ The  One with the Morning After ” este cel de-al șaisprezecelea episod al celui de-al treilea sezon și cel de-al 64-lea episod al sitcom-ului american Friends , difuzat pentru prima dată pe NBC pe 20 februarie 1997 [2] .

Episodul este o continuare a evenimentelor din seara precedentă („The One Where Ross and Rachel Take a Break ”): Ross își dă seama că a făcut o greșeală dormind cu o altă fată și încearcă să se impace cu Rachel . Monica și Phoebe încearcă o nouă ceară depilatoare și, întâmplător, se trezesc încuiate într-o cameră cu Chandler și Joey , unde văd că Ross și Rachel se ceartă.

Acesta este episodul în care se rostește pentru prima dată rândul „ Am avut o pauză! ”! „( ing.  Eram într-o pauză! ), care mai târziu a devenit o coroană în relația cu Ross și Rachel pe tot parcursul serialului [3] .

În acest episod, dinamica show-ului s-a schimbat complet și i-a făcut pe spectatori să fie mai îngrijorați de următorul episod, pentru că erau multe în joc în ceea ce privește personajele și intriga în ansamblu. Episodul a avut premiera cu 28 de milioane de telespectatori [4] . Serialul ocupă locul 107 din toate cele 236 de episoade ale serialului de televiziune [5] .

Plot

În dimineața după o ceartă cu Rachel, Ross se trezește cu mahmureală . Își amintește cu surpriză și dezamăgire că s-a culcat cu o fată de la un centru de copiere - Chloe. Mai târziu, descoperă un mesaj pe robotul telefonic de la Rachel: ea regretă că s-au certat ieri, spune că nu are nimic cu Mark și că va veni dimineața înainte de serviciu să se impace. Ross încearcă să o scoată pe Chloe afară, dar este prea târziu: Chloe trebuie să se ascundă în spatele ușii exact când sosește Rachel.

Mai târziu, Ross merge la Joey și Chandler, el explică situația și le cere sfaturi. Ross vrea să-i mărturisească lui Rachel, dar prietenii săi îl descurajează și se oferă să gândească mai bine pentru ca Rachel să nu afle de la altcineva ce s-a întâmplat. Apoi Ross merge la Isaac, colegul lui Chloe de la centrul de copiere (în plus, este fratele lui Yasmin, care lucrează cu Phoebe) și îi cere să nu-i spună nimic surorii sale. Cu toate acestea, Isaac spusese deja. Ross merge la Yasmin, care îl certa, dar se cedează și promite că nu îi va spune lui Phoebe. Dar, din păcate, ea i-a spus deja vecinului ei - Gunter (care este îndrăgostit în secret de Rachel). Astfel, Ross eșuează și o întâlnește pe Rachel la o cafenea.

Monica și Phoebe vor să încerce Waxine , o nouă ceară depilatoare nedureroasă . Fetele se adună în dormitorul Monicăi și încep „operațiunea”. Se pare că nu este la fel de nedureroasă cum se anunță. Chandler și Joey aleargă la țipetele lor. Dar înainte de a putea pleca, o Rachel supărată intră în casă, urmată de Ross. Monica, Phoebe, Chandler și Joey rămân închise în dormitor fără ca Ross și Rachel să știe.

Argumentul durează, Ross dezvăluie detaliile acestei dimineți, ceea ce o enervează și mai mult pe Rachel. Până la căderea nopții, lui Rachel îi este foame și comandă pizza, ceea ce îl supără foarte mult pe Joey, pentru că cei patru din dormitor au stat toată ziua fără mâncare; ei decid să încerce ceara, care se dovedește a fi organică, dar nu comestibilă. Joey decide că are nevoie de o nouă plimbare.

La 3 dimineața lupta încă continuă. Ross încearcă să o înmoaie pe Rachel explicându-i că nu poate trăi fără ea. Rachel este pe cale să ierte, dar refuză, spunându-i că nu se poate opri să-și imagineze pe Ross și Chloe împreună. Rachel spune că s-a terminat.

În ultima scenă, băieții părăsesc în sfârșit dormitorul și o văd pe Rachel, încă îmbrăcată, dormind pe canapea, iar Ross a dispărut. Chandler, Phoebe și Joey merg în vârful picioarelor spre casele lor. [6]

Distribuie

Distribuția principală

• Jennifer Aniston - Rachel Green
• Courteney Cox - Monica Geller
• Lisa Kudrow - Phoebe Buffay
• Mat Leblanc - Joey Tribbiani
• Matthew Perry – Chandler Bing
• David Schwimer - Ross Geller

Roluri cameo

• Angela Featherstone - Chloe
• James Michael Tyler – Gunther
• Maury Ginsberg – Isaac
• Cynthia Mann ca Yasmin, colegul lui Phoebe

Producție

Într-un interviu , Jennifer Aniston vorbește despre decalaj astfel: „ Gap. Ei bine, pentru ei a fost începutul sfârșitului. Sau începutul începuturilor altor începuturi și sfârșituri „( ing.  Despărțirea. Ei bine, acesta a fost un fel de începutul sfârșitului pentru ei. Sau, începutul începuturilor de sfârșituri și începuturi ) [7] .

Creatorii serialului, Martha Kaufman , David Crane și Kevin Bright , au avut greu să echilibreze drama și comedia într-un singur episod. Acest lucru s-a datorat parțial pentru că Jennifer era prea convingătoare ca Rachel, iar situația despărțirii era dureros de familiară pentru mulți. Potrivit lui Kaufman, „ aproape fiecare adult care a vizionat acest episod a avut o amintire personală despre o despărțire la fel de oribilă ” [8] . Scena finală în care Rachel se desparte oficial de Ross a fost atât de emoționantă încât atât Jennifer Aniston, cât și David Schwimmer au plâns după ce a fost filmată [9] .

Muzică

Cântecul cântat în timpul despărțirii lui Ross și Rachel este același de când s-au sărutat prima dată la Central Coffee [9] .

Recepție

În emisiunea originală din SUA , acest episod a fost vizionat de 28,3 milioane de telespectatori [4] .

Digital Spy a clasat episodul pe locul 107 din toate cele 236 de episoade ale seriei de televiziune [5] .

Note

1. ↑ ČSFD  (cehă) - 2001.
2. ↑ Cel cu dimineața de după . Preluat: 25 iulie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Joni. Prieteni - Eram în pauză! (4 noiembrie 2010). Preluat: 25 iulie 2019. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Prieteni Arhiva de evaluări Nielsen - Sezonul trei . newmusicandmore.tripod.com. Preluat: 3 iulie 2019. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 Sam Ashurst. Fiecare episod Prieteni - CLASSAT  (engleză) . Digital Spy (1 ianuarie 2018). Data accesului: 15 mai 2019.
6. ↑ Transcrierea celui de dimineața de după . prieteni.tktv.net. Preluat: 25 iulie 2019. (nedefinit)
7. ↑ AmunAmir. PRIETENI - Gânduri finale (2004) VIDEO COMPLET (2 noiembrie 2012). Preluat: 25 iulie 2019. (nedefinit)
8. ↑ Interviu pentru echipa de filmare . www.amazon.com. Preluat: 25 iulie 2019. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 „Prietenii” Cel cu dimineața de după (Episodul TV 1997) - Trivia . Preluat: 25 iulie 2019. (nedefinit)

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate

Episoade	Sezonul 1 Episodul pilot Episodul cu sonograma la final Episodul cu degetul mare Episodul cu George Stephanopoulos Episodul cu praf de spălat est-german episod de fund Episodul în care luminile se sting Episodul în care Nana moare de două ori Episodul în care Superdog zboară Episodul cu doamna Bing Episod cu o duzină de urcări Episodul Candy Heart Episodul cu două părți Episodul în care Rachel își dă seama Sezonul 2 Cel cu noua iubită a lui Ross Episodul în care domnul Heccles moare Episodul cu nunta lesbiană Episodul după Super Bowl Episodul în care se uită la videoclipul de la bal Cel în care Ross și Rachel... ei bine, știi Episodul în care Eddie se mută Sezonul 3 episod prințesa Leia Episodul în care nimeni nu este pregătit Episod cu o privire în trecut Episodul de fotbal Episodul în care Chandler nu-și amintește care soră Una cu fostul partener al lui Phoebe Episodul când vine dimineața după Sezonul 10 Episod final
Personaje	Rachel Green Monica Geller Phoebe Buffay Joey Tribbiani Chandler Bing Ross Geller Caractere mici Actori invitați
Alte	spin-off Joey ( episoade ) episodul special Reuniunea Coloana sonoră melodia „ Voi fi acolo pentru tine ” melodia „ Smelly Cat ” jocul video „ Prieteni: cel cu toate trivia ”
Categorie