Erculan, Alexandra

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 noiembrie 2020; verificarea necesită 1 editare .
Alexandra Herculan
Data nașterii 28 martie 1810( 28.03.1810 ) [1] [2] [3]
Locul nașterii
Data mortii 13 septembrie 1877( 13.09.1877 ) [1] [2] [4] […] (în vârstă de 67 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie jurnalist , poet , istoric , scriitor , om politic
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo ( port. Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo ; 28 martie 1810 , Lisabona  - 18 septembrie 1877 , Azoya de Baixo , districtul Santarem ) - scriitor, istoric, poet și jurnalist portughez, unul dintre cei mai importanți reprezentanţi ai romantismului în literatura portugheză din sferturile II şi III ale secolului al XIX-lea , fondatorul romanului istoric şi nuvela în Portugalia . Ca liberal , el s-a opus cu intenție și constant absolutismului . Cavaler al Ordinului Turnului și Sabiei ( Cavaleiro (CvTE) , 1839)

Transfer de nume

Există diferite opțiuni de ortografie atunci când transferați numele scriitorului în rusă:

În acest articol, varianta lui Alexandre Herculano este folosită ca fiind cea mai acceptabilă.

Viața și munca

Sursele furnizează date contradictorii ale morții: 13 septembrie [8] [10] sau 18 septembrie [11] .

Atât în ​​viața, cât și în parcursul său creator, scriitorul a urmat constant viziunea romantică și liberală asupra lumii [11] . Născut într-o familie a unui mic funcționar [8] cu venituri sub medie, prin urmare, din cauza dificultăților financiare, nu a putut intra la universitate [11] . La 18 ani a dat dovadă de vocație literară [11] . În 1830, a studiat comerțul, a studiat paleografia la Arhivele Naționale din Torre de Tombu, unde a stăpânit elementele de bază ale cercetării istorice [11] , a studiat independent franceză , italiană și germană [12] , a citit romantici străini și a considerat Marchiza de Alorna ca mentor [11 ] .

Cuvintele lui I. A. Terteryan „a fost un conspirator, un emigrant, un soldat al armatei liberale în războiul civil” [9] implică participarea la revolta militară a regimentului de infanterie din 31 august 1831, care nu a fost pe deplin studiată din cauza lipsa datelor fiabile. Înfruntându-i pe migueliști (absoluțiști, susținători ai regelui Miguel I ), a fost nevoit să caute refugiu în străinătate: mai întâi în Anglia, apoi în Franța [11] [12] . În timpul războaielor civile migueliste , el s-a opus susținătorilor absolutismului. Alexandre Herculano a participat la aceeași expediție militară ca și geniul portughez Almeida Garret [12] .

În exil, a stăpânit lucrările unor istoriografi precum Augustin Thierry și Adolphe Thiers , a ales ca modele Chateaubriand , Lamenne , Klopstock , Walter Scott [11] . În 1832 a luat parte la debarcarea de la Mindelo și la apărarea Porto , unde a fost numit bibliotecar pentru colectarea arhivelor. 22 februarie 1833 a părăsit serviciul militar [12] .

Între 1834 și 1835 a publicat articole de teorie literară, adunate postum în Feuilletons ( Opúsculos ) în zece volume [11] . În septembrie 1836, a demisionat din funcția de bibliotecar la Porto și s-a mutat la Lisabona [12] , unde, din 1837, a devenit șeful celui mai autorizat organ tipărit al romantismului portughez - revista literară Panorama ( O Panorama , potrivit alte surse - un ziar literar [13] ) , în care a publicat diverse articole, povestiri și traduceri, adesea fără semnătură proprie [11] . Atunci a fost publicată prima lucrare poetică „Glasul Profetului” ( Voz do Propheta ) [12] , care a răsunat în toată țara [13] .

1 martie 1839 a fost ridicată la gradul de „Cavaler” al Ordinului Turnului și Sabiei ( Cavaleiro (CvTE) ) [10] . A acceptat un premiu de la monarh pentru meritul militar al unui soldat, dar a refuzat ulterior alte premii regale, expunând motivele la 7 decembrie 1862 în Jornal do Commercio [10] . În 1839, a acceptat o invitație din partea lui Ferdinand al II-lea de a prelua funcția de curator șef al bibliotecii regale din Ajuda ( bibliotecas reais da Ajuda e das Necessidades ) [13] și a început cercetările istorice, care au dus la publicarea celor patru- volumul Istoria Portugaliei [11] , aducând descrierea evenimentelor la sfârșitul secolului XIII [8] . În acel moment, începutul unei controverse ascuțite cu clerul cu privire la miracolul din Ourik [11] (viziunea lui Iisus Hristos de Afonso Enriques ) datează de atunci. În aceiași ani 1840, scriitorul a creat romane istorice. Potrivit lui E. G. Golubeva , A. Erkulanu este cunoscut drept fondatorul romanului istoric în literatura portugheză [8] . Derzhavin K. N. l-a numit pe A. Erkulan „portughezul Walter Scott” [6] . Compilația „Piciorul doamnei caprei” ( A Dama do Pé-de-Cabra ) din volumul II al colecției „Legende și povești” se bazează pe legenda medievală cu același nume , consemnată în „ Cartea de genealogii a contelui Don ”. Pedro " [14] . Personajul principal din ea este diavolul sub forma unei femei. Această polarizare între cele două opuse, divin și demonic, atât de caracteristică romanticilor, este un exemplu ilustrativ al locului comun în opera scriitorului și poetului. O altă trăsătură distinctivă a romanelor sale este prezentată în dorința de recreare cât mai detaliată a ținutelor, interioarelor, arhitecturii, ceremoniilor și sărbătorilor [15] . O altă trăsătură distinctivă a romanelor lui Erculanu este admirația lui pentru cavalerism, care nu ar fi trebuit să fie caracteristică unui oraș de la mijlocul secolului al XIX-lea [16] . Cursul Reconquista în Peninsula Iberică a determinat condițiile juridice și politice speciale pentru relația dintre domni și rege, ceea ce i-a determinat pe unii istorici, printre care și Alexandre Herculano, să ridice problema prezenței sau absenței feudalismului în Portugalia , reducând la un model francez simplificat al Evului Mediu [17] . Cu alte cuvinte, pentru Herculano, istoria Portugaliei a fost prezentată ca ascensiunea clasei de mijloc [16] .

În 1840, a fost ales membru al parlamentului din Partidul Conservator ( Partido Cartista sau Partido Regenerador ), dar s-a retras imediat din politică. În 1851, a decis să se întoarcă din nou în politică, fondând în 1852 ziarul politic O País [13] , dar și-a pierdut din nou încrederea în succesul acestei ocupații [11] . În 1853 a fondat ziarul O Português [13] iar în 1855 a fost ales vicepreședinte al Academiei Regale de Științe [11] . În anul următor, în 1856, a început să pregătească numărul de documente istorice datând din secolul al XV-lea și publicate de-a lungul anilor sub titlul Portugaliae Monumenta Historica [11] . El a susținut instituția căsătoriei civile, publicând propriile opinii în sprijinul acesteia în Estudos sobre o Casamento Civil (1865) [11] .

În 1867, s-a retras la ferma Vale de Lobos ( Vale de Lobos , Valea Lupilor), dobândită contra cost, s-a cufundat în viața satului, s-a căsătorit cu Maria Hermínia Meira, iubită din anii din tinerețe ( Maria Hermínia Meira ) [11] [ 10] . Și-a petrecut ultimii ani în agricultură, vizitând rar Lisabona [10] . În 1872 a reușit să corecteze lansarea primului volum din Feuilletons [11] .

A murit de pneumonie la vârsta de 67 de ani [11] . La 27 iunie 1888, rămășițele au fost transportate ceremonial de la Santarem la Belém și reîngropate în Sala Capitula ( Sala do Capítulo ) a Mănăstirii Douges Jeronimos [10] .

Lucrări majore

Traduceri în rusă

Prima ediție în limba rusă, tradusă de Vladimir Vladimirovici Reitz, șeful departamentului de incunabule al Bibliotecii Naționale a Rusiei (?), cuprinde poveștile „Santaren Alcaid”, „Episcopul negru”, „Moartea unui luptător” și „Castelul Faria”. ”. O jumătate de secol mai târziu, aceleași povești au fost traduse din nou: „Santarensky alcaid” de E. Golubeva, „Episcopul negru” și „Moartea războinicului” de G. Kogan și V. Fedorov, „Castelul Faria” de V. Fedorov.

Titluri onorifice

Note

  1. ↑ 1 2 Alexandre Herculano // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo // Brockhaus Encyclopedia  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 3 www.accademiadellescienze.it  (italiană)
  4. ↑ Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  5. ↑ Reitz, 1922 .
  6. ↑ 1 2 Derzhavin, 1935 , p. 160.
  7. ↑ Plavskin Z. I. Literatura portugheză  // Scurtă enciclopedie literară  / Ch. ed. A. A. Surkov . - M.  : Enciclopedia sovietică , 1962-1978.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Golubeva E. G. Erkulan  // Scurtă Enciclopedie Literară  / Cap. ed. A. A. Surkov . - M.  : Enciclopedia sovietică , 1962-1978.
  9. ↑ 1 2 Terteryan, 1989 , p. 243.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Portugalia, 1906 , p. 832.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Infopedia .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugalia, 1906 , p. 830.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugalia, 1906 , p. 831.
  14. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , Capitolul III. Historiografia e Epica, p. 85.
  15. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Epoca. Despre Romantism. Capitolul III. Alexandre Herculano, p. 770.
  16. ↑ 1 2 Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Epoca. Despre Romantism. Capitolul III. Alexandre Herculano, p. 771.
  17. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , Capítulo I. Introdução, p. 35.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole