Esmeralda (personaj)

Esmeralda ( fr.  Esméralda ) este protagonista romanului lui Victor Hugo , Catedrala Notre Dame , precum și filme, piese de teatru, musicaluri, balete și poezii bazate pe această lucrare.

Esmeralda în romanul original

În romanul lui Victor Hugo, povestea Esmeraldei se dezvăluie treptat. Pentru prima dată, Esmeralda apare ca o tânără frumoasă care trăiește la Curtea Miracolelor din Paris (locuința cerșetorilor și a criminalilor), câștigând bani dansând și cântând cu o capră antrenată Jalli. Poetul Pierre Gringoire , preotul Claude Frollo şi urâtul cocoşat Quasimodo se îndrăgostesc de ea . Frollo, cu ajutorul lui Quasimodo, încearcă să o fure pe Esmeralda, dar ea este salvată de ofițerul Phoebe de Chateauper. Esmeralda se îndrăgostește de salvatorul ei.

În roman, vedem o descriere detaliată a aspectului eroinei: „Era mică de statură, dar părea înaltă - silueta ei subțire era atât de subțire. Era brună, dar nu era greu de ghicit că în timpul zilei pielea ei avea o minunată nuanță aurie, inerentă andaluzei și romanilor. Piciorul mic era și un picior andaluz, așa că a călcat ușor în pantoful ei îngust și elegant. Fata dansa, flutura, se învârtea pe un vechi covor persan aruncat neglijent sub picioarele ei și de fiecare dată când chipul ei strălucitor apărea în fața ta, privirea ochilor ei mari și negri te orbit ca un fulger. Ochii mulțimii erau nituiți spre ea, cu toate gurile căscate. Dansa pe zgomotul unui tamburin, pe care mâinile ei rotunde fecioare o ridicau sus deasupra capului. Subțire, fragilă, cu umerii goi și picioarele zvelte fulgerând uneori de sub fustă, cu părul negru, iute ca o viespe, într-un corset auriu strâns pe talie, într-o rochie pestriță umflată, strălucind cu ochii, părea să fie o creatură cu adevărat nepământeană ... "( Catedrala Notre Dame, III Besos para golpes (18)

Imaginea Esmeraldei din roman este complexă și tragică. Ea este întruchiparea castității și a naivității, deloc ca restul locuitorilor „Curții Minunilor”. Nici măcar faptul că trebuie să-și câștige existența dansând nu o corupă. Are o inimă bună: îi aduce apă lui Quasimodo când este legat de pilon; pentru a-l salva de la moarte pe Gringoire, pe care nu-l cunoaște, ea acceptă să fie numită oficial soția lui. Dar deschiderea și naivitatea ei aproape duc la necaz: pentru prima dată în viață, după ce s-a îndrăgostit, este gata să se dăruiască căpitanului Phoebus, deși este sigură că, odată cu pierderea inocenței, va avea ocazia să se întâlnească vreodată. părinții ei o vor părăsi.

Fata știe că țiganii care au crescut-o nu sunt părinții ei, își dorește cu pasiune să-și găsească adevărata mamă și poartă la gât o amuletă, care conține un papuc brodat pentru copii - singurul lucru pe care l-a moștenit de la adevărata ei mamă: Esmeralda. speră pentru el găsi într-o zi, dar, conform ordinului dat cu un papuci, pentru aceasta ea trebuie să-și păstreze virginitatea. Treptat, cititorul descoperă povestea originii Esmeraldei.

Mama fetei se numea Paquette Chantefleury, era fiica unui menestrel celebru din Reims. Dar menestrelul a murit, lăsându-și fiica și soția fără bani. Ei își trăiau din broderie și trăiau extrem de modest. Paquette a înflorit devreme și a început să atragă atenția oamenilor nobili. S-a îndrăgostit de unul dintre ei și i-a devenit amantă, de îndată ce a împlinit 14 ani. Dar signorul vântul a părăsit-o curând pe fată, iar ea „a trecut din mână în mână”, scufundându-se din ce în ce mai jos: de la aristocrați la bărbați mai simpli. Paketta, care devenise o prostituată obișnuită, a fost salvată de la degradarea completă prin sarcină: la 20 de ani, a născut o fată drăguță, pe care a numit-o Agnes. După naștere, fata decolorată a devenit foarte drăguță, iar „serviciile” ei s-au dovedit din nou la preț. Tot ceea ce a câștigat Paquette, a cheltuit pe ținute pentru bebelușul ei adorat.

Odată a ajuns o tabără de țigani la Reims, iar Paquette, ca multe alte mame, nu a rezistat să meargă cu fiica ei la țigani pentru a afla viitorul copilului ei. Frumoasa fată i-a încântat pe țigani, iar câteva zile mai târziu aceștia au furat-o, aruncând-o pe Paquette în leagănul unui băiețel urât, cocoșat și șchiop de patru ani. Nefericita Paquette, de durere, s-a cărunt într-o noapte și a fost stricat de mintea ei: după ce a găsit urme de incendii și pete de sânge pe locul în care se afla tabăra care dispăruse într-o noapte, a hotărât că țiganii i-au mâncat copilul. .

La scurt timp, Paquette a dispărut din Reims. Unii au spus că s-a înecat, alții au spus că a fost văzută pe drumul spre capitală. Arhiepiscopul de Reims a ordonat să fie trimis urâtul găsit la Paris și așezat într-o iesle lângă orfelinat (acest copil era Quasimodo).

... Esmeralda este condamnată la moarte pe o acuzație falsă: Claude Frollo, chinuit de gelozie, îl rănește pe Phoebus în timpul întâlnirii sale cu Esmeralda și se ascunde. Quasimodo o scoate din laț și o ascunde în Catedrală. Acolo locuiește de ceva vreme, fără să înceteze să se gândească la Phoebe (a cărei rană s-a dovedit a fi ușoară, dar care reușise deja să uite de țigan). Quasimodo înțelege că nu va putea niciodată să-i răspundă sentimentele, dar este deja fericit pentru că o poate proteja.

Claude Frollo și Gringoire o salvează pe fata din catedrala asediată, salvând-o astfel de la moarte și o transportă cu feribotul peste Sena. Claude o pune înaintea unei alegeri: ori va fi de acord să fie cu el, ori va fi spânzurată. Esmeralda refuză să fugă din oraș cu „ucigașul” Phoebus. Arhidiaconul o lasă bătrânei Gudula, și merge după paznici să-l predea pe țigan. Gudula este o izolata care urăște cu înverșunare țiganii pentru că odată i-au furat singura fiică, o păstrează pe Esmeralda. Gudula o blestemă pe fată și îi arată papucul fiicei ei, moment în care Esmeralda arată exact același papuc. Aici se dovedește că Gudula este Paquette Chantefleury, mama Esmeraldei, dar se dovedește prea târziu. Paquette o ascunde pe fata de soldati, dar, vazand-o pe Phoebe printre ei, Esmeralda, ne gandindu-se la consecinte, il cheama naiv. Fata a fost imediat spânzurată, iar mama ei a murit, neputând suporta a doua pierdere a fiicei sale.

La punerea în scenă și filmarea romanului, detaliile nașterii eroinei sunt de obicei omise și ea este portretizată ca o țigană (doar în adaptarea cinematografică din 1923 cu Patsy Ruth Miller în rolul principal sunt păstrate detaliile nașterii eroinei, imaginea lui se păstrează și caracterul ei din sursa originală, cu excepția faptului că nu se teme de urmăritorul ei). Imaginea de puritate strălucitoare și inocență inventată de Hugo este adesea omisă, în schimb Esmeralda apare în imaginea unei frumuseți fatale.

Esmeralda în musicalul Notre Dame de Paris

Esmeralda în musical nu este o franțuzoaică furată, ci o țigancă orfană din Spania. Dacă în roman s-a sugerat că tot ceea ce este pozitiv în ea este de origine franceză, atunci în muzical sunt calitățile ei personale, care sunt posibile și pentru un simplu țigan. În musical, nu are capră dresată, câștigă doar dansând. Mulți cercetători ai lucrării lui Hugo[ cine? ] cred că prezența lui Jali în muzical este esențial importantă, deoarece există o părere că capra întruchipează tragedia („tragedia” în greacă este „cântec de capră”).

Esmeralda în adaptări cinematografice

În filmul Notre Dame Cathedral (1956)

Celebra actriță italiană Gina Lollobrigida din acest film este considerată cea mai de succes încarnare pe ecran a lui Esmeralda. Unul dintre motivele succesului, aparent, este munca serioasă asupra componentei exterioare a imaginii ei: pe de o parte, el folosește asocieri cu țiganismul (picioarele goale, o eșarfă strălucitoare, tiv rupt), pe de altă parte, reflectă caracterul ei. (ambele rochii ale Esmeraldei sunt culori curate „de foc”, roșu și galben, stilul lor subliniază fragilitatea ei tinerească și impetuozitatea mișcărilor) [1] . Finalul este parțial schimbat în comparație cu originalul: Esmeralda a fost ucisă de o săgeată în timpul asaltării catedralei. Ultimele ei cuvinte: „Viața este frumoasă” ( franceză  C'est beau, la vie ).

Mulți ani mai târziu, Lollobrigida a creat o sculptură care o înfățișează pe Esmeralda în dans.

În desenul animat al lui Walt Disney din 1996

În desene animate, Esmeralda este o țigancă de rasă pură. Aceasta este o fată frumoasă care își câștigă existența dansând. Se crede că două actrițe celebre au devenit prototipul imaginii ei: Gina Lollobrigida și Demi Moore (actrița de voce a eroinei din original). În desene animate, ea este zveltă, cu pielea de bronz, părul lung și creț albastru-negru și ochi verzi; în versiunea cărții, pielea ei este, de asemenea, bronză, dar mai deschisă - acest lucru poate indica că tatăl ei ar putea fi țigan. Are o personalitate plină de viață și independentă. Este curajoasă, deșteaptă, mândră și puternică, foarte bună și corectă. Dacă te uiți îndeaproape, poți vedea că cu părul slăbit, Esmeralda arată mult mai tânără decât cu părul strâns într-o coadă. De asemenea, este una dintre cele mai frumoase fete care trăiesc în Franța.

Alte încarnări de film

• " Esmeralda " (1905) - în rolul lui Dennis Bekke.
• „ Catedrala Notre Dame ” (1911) - în rolul lui Stas Naperkowska.
• „ Cocoşatul de la Notre Dame ” (1923) - Patsy Ruth Miller .
• „ Cocoşatul din Notre Dame ” (1939) - Maureen O'Hara .
• „ The Hunchback of Notre Dame ” (serial TV, 1966) - Gay Hamilton
• „ The Hunchback of Notre Dame ” (1977) - Michelle Newell
• „ Cocoșul de la Notre Dame ” (1982) - Leslie-Anne Down .
• „ Cocoşatul de la Notre Dame ” (1997) - Salma Hayek .

Note

1. ↑ Nikolay Bessonov. Esmeralda Gina Lollobrigida  (link indisponibil)

Vezi și