Dakota de Sud

stat SUA

Dakota de Sud
engleză  Dakota de Sud

Steagul Dakota de Sud Sigiliul Dakota de Sud

Motto-ul statului

„Puterea poporului după voia lui Dumnezeu”

Porecla de stat

„Statul Mount Rushmore”, „Statul furtună de zăpadă”

Capital

Pyrrhus

Cel mai mare oraș

Sioux Falls

Populația

844.877 ( 2013 )
locul 46 în SUA
densitate
4,19 persoane/ km²

Pătrat

Total
199.905 km²
suprafața apei
(1,6%)
latitudine
42°29,5'N SH. până la 45°56' N. SH. , 340  km
longitudine 98°28,5'V 104° 3'V , 610 km

Înălțimea deasupra nivelului mării

maxim 2208 m
in medie 670 m
minim
295 m

Adoptarea statului

2 noiembrie 1889
40 la rând
înainte de statut
Teritoriul Dakota

Guvernator

Christy Noem

Guvernator locotenent

Larry Roden

Legislatură

Legislativul Dakota de Sud
casa superioara Senatul Dakota de Sud
Camera inferioară camera Reprezentanților

Senatorii

John Thune ,
Michael Rounds

Fus orar

Ora centrală: UTC -6/ -5
Ora de munte: UTC -7/ -6

Reducere

SD

Site-ul oficial

www.sd.gov

 Fișiere media la Wikimedia Commons

Dakota de Sud [1] [2] ( eng.  Dakota de Sud , pronunție americană:  [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]  ( ascultă ) este un stat situat în vestul central al Statelor Unite . Numit după triburile indiene Lakota și Dakota (Sioux) . Dakota de Sud a devenit stat la 2 noiembrie 1889 (în același timp cu Dakota de Nord ). Capitala statului este orașul Pierre , cel mai mare oraș este Sioux Falls .

Geografie

Dakota de Sud este situată în nord-centrul Statelor Unite. Suprafața statului este de 199.905 km².

Dakota de Sud se învecinează cu Dakota de Nord la nord, Minnesota și Iowa la est, Nebraska la sud și Wyoming și Montana la vest .

Regiuni și geologie

Dakota de Sud este împărțită în trei regiuni: estul Dakota de Sud (Eastriver) , vestul Dakota de Sud (Westriver) și Black Hills ("Black Hills") . Râul Missouri servește ca un fel de graniță între cele două părți principale ale Dakota de Sud, nu numai din punct de vedere geografic, ci și social și politic. Dealurile Negre în sine sunt considerate parte a regiunii Westriver de către rezidenții din Dakota de Sud, deși din punct de vedere geografic, Dealurile Negre diferă semnificativ de alte regiuni din Dakota de Sud.

Estul Dakota de Sud are precipitații mai mari și un teren plat. Aici se remarcă câteva regiuni geologice mai mici: Coteaux des Prairies, Crossed Tile Plains și James River Valley . Coteaux des Prairie este un platou delimitat la est de Valea râului Minnesota și la vest de bazinul râului James. Mai la vest, în Valea râului James se află zone joase care au suferit un grad ridicat de eroziune. Câmpiile accidentate Tilev sunt o zonă de dealuri și soluri fertile situate în partea de sud-est a Dakota de Sud. O mare parte din estul Dakota de Sud este formată din straturi care s-au dezvoltat în timpul Pleistocenului , cu aproximativ 2 milioane de ani în urmă. Straturile mai tinere au fost rezultatul mai multor glaciații, care au dus la formarea dealurilor și a așa-numitului till (soluri argiloase).

Partea de vest a Dakota de Sud este ocupată de Marile Câmpii . La vest de râul Missouri se află zone mai uscate și mai deluroase, constând din câmpii tăiate în râpe, dealuri abrupte și rămășițe . La sud, la est de Black Hills se află Badlands . Eroziunea, sedimentele formate pe fundul mării de mică adâncime care acopereau cândva aceste teritorii, precum și activitatea vulcanică, au contribuit la formarea reliefului acestor locuri.

Black Hills este situat în partea de sud-vest a Dakota de Sud și este o serie de munți joase care acoperă o suprafață de 16.000 km². Înălțimea lor variază de la 600 la 1200 m. Vârful Harney  este situat aici - cel mai înalt punct din Dakota de Sud (2207 m deasupra nivelului mării). Miezul Dealurilor Negre este format din depozite precambriene vechi de 2 miliarde de ani , în timp ce inelul lor exterior s-a format în Paleozoic acum 540-250 de milioane de ani. Această zonă este caracterizată de stânci de calcar, care în antichitate erau țărmul mării interioare.

Clima

Clima din Dakota de Sud este continentală , cu patru anotimpuri distincte. Iernile sunt reci și uscate, verile sunt calde și moderat umede. În timpul verii, temperatura medie maximă a statului este aproape de 32°C, deși temperaturile nocturne sunt apropiate de 15°C. Iernile sunt reci în mare parte a statului, cu o temperatură medie în ianuarie de -12°C. Cea mai mare temperatură a fost înregistrată pe 15 iulie 2006 (49 °C), cea mai scăzută pe 17 februarie 1936 (-50 °C).

Precipitațiile medii anuale variază de la 381 mm în partea de vest uscată a statului până la 635 mm în partea de est mai umedă. Vara, furtunile apar adesea cu vânturi puternice, tunete și grindină. Estul statului este inclus în așa-numita Aleea Tornadelor , aproximativ 30 de tornade sunt înregistrate în stat în fiecare an. Iarna sunt frecvente viscolele și furtunile de zăpadă.

Hidrologie

Missouri  - principalul râu al Dakota de Sud, traversează statul de la nord la sud. Missouri este împărțit de baraje, împărțindu-l în patru rezervoare: Oahe (al patrulea rezervor artificial ca mărime din Statele Unite), Sharp, Lewis și Clark și Francis Case.

Centralele hidroelectrice de pe râul Missouri generează până la jumătate din energia electrică a statului.

În partea de est a statului există multe lacuri naturale care au apărut în timpul erei glaciare. Alte râuri importante sunt Cheyenne , James , Big Su și White River . Toate aparțin în cea mai mare parte bazinului Missouri.

Viața vegetală și animală

Cea mai mare parte a Dakota de Sud (cu excepția Black Hills) este acoperită cu ierburi și ierburi și aparține ecosistemelor comunității de iarbă . În văile râurilor sunt foioase : plop, ulm, salcie.

Mamiferele includ bizoni , căprioare , pronghorn , coioți și câini de prerie . Fazanul comun (pasărea de stat) s-a adaptat bine aici după ce a fost introdus din China. Vulturul pleșuș este comun în apropierea râului Missouri . Bibanul , crapul , stiuca si alte specii se gasesc in rauri si lacuri . Peștele preistoric se găsește în râul Missouri .

Flora și fauna Dealurilor Negre sunt semnificativ diferite de prerii. Munții de jos sunt acoperiți cu pini și molizi, aici se găsesc căprioare, elan, capră mare , jder și puma , iar păstrăvul se găsește în râuri și lacuri .

Parcuri și monumente naționale

Dakota de Sud găzduiește mai multe zone administrate de Serviciul Parcurilor Naționale din Statele Unite . Există două parcuri naționale în partea de sud-vest a statului. Parcul Național Wind , fondat în 1903 în Black Hills, este o rețea extinsă de peșteri. Badlands a fost creat în 1978 , peisajul său include stânci cu vârfuri erodate, înconjurate de prerii.

Memorialul național Mount Rushmore din Black Hills a fost înființat în 1925 . Acesta este un basorelief uriaș de 18,6 metri înălțime, care este un portret sculptural a patru președinți americani.

Alte monumente naționale sunt Peștera Jewel Karst, siturile memoriale ale expediției Lewis și Clark , centrul de control transformat în muzeul Războiului Rece și lansator de rachete Minuteman și memorialul neterminat Crazy Horse .

Istorie

Teritoriul modernului Dakota de Sud a fost locuit de oameni cu cel puțin câteva mii de ani în urmă. Primii săi locuitori au fost paleo -indienii , care trăiau din vânătoare și cules, dar în jurul anului 5000 î.Hr. e. au dispărut de pe teritoriul Dakota de Sud. Între 500 și 800 d.Hr e. în centrul și estul Dakota de Sud a trăit un trib semi-nomad numit „Mound Builders”. La începutul secolului al XIV-lea a avut loc așa-numitul masacru din Crow Creek  - distrugerea unei așezări indiene în timpul unui război intertribal, când au fost uciși sute de bărbați, femei și copii.

În jurul anului 1500, triburile Arikara s-au stabilit în Valea râului Missouri . Primii europeni care au ajuns în Dakota de Sud au fost expediția franceză a fraților La Veredry în 1743, în același timp acest teritoriu a fost proclamat francez și a devenit parte a marii colonii Louisiana . Până la începutul secolului al XIX-lea, indienii Arikara au fost în mare parte alungați de sioux .

În 1803, Franța a vândut Louisiana Statelor Unite, inclusiv Dakota de Sud. Imediat după aceasta, Expediția Lewis și Clark a fost organizată pentru a explora pământul dobândit. În 1817, un post comercial a fost fondat pe locul modernului Pyrrhus , care a marcat începutul așezărilor americane în Dakota de Sud. În 1855, Fort Pierre a fost achiziționat de armata americană, dar în anul următor centrul militar a fost mutat la Fort Randall la sud. Coloniștii americani au crescut în număr, iar în 1858 Sioux au semnat un tratat care ceda cea mai mare parte din Dakota de Sud actuală SUA. În același timp, au fost fondate cele mai mari orașe din Dakota de Sud modernă: Sioux Falls (1856) și Yankton (1859).

În 1861, guvernul SUA a creat teritoriul Dakota , care includea Dakota de Nord, Dakota de Sud și părți din Montana și Wyoming). Numărul imigranților de pe coasta de est și din Europa a crescut rapid, mai ales după finalizarea căii ferate către Yankton în 1873.

În 1874, expediția militară a lui Custer a descoperit aur în Black Hills, după care prospectorii au început să intre ilegal pe teritoriul promis tribului Lakota ca parte a unei mari rezervații Sioux. Deoarece guvernul SUA nu i-a oprit pe minerii albi, indienii au început ostilitățile care s-au încheiat cu înfrângerea sioux-ilor și împărțirea unei mari rezervații în cinci părți. Cu toate acestea, Sioux a continuat să reziste relocarii forțate în rezervație până în 1890, când a avut loc ultimul conflict major dintre ei și armata SUA, cunoscut sub numele de masacrul de la Wounded Knee .

La sfârșitul secolului al XIX-lea , hutteriții s-au mutat în Dakota de Sud din Ucraina , stabilindu-se ulterior în vestul mijlociu al Statelor Unite și al Canadei [3] .

În anii 1930, o combinație de factori antropici (agricultura extensivă și degradarea solului) și naturali (secetă) a provocat un fenomen numit Dust Bowl . O serie de furtuni catastrofale de praf au dus la suflarea unor mase uriașe de sol, până la 80% din suprafața de prerie a fost eradicată parțial sau complet, iar mai multe culturi au murit. Acest fenomen, combinat cu Marea Depresiune, a dus la o ieșire a populației din Dakota de Sud. Din 1930 până în 1940, populația a scăzut cu 7%.

Stabilizarea economiei nu a venit decât după intrarea Statelor Unite în al Doilea Război Mondial , care a necesitat mobilizarea agriculturii și industriei. Pe râul Missouri au fost construite șase baraje mari, patru dintre ele au fost construite în Dakota de Sud. Acest lucru a asigurat controlul inundațiilor, a furnizat energie hidroelectrică și a sporit oportunitățile de recreere.

Următoarele decenii au văzut transformarea economiei Dakota de Sud de la una orientată spre agricultură la una mai diversificată. Din anii 1960, când dezvoltarea rețelei de autostrăzi interstatale a făcut accesibile atracțiile Black Hills, industria turismului a avut o expansiune, iar din 1981, sectorul financiar a început să crească, asociat cu relocarea centrului de operațiuni cu carduri de credit al Citibank din New York. la Su -Fols .

Populație

La 1 iulie 2013, populația Dakota de Sud era de 844.877. Comparativ cu rezultatele recensământului din 2010, populația a crescut cu 3,8%.

65,7% s-au născut în Dakota de Sud, 31,4% în alte state americane, 0,6% s-au născut în Puerto Rico sau din părinți cu cetățenie americană în străinătate, 2,3% s-au născut în alte țări.

7,3% au sub 5 ani, 24% au sub 18 ani, 14,3% sunt persoane de 65 de ani și peste. Proporția femeilor este de aproximativ 50,2%. Dakota de Sud este unul dintre ultimele locuri dintre toate statele SUA în ceea ce privește populația și densitatea populației.

Din punct de vedere rasial, 84,7% sunt albi , 8,5% indieni , 2,7% hispanici , 1,2% afro-americani , 0,9% asiatici și 1,8% două sau mai multe rase.

indieni

Dakota de Sud ocupă locul trei în Statele Unite în ceea ce privește proporția de indieni în populație. Indienii Sioux locuiesc aici . Ei sunt majoritatea în unele județe, iar cinci dintre județele statului sunt în întregime în rezervații indiene. Există șapte rezervații în stat, iar nivelul de trai, precum și venitul pe cap de locuitor din rezervații, este relativ scăzut.

Religie

Viața religioasă din Dakota de Sud este dominată de două confesiuni. luterani (reprezentați în principal de descendenți ai imigranților scandinavi) și catolici. În 2000, comunitatea catolică număra 181.434, iar Biserica Evanghelică Luterană  121.871.

Dakota de Sud este împărțită în două eparhii catolice, Dioceza de Sioux Falls și Dioceza de Rapid City , separate de râul Missouri. Ambele eparhii fac parte din Arhiepiscopia Sfântului Paul și Minneapolis .

Crima

În 2008, au fost raportate 14.854 de crime în Dakota de Sud, inclusiv 26 de crime. Statul a permis pedeapsa cu moartea  - din 1976, cinci persoane condamnate la moarte au fost executate în Dakota de Sud.

Economie

Produsul intern brut al Dakota de Sud a fost de 39,8 miliarde de dolari în 2010, unul dintre cele mai mici din SUA. Venitul pe cap de locuitor - 38.865 USD (al 25-lea în SUA). 12,5% din populație se află sub pragul sărăciei. Rata șomajului este de 4,7%.

Principala ramură a economiei statului este sectorul serviciilor, care include comerțul cu amănuntul, finanțele și industria sănătății. Cheltuielile guvernamentale sunt, de asemenea, un segment important al economiei, reprezentând peste 10% din produsul brut al statului. Ellsworth Air Force Base, situată la 16 km de Rapid City, este al doilea cel mai mare angajator din stat.

Agricultura a fost istoric cel mai important sector al economiei statului și, în ciuda dezvoltării rapide a altor sectoare în ultimele decenii, își păstrează în continuare poziția, mai ales în mediul rural. Cele mai importante produse agricole din Dakota de Sud sunt bovinele, porcii, porumbul, soia și grâul. Se dezvoltă industria cărnii și producția de alcool etilic (Dakota de Sud este al șaselea producător de etanol din Statele Unite).

Turismul joacă un rol important în economie. Statul primește un număr mare de turiști în fiecare an, atrași de parcuri naționale, atracții (cum ar fi Muntele Rushmore ) din Dakota de Sud și unul dintre cele mai importante evenimente din viața statului, Raliul anual de motociclete Sturgis . În 2006, turismul a creat 33.000 de locuri de muncă și a generat venituri de 2 miliarde de dolari pentru stat [4] .

Energie

Există centrale hidroelectrice mari pe râul Missouri , care furnizează 45% din toată energia consumată în Dakota de Sud. Restul este reprezentat de TPP -urile care funcționează pe cărbune (47%), gaze naturale (5%) și petrol (1%). Sursele de energie regenerabilă, cum ar fi parcurile eoliene, reprezintă 2% din producția de energie. Consumul de energie electrică crește cu 2% în fiecare an.

Dakota de Sud este considerată unul dintre cele mai promițătoare state pentru dezvoltarea energiei eoliene.

Minerale

Situată în Black Hills, Mina de aur Homestake a fost cea mai mare mină de aur din Statele Unite până când s-a închis în 2002. În Dakota de Sud se extrag piatră, nisip și pietriș. Există rezerve de cărbune brun și uraniu , precum și mici rezerve de petrol și gaze naturale.

Transport

Lungimea totală a autostrăzilor interstatale care trec prin teritoriul Dakota de Sud este de 1.092 km. Cele două autostrăzi principale care străbat statul sunt I-90 (curgând est-vest prin partea de sud a statului) și I-29 (curgând nord-sud în estul Dakota de Sud).

Transportul feroviar a jucat un rol important în sistemul de transport din Dakota de Sud încă de la mijlocul secolului al XIX-lea. În secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, în stat au fost construite 7.110 km de căi ferate, dar astăzi rămân în folosință doar 2.960 km. Cea mai mare cale ferată din Dakota de Sud este BNSF Railway .

Orașe

Sioux Falls  este cel mai mare oraș din Dakota de Sud, cu o populație de 158.000 de oameni (populația aglomerației este de 238.000). Orașul a fost fondat în 1856 și este situat în sud-estul statului. În sfera economică, comerțul cu amănuntul, finanțele și asistența medicală sunt de cea mai mare importanță.

Rapid City  este al doilea cel mai populat oraș cu 67.000 de locuitori (aglomerație - 125.000). Este situat la granița de est a regiunii Black Hills și a fost fondată în 1876. Economia orașului Rapid se bazează pe turism și întreținerea bazei aeriene Ellsworth.

Aberdeen  este al treilea oraș din stat cu o populație de 25.000 de oameni (o aglomerare de 39.000). Orașul este situat în nord-estul statului și a fost fondat în 1881.

Celelalte șapte orașe mari din stat sunt: ​​Watertown (20.350), Brookings (20.184), Mitchell (14.747), Pierre (14.072), Yankton (13.866), Huron (11.281), Vermillion (10.417). Pierre este capitala statului, iar cele două universități principale din Dakota de Sud sunt situate în Brookings și Vermillion. Dintre cele mai mari zece orașe din stat, doar Rapid City este situat la vest de râul Missouri.

Politică și autorități

Guvernul

Ca și în alte state americane, sistemul politic din Dakota de Sud se bazează pe principiul separării puterilor în ramurile executiv, legislativ și judiciar. Structura guvernului de stat este stabilită în Constituția Dakota de Sud, care este legea supremă a statului. Constituția poate fi modificată cu votul majorității ambelor camere ale legislativului sau la inițiativa electoratului.

Guvernatorul Dakota de Sud reprezintă ramura executivă a guvernului . Potrivit Constituției, el are dreptul de a semna legi, precum și de a se opune deciziilor legislativului. Guvernatorul este comandantul șef al Gărzii Naționale din Dakota de Sud și formează cabinetul. El are dreptul de a comuta sentințele judecătorești și poate decide și asupra grațierilor pentru persoanele condamnate. Guvernatorul este ales pentru 4 ani și nu poate servi mai mult de două mandate consecutive. Actualul guvernator al Dakota de Sud este republicana Christy Noem .

Legislatura statului este reprezentată de Senatul cu 35 de membri și Camera Reprezentanților cu 70 de membri. Dakota de Sud este împărțită în 35 de districte ale Congresului, fiecare alegând doi membri ai Camerei Reprezentanților și un senator. Legislaturile se întrunesc într-o sesiune anuală care începe în a doua zi de marți a lunii ianuarie și durează 30 de zile. Ei se pot întruni și într-o ședință specială convocată de guvernator.

Ramura judiciară a guvernului este formată din mai multe niveluri. Curtea Supremă de Stat, compusă din patru judecători și un judecător șef, reprezintă cel mai înalt nivel al sistemului judiciar. Mai jos sunt instanțele districtuale, cu 38 de judecători districtuali care servesc în cele șapte districte judiciare ale statului. Cel mai de jos eșalon al sistemului judiciar sunt judecătorii de pace care se ocupă de dosare penale și civile.

Reprezentarea în autoritățile federale

La nivel federal, Dakota de Sud este reprezentată de senatorii Tim Johnson și John Thune , iar scaunul statului în Camera Reprezentanților este deținut de Christy Noem. Johnson este democrat, Thune și Noem sunt republicani. Dakota de Sud este unul dintre cele șapte state cu un singur loc în Camera Reprezentanților.

La alegerile prezidențiale, Dakota de Sud are trei din cele 538 de voturi electorale. La fel ca în toate statele, cu excepția Nebraska și Maine, voturile electorale din Dakota de Sud nu sunt împărțite, ci merg în întregime către candidatul câștigător.

Viața politică

Dakota de Sud este considerată un stat tradiționalist, conservator, republican. Candidatul republican a câștigat în mod constant ultimele opt alegeri pentru guvernator. De asemenea, republicanii au deținut majorități în Senatul și Camera Reprezentanților din Dakota de Sud timp de treizeci de ani (cu puține întreruperi).

Recent, indienii din Dakota de Sud au manifestat o activitate politică semnificativă la toate nivelurile sistemului electoral. Deci, la alegerile din 2002, voturile indienilor au fost cele care i-au permis candidatului democrat Tim Johnson să câștige cu o ușoară majoritate.

Educație

În 2006, în școlile primare și gimnaziale erau 136.872 de elevi, dintre care 120.278 erau în școli publice gratuite. Statul are 703 școli (fără a include școlile private), ceea ce face din Dakota de Sud statul cu cel mai mare număr de școli pe cap de locuitor din SUA. 84,6% dintre rezidenții adulți ai statului au studii medii, 21,5% au studii superioare.

Salariul mediu al profesorilor în Dakota de Sud este de 36.673 USD, cu mult sub media SUA. Conform acestui indicator, Dakota de Sud ocupă ultimul loc între toate statele.

Statul are două universități. Universitatea de Stat din Dakota de Sud este situată în Brookings (aproximativ 12.700 de studenți) și este cea mai mare din stat. Universitatea din Dakota de Sud este situată în Vermillion (aprox. 10.000 de studenți), este cea mai veche instituție de învățământ din Dakota de Sud, singura din stat care pregătește medici și avocați. Există și câteva universități private.

Cultura

Cultura Dakota de Sud, în cea mai mare parte, datează din epoca cuceririi Vestului Sălbatic , a rădăcinilor native americane și europene. Capitala județului Lawrence , orașul Deadwood , fondat în 1875 lângă minele de aur Black Hills, este un oraș muzeu popular în rândul turiștilor, care primește și venituri considerabile de la un cazinou care funcționează legal în el . În fiecare an, statul găzduiește diverse evenimente dedicate moștenirii etnice și istorice, cum ar fi Cinco de Mayo și Ziua Sf. Patrick în Sioux Falls, Ziua Cehă în Tabora, 76 Day în Deadwood etc. De asemenea, în fiecare an în stat există numeroase pow . -wows  - întâlniri ale indienilor. Custer State Park găzduiește în mod regulat Buffalo Drive, când mii de voluntari călare adună aproximativ 1.500 de zimbri care trăiesc în parc într-o turmă.

Una dintre cele mai cunoscute scriitoare din Dakota de Sud este considerată Laura Wilder , ale cărții semi-autobiografice povestesc despre copilăria și tinerețea ei petrecută la granița Vestului Sălbatic. Unele dintre cărțile ei se bazează pe amintiri din anii ei din De Smet, Dakota de Sud.

Media

Primul ziar din Dakota de Sud ( Dakota Democrat ) a început să apară la Yankton în 1858. Astăzi, cel mai mare ziar din stat este Argus Leader , publicat în Sioux Falls, cu un tiraj de 63.701 duminica și 44.334 în alte zile.state: Aberdeen American News , Watertown Public Opinion , Huron Plainsman și Brookings Register .

Primele emisiuni de televiziune din Dakota de Sud au fost lansate de KELO-TV în 1953. Astăzi există nouă posturi de televiziune în Dakota de Sud. Televiziunea publică din Dakota de Sud emite în diferite orașe din stat, restul canalelor au sediul în Sioux Falls și Rapid City. Cele mai mari două canale de televiziune din Dakota de Sud sunt Sioux Falls-Mitchel (audiența sa este de aproximativ 246.000 de telespectatori, locul 114 dintre toate canalele TV din SUA) și Rapid City (aproximativ 90.000 de telespectatori, locul 177 în SUA).

Atracții

Note

  1. Statele Unite ale Americii // Atlas mondial  / comp. și pregătiți. la ed. PKO „Cartografie” în 2009; cap. ed. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO „Cartografie” : Onyx, 2010. - S. 168-169. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Cartografie). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onyx).
  2. Dakota de Sud  // Dicționarul denumirilor geografice ale țărilor străine / Ed. ed. A. M. Komkov . - Ed. a 3-a, revizuită. si suplimentare - M  .: Nedra , 1986. - S. 453.
  3. Weiss Ya., Haver N.P. Hutterite colonies in Ukraine // Melitopol Journal of Local Lore, 2017, No. 9, p. 16-23
  4. Statistici de turism din Dakota de Sud (link indisponibil) . Departamentul de Turism din Dakota de Sud. Consultat la 6 aprilie 2007. Arhivat din original pe 16 februarie 2011. 

Link -uri