Yuknaite, Wanda

Wanda Yuknaite
aprins. Vanda Juknaite
Data nașterii 28 noiembrie 1949 (în vârstă de 72 de ani)( 28.11.1949 )
Locul nașterii Papiliai , Districtul Rokiskis , RSS Lituaniană , URSS
Cetățenie  URSS → Lituania 
Ocupaţie
Ani de creativitate 1983 - prezent
Limba lucrărilor lituanian
Premii Premiul Național Lituanian pentru Cultură și Artă (2008)
Premiul Guvernului Lituanian pentru Cultură și Artă (2004)

Vanda Juknaite ( lit. Vanda Juknaitė ; născută la 28 noiembrie 1949 , Papiliai, RSS Lituaniană , URSS ) este o scriitoare ( prozatoare , dramaturgă ) lituaniană .

Biografie

Vanda Juknaite s-a născut în 1949 în satul Papiliai, regiunea Rokiskis . A studiat filologia lituaniană la Universitatea de Stat din Vilnius ; A absolvit facultatea în 1972. În 1972-1973 a lucrat ca profesor la Klaipeda, apoi a predat la Conservatorul din Klaipeda, iar din 1975 la Universitatea de Științe Pedagogice; profesor (2010) [1] . Ea a fost, de asemenea, angajată în pedagogia socială, lucrând cu copiii fără adăpost și cu copiii cu dizabilități [2] .

Creativitate

Prima carte a lui Yuknaite „Vulpea roșie” ( „Ugniaspalvė lapė” ) a fost publicată în 1983 . Una dintre cele mai semnificative lucrări ale ei este cartea de memorii „I Surrender. Voce: eseuri, conversații "( " Išsiduosi. Balsu: esė, pokalbiai " ), publicat pentru prima dată în 2002 , iar în 2007 tradus în engleză și publicat sub titlul „Vocea mea mă trădează” (din  engleză  -  „Vocea mea mă trădează” ). Memoriile arată bucuriile și dificultățile tranziției Lituaniei de la comunism la democrație. O altă lucrare cunoscută a lui Yuknaite este romanul „Comemorare” ( „Šermenys” , 1990 ), care descrie deportarea bărbaților lituanieni în Siberia și viața femeilor care au rămas în Lituania [3] .

Lucrările lui Wanda Yuknaite au fost traduse în engleză, italiană, letonă, germană, poloneză, portugheză, rusă, franceză, suedeză și alte limbi [1] .

În 2004 a fost distinsă cu Premiul Guvernului Lituanian pentru Cultură și Artă .

În 2008, Yuknaite a fost distins cu Premiul Național Lituanian pentru Cultură și Artă [3] .

Lista lucrărilor

Numele în lituaniană Titlul în rusă Gen An Traduceri
Ugniaspalve lape vulpe rosie carte de povești 1983
Sermenys comemorare roman 1990
Stiklo salis tara de sticla poveste 1995
Sermenys comemorare dramă 2000
Issiduosi. Balsu: esė, pokalbiai Renunț. Voce: eseuri, conversații memorii 2002 Engleză  Vocea mea mă bate , 2007
Saulėlydžio senis: Romualdo Granausko Bătrân la apus: Romualdas Granauskas interpretări creative

(coautor cu Elena Nijole Bukeliene)

2004
Tariamas este tamsos Parcă din întuneric interviuri cu copii 2007
Ponios Alisos gimtadienis ziua de naștere a doamnei Alice dramă 2010

Adaptări de ecran

În 2004, a fost filmat un film cu același nume bazat pe povestea „Țara de sticlă” (regia Yanina Lapinskaite) [3] .

Note

  1. ↑ 12VLE . _ _
  2. ↑ Vanda Juknaitė  (lit.) . Rasyk . Preluat la 15 aprilie 2020. Arhivat din original la 29 ianuarie 2020.
  3. ↑ 1 2 3 Caroline Paliulis. Vanda Juknaite: un regard de sagesse sur une société en mutation  (franceză) . Regard sur l'Est (15.01.2010). Preluat la 15 aprilie 2020. Arhivat din original la 26 iulie 2020.

Link -uri