Beneficiile limbii belgiene

Privilegii lingvistice ( franceză  facilités linguistiques , olandeză  (taal) faciliteiten , lit. „regim lingvistic ușor”) - denumirea unităților administrative teritoriale ale Belgiei cu un regim lingvistic special. Comune cu privilegii lingvistice există în regiuni cu limbi oficiale olandeză, franceză și germană. Începând cu 2010, beneficiile lingvistice sunt oferite în 25 de comune din Belgia.

Istorie

Naționalismul flamand de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea a realizat o legare teritorială strictă a celor două limbi oficiale principale ale țării și introducerea de restricții severe privind utilizarea francezei în Flandra . Datorită natalității mai ridicate a flamanzilor și a răspândirii reduse a căsătoriilor mixte, asimilarea acestora în mediul francofon s-a produs nu în plan demografic, ci socio-economic, în primul rând printr-o educație francofonă, pe care părinții. preferau adesea să le ofere copiilor lor ca fiind mai prestigioși. Dar verticala educației în limba franceză în Flandra a fost complet distrusă în anii ’60.

Francofonii din Flandra au devenit obligați să folosească numai olandeza în sfera oficială. Datorită superiorității lor numerice (60%) și sporirii bunăstării economice, flamanzii au primit în 1962-1963. ceea ce au vrut: granița lingvistică belgiană a garantat, cel puțin de jure , omogenitatea lingvistică a corpului principal al Flandrei. Dar sub presiunea francofonilor, s-au făcut concesii în numeroase zone cu limbi mixte de-a lungul graniței lingvistice. Ca urmare, în acele regiuni ale țării în care, conform ultimului recensământ lingvistic din 1947, minoritățile lingvistice oficiale (francofoni, flamandi sau belgieni vorbitori de germană) reprezentau peste 30% din populație, legile din 8 august, 1962 și 2 august 1963 au proclamat principiul apărării drepturilor lor lingvistice de bază. Aceste grupuri au primit o serie de drepturi lingvistice sever limitate, pe care politicienii și presa au început apoi să le numească „privilegii lingvistice”, deși acest termen nu apare în lege.

Caracteristici

Termenul „beneficii”, „indulgențe” și „facilități” în sine nu este folosit în legi; a fost introdus ulterior pentru a descrie drepturile populației acestor regiuni.

Caracteristici

Zonele lingvistice preferențiale, conform legii, trebuie să aibă servicii monolingve (adică administrația acestora ține ședințe și menține documentația internă într-o singură limbă oficială a regiunii), dar poate comunica cu populația și poate primi cereri de la aceasta și în a doua limbă prevăzută de lege. Desigur, regiunile privilegiate din punct de vedere lingvistic diferă foarte mult ca suprafață, populație și proporția vorbitorilor de franceză în populația lor și, nu în ultimul rând, în aparatul administrativ al comunelor privilegiate.

Potențial de conflict

Comunele preferenţiale sunt centrele conflictului etno-lingvistic din ţară. Periferia Bruxelles-ului a prezentat un caz special. De exemplu, proporția francofonilor din Linkebeck a crescut de la 30% în 1947 la 85% în 2006. Așadar, în toate comunele privilegiate de la periferie , administrația și burgomastrii sunt 60–85% francofoni, așa cum au fost aleși de către cei treptat francizați. electoratul acestor regiuni. Totuși, conform legii, în clădirea consiliului orășenesc, primarilor acestor comune le este teoretic interzis chiar și să vorbească franceză între ei, ceea ce fac în semn de protest. La pereții primăriilor acestor comune se țin în permanență mitinguri și marșuri de protest, pe panourile lor bilingve fiind în permanență „ război graffiti ”. Comunele valone, care au privilegii de limbă pentru germani și flamanzi, dimpotrivă, nu se deosebesc într-o asemenea intensitate a pasiunilor. Relațiile se dezvoltă pașnic și între minoritatea francofonă și majoritatea din zona oficial vorbitoare de germană din estul țării.

Link -uri