10 motive pentru care te urăsc (film)

10 Things I Hate About You este o  adaptare în formă liberă a piesei The Taming of the Shrew a lui William Shakespeare .

Plot

Katarina Stratford studiază la școala din Padova, are un caracter foarte complex și îi urăște pe toți băieții de la școală. Drăguța ei soră mai mică, Bianca, este populară în rândul bărbaților din școală. În același timp, este interesată de un nou student al lui Cameron și de un bărbat frumos local - modelul Joey Donner. Tatăl lor, Walter Stratford, nu o va lăsa pe Bianca să se întâlnească pentru că - „Sunt două reguli în această casă. Regula nr. 1 - Fără întâlniri cu adulți. Regula nr. 2 – Fără întâlniri cu adulți.” Dar când tatăl află că Katarina nu are iubit, el introduce o nouă regulă: Bianca poate merge la o întâlnire dacă Kat merge. Bianca i-a spus lui Cameron că ar putea merge la întâlniri dacă Kat își are un iubit. Cameron dă o petrecere și îl îndeamnă pe Joey să-i găsească un iubit pentru Kat, care îl mituiește pe bătăușul local al liceului Patrick pentru activitate. Patrick încearcă să o curteze pe Kat, dar nu iese nimic din asta, apoi Cameron află de la Bianca toate interesele surorii ei și îl sfătuiește pe Patrick să se schimbe. Surorile pleacă la o petrecere în care Kat se îmbată; iar Patrick o aduce în fire și o duce acasă, iar Bianca este dezamăgită de Joey și îi cere lui Cameron să conducă acasă.

După petrecere, Cat îl supără pe Patrick pentru că a refuzat să o sărute, iar Joey îl plătește înapoi pentru că se apropie balul. El trebuie din nou să aibă grijă de Kat și se îndrăgostește. Katarina îl iartă, dar nu vrea să meargă la petrecere. Bianca îl roagă pe tatăl ei să o lase să meargă la bal, dar totul nu are rost. Apoi Kat spune povestea că, după ce părinții ei au divorțat, s-a culcat cu Joey și după aceea s-au despărțit. De atunci s-au urât. În ultimul moment, Kat decide să meargă la petrecere, iar Cameron ajunge pentru Bianca. Joey este furios că Cameron este cu Bianca. Întâlnește Patrick și Cat află că a fost plătit.

A doua zi, la școală, Kat citește o poezie numită „10 lucruri pe care le urăsc despre tine”. În ea, ea spune cât de rănită este de ceea ce a făcut Patrick și cât de mult îi pasă de el. Patrick este mișcat de revelația ei. Kat iese în fugă din clasă și găsește o chitară în parcare pe care Patrick a cumpărat-o din banii pe care i-a primit de la Joey. Kate îl iartă.

Distribuie

Critica

Pe agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes, are un rating de aprobare de 70% bazat pe 79 de recenzii, cu un rating mediu de 6,2/10. Consensul criticilor site-ului web spune: „Julia Stiles și Heath Ledger adaugă actorie puternică unui scenariu neașteptat de inteligent, ridicând filmul puțin peste adolescent tipic” [1] . Metacritic a acordat filmului un scor mediu ponderat de 70 din 100 pe baza a 26 de recenzii, indicând „recenzii favorabile în general”. [ 2] Jeff Andrew de la Time Out a lăudat personajele principale ale filmului, afirmând: „Stiles devine personajul său, iar Ledger este fermecător fără efort.” [ 3]

Referințe la piesă

• Nu numai complotul „ The Taming of the Shrew ” a fost împrumutat din clasic, dar s-au adăugat ciocniri de „ Romeo și Julieta ”, numele toponimice din operele dramaturgului englez au fost convertite în nume proprii (Verona, Stratford). Școala în care studiază personajul principal poartă numele de „ Padua ”, după orașul italian cu același nume, unde s-au desfășurat acțiunile pieselor lui Shakespeare.
• Citat de Michael Ekman: Dragoste dulce, reînnoiește-ți forța, fie că nu se spune că marginea ta ar trebui să fie mai tocită decât pofta... ( Trezește -te , iubire! ) este preluată din sonetul 56 al lui Shakespeare .
• Expresia lui Cameron („I burn, I pine, I perish” - I burn , languish and perish ) este preluată literal din The Taming of the Shrew.

Premii

• Premiile MTV Movie Awards  - Descoperirea anului: actriță ( Julia Stiles )
• Premiul Asociației Criticilor de Film din Chicago  - cea mai promițătoare actriță ( Julia Stiles [4] )

Note

1. ↑ 10 lucruri pe care le urăsc la  tine . Preluat la 30 martie 2022. Arhivat din original la 22 martie 2022.
2. ↑ 10 lucruri pe care le urăsc la tine . Preluat la 30 martie 2022. Arhivat din original la 13 iunie 2020. (nedefinit)
3. ↑ 10 lucruri pe care le urăsc la tine Recenzie. Recenzii de filme - Film - Time Out New York (link indisponibil) . web.archive.org (22 iulie 2010). Preluat la 30 martie 2022. Arhivat din original la 22 iulie 2010. (nedefinit) 
4. ↑ Cu Emily Decienne .

Link -uri

• Recenzii de John Silver
• Site-ul oficial al canalului MTV  (ing.)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic MusicBrainz Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr00076180 VIAF : 183669909 WorldCat VIAF : 183669909