Divizia a 20-a de infanterie de voluntari SS (1a estonă)

Divizia a 20-a de infanterie de voluntari SS (1a estonă)
limba germana  20. Waffen-Grenadier-Division der SS (estnische Nr.1)
est. 20. Relvagrenaderide SS-diviis (1. eesti)

Emblema diviziei
Ani de existență 8 februarie 1943  - 11 mai 1945
Țară  Germania
Subordonare Reichskommissariat Ostland
Inclus în trupele SS
Tip de divizie de infanterie
Funcţie infanterie
populatie 11 mii de oameni (1942)
nu mai mult de 3 mii de oameni (mai 1945)
Motto
  • Onoarea mea se numește „loyalty” ( în germană:  Meine Ehre heisst Treue )
  • Răzbunarea se va ridica din ruine! ( Est. Varemeist tõuseb kättemaks! )
Culori albastru , alb - negru
            
Martie Laul surnupealuu sõdurist
Participarea la

Al Doilea Razboi Mondial :

Semne de excelență
comandanți
Comandanți de seamă
 Fișiere media la Wikimedia Commons

20th SS Volunteer Infantry Division (1st eston) ( germană  20. Waffen-Grenadier-Division der SS (estnische Nr.1) , estonă 20. Relvagrenaderide SS-diviis (1. eesti) ) - formarea tactică a trupelor SS Germania nazistă . Format în februarie 1943.  În conformitate cu carta trupelor SS, recrutarea a fost efectuată pe bază de voluntariat, iar cei care doreau să servească în această unitate trebuiau să îndeplinească cerințele trupelor SS din motive de sănătate și ideologice .

Istoricul formării

Începutul formării unităților regulate estoniene pentru a participa la ostilitățile de partea Germaniei naziste a fost stabilit la 25 august 1941, când, în conformitate cu ordinul comandantului Grupului de Armate Nord, feldmareșalul von Leeb , a fost permis. să accepte pe Balți să servească în Wehrmacht și să creeze echipe speciale și batalioane de voluntari pentru lupta antipartizană [1] . În acest sens, comandantul Armatei a 18-a , general-colonelul von Kühler , s-au format 6 detașamente de securitate estoniene din detașamente împrăștiate Omakaitse pe bază de voluntariat (cu contract pe 1 an). La sfârșitul aceluiași an, toate cele șase divizii au fost reorganizate în trei batalioane estice și o companie estică.

Pe lângă unitățile de mai sus pentru serviciul de securitate și combaterea mișcării partizane din spatele Grupului de Armate Nord, din septembrie 1941, comandamentul german a început formarea batalioanelor de poliție auxiliare estoniene („zgomot”). În total, 26 de batalioane „zgomote” au fost formate în Estonia în timpul războiului. Spre deosebire de unitățile similare de pe teritoriul Ucrainei și Belarusului , în care întregul personal de comandă era format din germani, în batalioanele de poliție estoniene exista un singur ofițer observator german, cu cadre naționale. Un indicator al încrederii deosebite a germanilor în batalioanele de poliție estoniene a fost faptul că acolo au fost introduse gradele militare ale Wehrmacht-ului. La 1 octombrie 1942, întreaga forță de poliție estonă era formată din 10,4 mii de oameni, la care au fost detașați 591 de germani.

Poliția și batalioanele estice au fost folosite în primul rând pentru desfășurarea de acțiuni punitive împotriva populației civile, lupta împotriva mișcării partizane și paza lagărelor de concentrare.

Formarea directă a legiunii SS Estoniene a început abia la 8 februarie 1943 , iar până atunci, lucrările pregătitoare au fost efectuate prin eforturile autorităților germane și ale colaboratorilor locali. În acest timp, a fost creată „Societatea prietenilor Legiunii SS Estoniene”, căreia i s-a încredințat munca de recrutare și formare primară a voluntarilor.

În conformitate cu Carta trupelor SS, recrutarea legiunii SS Estoniene a fost efectuată pe bază de voluntariat, iar cei care doreau să servească în această unitate trebuiau să îndeplinească cerințele trupelor SS din motive de sănătate și ideologice. Persoanele înscrise în legiune și care anterior aveau grade de ofițer și subofițer, după o perioadă de probă, li s-au atribuit gradele militare corespunzătoare ale trupelor SS. Cei care s-au alăturat legiunii au fost trimişi la centrul de instruire din Debica , unde după 3 luni de studii au depus un jurământ de credinţă Germaniei naziste . Până la 31 martie 1943, legiunea era formată din 37 de ofițeri, 175 de subofițeri și 757 de soldați de naționalitate estonă. Acesta includea, de asemenea, 2 ofițeri superiori, 24 de ofițeri juniori și 62 de soldați ai batalionului special Ostland.

Potrivit documentelor de arhivă ale comandamentului german din acea perioadă, Brigada a 3-a Estonă de Voluntari SS, împreună cu alte unități ale armatei germane, a efectuat operațiuni punitive „Heinrik” și „Fritz” pentru a elimina partizanii sovietici din Polotsk - Nevel - Idritsa . - Regiunea Sebezh , care au fost realizate în octombrie - decembrie 1943 a Arhivei Centrale de Stat a RSS Lituaniei, f. R-1399, op.1, poz x.61, dosar personal nr. 195. Potrivit aceleiași arhive, la expediția punitivă „Fritz” au participat și alte batalioane de poliție estoniene, care făceau parte din brigada SS estonă. Ei au participat la lupte cu partizani, execuții de civili, jafuri, distrugerea unor sate întregi din Belarus și transferul în masă al civililor în Germania. Ibid., f.240, op.1, d.7, dosar personal 52-55) Raidurile punitive ale brigadei a 3-a SS din Estonia au continuat până la sfârșitul lunii decembrie 1943 [2]

Istorie

Statistici

Completarea diviziei cu forță de muncă

Divizia 20 Infanterie Voluntaria SS a fost formată în primăvara anului 1944 din diferite unități militare estoniene și recruți mobilizați după anunțarea formării diviziei [3] [4] .

Data acțiunii Formare Sursa de personal
31 martie 1944 Batalionul 4, Divizia 20 SS Personalul școlii de artilerie SS Beneschau
4 aprilie 1944 Personalul Regimentului 20 Artilerie SS; batalioanele 2 și 3 ale diviziei Batalionul 53 de artilerie SS și recruți.
aprilie 1944 Regimentul „Tallinn” Recrută în 1944 recrutarea
aprilie 1944 Regimentul 1 de frontieră Recrută în 1944 recrutarea
aprilie 1944 Regimentul 2 de frontieră Recrută în 1944 recrutarea
aprilie 1944 Regimentul 3 de frontieră Recrută în 1944 recrutarea
aprilie 1944 Regimentul 4 de frontieră Recrută în 1944 recrutarea
aprilie 1944 Regimentul 5 de frontieră Recrută în 1944 recrutarea
aprilie 1944 Regimentul 6 de frontieră Recrută în 1944 recrutarea
aprilie 1944 Regimentul de frontieră de rezervă Recrută în 1944 recrutarea
aprilie 1944 Regimentul 20 Artilerie SS, Batalionul 1 Batalionul 53 de Artilerie SS
13 aprilie 1944 Batalionul 20 de semnalizare SS 20th Signal Company și recruți
14 aprilie 1944 Batalionul 2, Regimentul 45 Infanterie Voluntaria SS: Reintegrarea personalului Batalionul 1 al Regimentului de Frontieră SS „Revel”
18 aprilie 1944 - începutul lunii mai 1944 Batalionul 3, Regimentul 46 Infanterie Voluntari SS Batalionul 660 de Est al Wehrmacht și recruți.
18 aprilie 1944 Batalionul 20 de Fusilieri Voluntari al Diviziei SS (batalion separat de infanterie) Fostul batalion „Narva” al Diviziei a 5-a SS Panzer „Viking” și recruți.
24 aprilie 1944 Batalionul 1, Regimentul 47 Infanterie Voluntaria SS Fostul Batalion 659 de Est al Wehrmacht-ului și recruți.
24 aprilie 1944 Batalionul 2, Regimentul 47 Infanterie Voluntaria SS Fostul Batalion 658 de Est al Wehrmacht -ului și recruți.
3 mai 1944 - 10 iulie 1944 batalionul 20 antitanc SS Compania 14 Antitanc (în calitate de Companie 1, Batalionul 20, Regimentul 45) și recruți.
16 aprilie 1944 a 20-a Companie de Transport SS
16 aprilie 1944 Prima companie de transport din divizia a 20-a SS
16 aprilie 1944 forțele din spate ale diviziei a 20-a SS
16 aprilie 1944 A 20-a companie de aprovizionare SS
3 mai 1944 Noua companie a 14-a antitanc a Regimentului 45 Infanterie Voluntaria SS Plutonul antitanc al diviziei și recruților.
4 mai 1944 A 20-a coloană de aprovizionare pentru artilerie ușoară înainte de aceasta a fost sub comanda batalionului 20 antiaerian
8 mai 1944 Prima companie medicală mecanizată a diviziei a 20-a SS 20-a companie medicală SS și recruți
8 mai 1944 Compania a 2-a medicală mecanizată a diviziei a 20-a SS plutonul 1 al companiei 20 medicale SS și recruți.
15 mai 1944 Compania a 2-a furnizoare de transport a diviziei a 20-a SS Format din personalul batalionului de rezervă de teren
17 mai 1944 Compania din spate a diviziei a 20-a SS Trupele Batalionului 3, Regimentul 46 Infanterie Voluntari
1 iunie 1944 - 13 iulie 1944 Batalionul 20 Ingineri SS Compania a 3-a inginer a Diviziei 20 SS și recruți.
iulie 1944 Batalionul 3, Regimentul 25 Infanterie Voluntaria SS Regimentul 200 Infanterie al Armatei Finlandeze
Istoricul redenumiri conexiuni
  1. "Estnische SS Legion" 10.1942 - mai 1943
  2. „Estnische SS Freiwilligen Brigade” mai 1943 - octombrie 1943
  3. Brigada "3.Estnische SS Freiwilligen" octombrie 1943 - ianuarie 1944
  4. "20.Estnische SS Freiwilligen Division" ianuarie 1944 - mai 1944
  5. "20.Waffen Grenadier Division der SS (estnische Nr.1)" mai 1944 - mai 1945
Comanda Compoziția diviziei Pentru 1943
  • Regimentul 45 de Infanterie Voluntari SS ( germană:  Regimentul Waffen-Grenadier der SS 45 )
  • Regimentul 46 de infanterie de voluntari SS ( germană:  Regimentul Waffen-Grenadier der SS 46 )
Pentru 1944
  • Regimentul 45 de Infanterie Voluntari SS ( germană:  Regimentul Waffen-Grenadier der SS 45 )
  • Regimentul 46 de infanterie de voluntari SS ( germană:  Regimentul Waffen-Grenadier der SS 46 )
  • Regimentul 47 de infanterie de voluntari SS ( germană:  Regimentul Waffen-Grenadier der SS 47 )
  • Batalionul 658 Estonian (armata) ( germană:  658. Batalionul Estonische (Heer) )
  • Batalionul 659 Estonian (armata) ( germană:  659. Batalionul Estonische (Heer) )
  • Batalionul 20 de puști SS ( germană:  Batalionul 20 SS-Füsilier )
  • Batalionul motorizat de voluntari SS „Narva” ( germană:  SS-Freiwilligen-Panzer-Grenadier-Batalion Narwa )
  • Regimentul 20 de artilerie SS ( germană:  Regimentul Waffen-Artillerie der SS 20 )

Inițiativa de creație

Inițiativa de a crea o unitate națională SS estonă și formarea detaliată a acesteia aparține șefului „autoguvernării estoniene” H. Mäe , care a vorbit la 26 august 1942  cu un apel pentru crearea unei legiuni SS estoniene. Câteva zile mai târziu, comisarul general al Estoniei, Karl Sigmund Litzman , a anunțat ordinul lui A. Hitler privind formarea „Legiunii SS Estoniene Voluntarie”, creată ca parte a trupelor SS germane subordonate Reichsführer-ului SS G. Himmler. [7] .

Istoria în 1944

La începutul anului 1944, s-a hotărât mărirea contingentului SS eston prin includerea batalioanelor din Wehrmacht și a celor mai pregătite unități de poliție, ceea ce ar permite organizarea unei divizii cu drepturi depline. La 24 ianuarie 1944, divizia nou formată a primit numele de Divizia a 20-a Estonienă de Voluntari SS (din 26 mai 1944  , „20-a Divizie de Infanterie Voluntariat SS - Estonia Nr. 1”). În aprilie, batalionul Narva, retras din divizia Viking, a fost transferat la acesta, redenumit Batalionul 20 Fusilier SS. În plus, formația includea un regiment de artilerie și un batalion de sapatori, precum și companii: antiaeriene, antitanc și comunicații. Puterea totală a diviziei a ajuns la 15 mii de soldați și ofițeri.

În vara anului 1944, divizia a 20-a SS a luat parte la lupte cu unități ale Armatei Roșii, inclusiv Corpul 8 de pușcași estoni , lângă Narva și Sinimäe ( operațiunea Narva ). Narva a fost eliberată de trupele sovietice pe 26 iulie. În septembrie 1944, divizia era formată din 15.400 de militari, dintre care o treime erau voluntari [8] . În zona Rakvere ( operațiunea Tallinn ), divizia a suferit pierderi mari. Rămășițele acesteia în septembrie 1944 au fost trimise într-o tabără de antrenament în orașul german Neuhammer , unde în octombrie 1944, din unități disparate, precum și ofițeri sosiți din unitățile Luftwaffe estoniene s -au desființat în Prusia de Est [9] , al 20-lea. Divizia estonă a fost reformată SS formată din trei regimente de infanterie ale SS „Estland”.

1945 Distrugere

Până în ianuarie 1945, părți ale diviziei au luat parte la luptele din Prusia de Est . La 13 ianuarie 1945, divizia în plină putere a fost trimisă pe front în zona orașului german Wittenberg , unde, împreună cu alte formațiuni germane, a fost înconjurată de unități ale Armatei Roșii.

Odată cu luptele, divizia a părăsit încercuirea și s-a retras pe teritoriul Cehoslovaciei , unde a rămas până la înfrângerea completă a trupelor germane. La 11 mai 1945, lângă orașul Melnik , nu departe de Praga , cea mai mare parte a personalului a fost luată prizonieră de unitățile Armatei Roșii [10] . Cu toate acestea, unii dintre soldații și ofițerii estonieni (inclusiv 3.000 de oameni din regimentul de antrenament de rezervă al diviziei) s-au retras spre vest și s-au predat trupelor anglo-americane.

Destinatarii Crucii de Cavaler a Crucii de Fier

Crucea de Cavaler a Crucii de Fier (6)

  • Alfons Rebane  - 23 februarie 1944 - SS Obersturmbannführer, comandantul Regimentului 46 Infanterie Voluntari SS.
  • Harald Nugiseks  - 9 aprilie 1944 - SS Unterscharführer, comandant de pluton al Companiei 1 a Regimentului 46 Infanterie Voluntari SS.
  • Paul Maitla  - 23 august 1944 - SS-Sturmbannführer, comandantul Batalionului 1 al Regimentului 45 Infanterie Voluntari SS.
  • Harald Riipalu  - 23 august 1944 - SS Obersturmbannführer, comandantul Regimentului 45 Infanterie Voluntari SS.
  • Franz Augsberger  - 8 martie 1945 - Brigadeführer SS, comandantul diviziei SS.
  • Bernhard Langhorst  - 5 aprilie 1945 - SS-Sturmbannführer, comandantul diviziei 20 antitanc SS.

Crucea de Cavaler a Crucii de Fier cu frunze de stejar (1)

  • Alfons Rebane  - 9 mai 1945 - SS Obersturmbannführer, comandantul Regimentului 46 Infanterie Voluntari SS (premiul neconfirmat).

După al Doilea Război Mondial

Serviciu în paramilitarii aliați din Germania

După războiul din zonele de ocupație de vest ale Germaniei, comanda trupelor americane și britanice a format o serie de detașamente paramilitare, formate din refugiați și prizonieri de război - cetățeni ai statelor baltice anexate de Uniunea Sovietică. Aceste detașamente includeau relativ mai puțini estonieni decât letoni și lituanieni, probabil datorită faptului că în zonele de ocupație vestice erau puțini refugiați din Estonia, iar divizia 20 SS estonă a suferit pierderi grele la sfârșitul războiului, fiind înconjurată în Cehoslovacia . Astfel, doar trei plutoane de gardă estoniene au existat pentru o perioadă scurtă de timp în armata britanică a Rinului. Pentru prima dată, estonienii, împreună cu letonii, au fost implicați într-un pluton de pază format în suburbia Furth din Nürnberg la sfârșitul lunii iunie 1946. La începutul anului 1947, cea de-a 4221-a companie de gardă estonă ( Compania de gardă ) a început să păzească criminalii de război în Palatul de Justiție din Nürnberg [12] .

Pe lângă unitățile de gardă, s-au înființat și mai multe firme de construcții din Estonia. Numărul total de estonieni implicați în auxiliarele aliate postbelice, de-a lungul existenței lor, este estimat la aproximativ 5.000 de oameni [12] .

Evaluări contemporane ale formațiunilor estoniene Waffen-SS

Potrivit opiniei doctorilor în științe istorice Inesis Feldmanis și Karlis Kangeris publicată pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe al Letoniei, autoarea unui articol din ziarul emigranților estonieni din Canada „Estonian Life” ( Eesti elu ) Tõnu Naelapea , și Mart Laar , cunoscut pentru publicațiile sale în apărarea legionarilor SS estonieni și creatorii filmului despre foștii legionari SS din Nürnberg „Forgotten Soldiers” ( Est. Mehed Unustatud Armeest ), în 1946, sub armatele britanice și americane. , asa numitul. firme de pază [13] [14] [15] [16] .

Istoriografia modernă din afara Rusiei, ca bază legală pentru evaluarea formațiunilor estoniene ale trupelor SS, se referă, de regulă, la verdictul Tribunalului Militar Internațional din 1 octombrie 1946 și la documentul Înaltului Comisariat al SUA din Germania. Deci, la 13 aprilie 1950, conducerea Înaltei Comisii SUA în Germania (HICOG) și  secretarul de stat american John McCloy au semnat un document, în special, sa indicat [17] :

Unitățile baltice ale trupelor SS (legiunile baltice) ar trebui considerate separat, legiunile baltice aveau scopuri, ideologie, acțiuni și condiții de apartenență diferite față de unitățile germane ale SS; prin urmare, Comisia nu consideră această mișcare ostilă guvernului Statelor Unite.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Unitățile Baltic Waffen SS (Legiunile Baltice) trebuie considerate ca fiind separate și distincte ca scop, ideologie, activități și calificări pentru calitatea de membru al SS-ului german și, prin urmare, Comisia consideră că nu sunt o mișcare ostilă guvernului SS. Statele Unite

Dimpotrivă, Ministerul de Externe al Rusiei consideră că deciziile Comisiei pentru Imigrări din SUA sunt un document intern american și este complet greșit să îl considerăm o bază legală pentru reabilitarea tuturor celor care au servit în SS. Se observă că după capitularea Germaniei, unii dintre legionarii care s-au mutat în vest au fost folosiți de serviciile de informații americane în Războiul Rece împotriva Uniunii Sovietice [18] .

Adunări de veterani SS

În fiecare an, de la independență, pe teritoriul Estoniei a fost organizat un miting al veteranilor SS . Așa că următorul miting a avut loc pe 28 iulie 2007 pe înălțimile Sinimäe , unde în vara anului 1944 au avut loc cele mai aprige bătălii pe teritoriul Estoniei în cel de-al doilea război mondial. Veteranii sub stindardul unităților în care au luptat au ascultat rugăciunea pastorului Bisericii Luterane Alexandru din orașul Narva , Vello Yurye. Pastorul a afirmat că estonienii care au luptat în armata nazistă „și-au vărsat sângele pentru adevăruri veșnice” [19] . Printre cei aproximativ 250-300 [20] adunați s-au numărat și veterani SS din Norvegia și Austria . Evenimentul s-a desfășurat sub o mare protecție a poliției, care a verificat sosirile cu mult înaintea Sinimäe. Ministrul Eston al Apărării, Jaak Aaviksoo, a transmis un salut reuniunii veteranilor diviziei a 20-a SS care are loc sâmbătă în parohia Vaivara : „Statul are nevoie de protecție chiar și acum. Evenimentele recente din Estonia confirmă acest lucru”, a spus ministrul, arătând revoltele care au avut loc la sfârșitul lunii aprilie, cauzate de transferul monumentului soldaților sovietici . Șeful departamentului militar a comparat veteranii diviziei SS cu participanții la războiul de eliberare din 1918-1920 , în timpul căruia a fost consolidată independența Estoniei .

Pentru participanții la cel de-al doilea război mondial care au luptat în armata germană, acesta a fost al doilea război de eliberare pentru independența noastră.

- apelul ministrului apărării al Estoniei Aaviksoo la adunarea veteranilor SS [21] .

Documentare

Vezi și

Note

  1. Hoffman J. Die Ostlegionen 1941-1943. Freiburg, 1976, p. 18-19
  2. CA FSB. F.25 Op. 1. D. 152. L.258
  3. [ Cronologie la suomenpojat.fi  (fin.)  (link nu este disponibil) . Preluat la 3 august 2007. Arhivat din original la 6 aprilie 2008.
  4. THE 20TH DIVISION Arhivat 9 iunie 2007 la Wayback Machine la IHC
  5. Drobyazko S.I.: Al Doilea Război Mondial 1939-1945. Voluntari estici din Wehrmacht, poliție și SS. - M .: SRL „Editura AST”, 2000. - (Seria istorică militară „SOLDAT”)
  6. Aleks Kivinuk. Eesti sojalised. Autasud ja rinnamärgid 1918-1940. – Tallinn: 2005.
  7. RGVA. F 451, Op.7 D.123. L.299
  8. Kaasik P. Legiunea Estonă . Estonă (7.11.2009). Consultat la 31 iulie 2014. Arhivat din original la 19 iunie 2013.
  9. Laar Mart - Eesti sõdur II Maaimasõjas. — Kirjastus Grenader, Tallinn 2009 l.468
  10. Gata J. Lee. Axa Uitată. Partenerii Germaniei și voluntarii străini în al Doilea Război Mondial. Jefferson, Carolina de Nord și Londra, 1987. R. 491
  11. Diamond Law Library Arhivat la 22 iunie 2010 la Wayback Machine , Imaginit aici într-una dintre aripile închisorii din Nuernberg, discutând despre problemele de gardă sunt, de la stânga la dreapta, sergentul tehnic Edward Gibson, directorul șef al Newark, New Jersey; Caporalul James Kelley, sergent de escortă, din Madison, Georgia; și prim-locotenentul Warren GH Crecy, ofițer de închisoare, din Corpus Christi, Texas. În spatele lor, uitându-se în celulele individuale, sunt gărzile baltice utilizate de armata SUA pentru a suplimenta personalul american în astfel de activități.
  12. 1 2 Kukainis, V. Baltiešu, vācu, poļu un citu tautību palīgvienības ASV armijā un citās armijās pēckara Vācijā  (letonă)  // Latvijas Kara muzeja gadagrāmata. - 2006. - S. VII . - L. 295-315 . — ISBN 9-799984-965740 .
  13. Despre Legiunea de Voluntari SS din Letonia Arhivat 8 aprilie 2012 la Wayback Machine , Dr.hist Inesis Feldmanis, Dr.hist. Karlis Kangeris
  14. Esprits de corps - Nuremberg Tribunal Guard Co. 4221 marchează 56 de ani . Preluat la 2 august 2010. Arhivat din original la 25 iulie 2019.
  15. Mart Laar. Sinimäed 1944: II maailmasõja lahingud Kirde-Eestis (Sinimäed 1944: Bătăliile din Al Doilea Război Mondial în nord-estul Estoniei). — Tallinn: Varrak, 2006.
  16. Documentar „Forgotten Soldiers” Arhivat 9 august 2014 la Wayback Machine , ( est. Mehed Unustatud Armeest ).
  17. Ajutor pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe al Letonia (link inaccesibil) . Preluat la 8 mai 2009. Arhivat din original la 8 octombrie 2009. 
  18. Despre participarea legiunii SS Estoniene la crimele de război din 1941-1945. şi încearcă să revizuiască în Estonia sentinţa Tribunalului de la Nürnberg . Consultat la 3 august 2010. Arhivat din original pe 12 februarie 2014.
  19. Un pastor luteran i-a numit pe SS-uri luptători pentru adevăruri eterne . Consultat la 18 aprilie 2009. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  20. În Estonia, foști bărbați SS au organizat o adunare anuală tradițională
  21. Ministrul Eston al Apărării a salutat veteranii SS . Data accesului: 28 iulie 2007. Arhivat din original pe 7 martie 2012.

Literatură

Link -uri