| Uciderea celor două sute de Ziua Mai | |
|---|---|
| Poligon de tragere din Kesariani | |
| Metoda de a ucide | Execuţie |
| Armă | Armă |
| Loc | Kesariani , Grecia |
| motiv | Răzbunare |
| data | 1 mai 1944 |
| Atacatorii | trupele de ocupație germane |
| Ucis | 200 de comuniști greci |
200 Pervomaytsy sau 200 din Kesariani ( greacă 200 της Καισαριανής ) - 200 de comuniști greci întemnițați, care au fost împușcați la 1 mai 1944 ca răzbunare pentru uciderea generalului Krekh și a altor ofițeri germani de către partizanii greci în timpul ocupației greco-bulgare a greco- italien 1941-1944 .
Din februarie 1937, în fortăreața Akronafplia și Nafplion au început arestările în masă și întemnițarea comuniștilor greci și a altor oponenți ai dictaturii generalului Metaxas , precum și exilul lor în insulele pustii ale Mării Egee .
După capitularea generalilor greci în aprilie 1941, a avut loc transferul oficial a 600 de comuniști închiși din Akronafplia către autoritățile de ocupație germane.
Dintre aceștia, 200 au fost trimiși în Katuna, Vonitsa și în alte tabere. 300 au fost transportați în lagărul orașului Larisa (54 de prizonieri ai orașului au fost împușcați la 6 iunie 1943 ca răzbunare pentru acțiunile partizanilor). După capitularea Italiei la 8 septembrie 1943, prizonierii rămași au fost transferați din Larissa în lagărul din suburbia ateniană Haidari [1] .
În aprilie 1944, partizanii companiei regimentului 8 al Armatei Populare de Eliberare a Greciei (ELAS), sub comanda locotenentului Manolis Statakis , au ucis într-o ambuscadă în apropierea orașului Molai ( Laconia , Peloponez ) generalul-maior Krech și trei mai mulţi ofiţeri germani.
La 30 aprilie 1944, ziarul de ocupație „Kathimerini” a publicat următorul anunț:
La 27 aprilie 1944, bandele de comuniști într-o ambuscadă lângă Molai au ucis laș un general german și 3 ofițeri care îl însoțeau. Mulți soldați germani au fost răniți. Ca răzbunare pentru aceasta, s-a ordonat:
În dimineața zilei de 1 mai, după apelul nominal a 3.000 de prizonieri, a început citirea a 200 de nume în lagărul Haidari conform unei liste întocmite anterior de Gestapo. Aceștia au fost preponderent membri ai Partidului Comunist din Grecia , dar și 8 persoane din Organizația Troțchistă a Internaționaliștilor Comuniști din Grecia.
Sub numărul 71 a fost anunțat numele prizonierului Napoleon Sokadzidis, care, în virtutea educației sale germane, a fost interpret de lagăr. Comandantul lagărului Karl Fischer a intervenit: „Nu tu, Napoleon ” . Răspunsul a fost: „Sunt gata să accept un cadou de la tine, cu condiția ca altul să nu-mi ia locul”.
Același lucru s-a întâmplat și cu Antonis Bartholomeos, care a fost pus de administrație în fruntea prizonierilor [3] .
200 de prizonieri comuniști au fost urcați în camioane și transportați prin Atena până la poligonul de tragere al suburbiei de nord-est Kesariani , fondat în anii 20 de refugiați din Asia Mică Cezareea (acum turca Kayseri ). Acțiunea pregătită a detașamentelor de rezistență orașului de recucerire a prizonierilor a fost anulată din cauza mobilizării în masă a forțelor de ocupație [4] . Pe drum, prizonierii, care știau ce urmează să facă, au împrăștiat însemnări rudelor și prietenilor [5] .
La poligonul de tragere, atacatorii sinucigași au fost împărțiți în douăzeci. Sokadzidis, care a jucat rolul de traducător până la capăt, a fost plasat în ultimele douăzeci. La întrebarea tradusă a ofițerului dacă atacatorii sinucigași au vrut să spună ceva, primii douăzeci au strigat „Trăiască Grecia”. Cei douăzeci au cântat alternativ Imnul Național și „ Internaționala ”.
Executati au fost incarcati in camioane in urmatoarele douazeci. Ultimele douăzeci au fost încărcate în camioane de către germani la ora 10 dimineața. Cadavrele au fost transportate și îngropate în cimitirul 3 al orașului, fără nume. Identificarea rămășițelor celor îngropați a avut loc la un an de la eliberare [6] .
Poligonul de tragere a fost folosit pentru execuții de 48 de ori în anii ocupației, intervenției britanice în 1944 și războiului civil din 1946-1949 .
Execuția a 200 de comuniști a fost unul dintre cele mai simbolice evenimente din istoria Rezistenței din Grecia, astfel că memoria victimelor este încă foarte importantă pentru stânga greacă. La 1 mai 1950, când sărbătorile publice ale Zilei Solidarității Internaționale a Muncitorilor au fost permise pentru prima dată din 1936, când au fost interzise de regimul Metaxas, acțiunea a avut loc la locul poligonului din Kesariani - sub cerinţele unei amnistii pentru peste 20 de mii de prizonieri politici care erau încă ţinuţi în lagăre după războiul civil Makronisos .
Victimele execuției nu au fost menționate de mulți ani, iar abia după legalizarea acesteia, în 1974, Partidul Comunist a reușit să înceapă lupta pentru mutarea federației de tir sportiv din poligon și construirea unui memorial la locul execuția a 200 de Pervomaytsy și a altor 400 de comuniști și antifasciști [7] .
În timpul vizitei sale în Grecia din iunie 1987, președintele german Richard von Weizsäcker a vizitat memorialul din Kesariani pentru a-i comemora pe cei uciși de ocupația germană în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. El a menționat, de asemenea, locurile în care naziștii și Wehrmacht-ul au comis alte masacre în Grecia - Kalavryta , Distomo , Kommeno , Kandanos , etc. Gestul lui Weizsacker a fost însă primit cu scepticism în cercurile conservatoare ale administrațiilor germane și grecești.
La 26 ianuarie 2015, Alexis Tsipras , care a fost ales noul prim-ministru al Greciei după victoria partidului său SYRIZA (Coaliția Stângii Radicale) la alegerile parlamentare cu o zi înainte și a devenit primul șef al guvernului grec din forțele din stânga social-democrației, au mers mai întâi să depună flori la memorialul celor 200 Pervomaytsy căzuți, care a fost perceput atât ca un omagiu adus tradiției antifasciste de stânga, cât și ca o provocare pentru Berlin, cu care confruntarea a fost derulându-se asupra problemei datoriei externe a Greciei [8] .
În octombrie 2017, filmul regizat de Pantelis Voulgaris a fost lansat The Last Record (Το Τελευταίο Σημείωμα), care spune povestea lui 200 Pervomaytsy, cu accent pe relația dintre comandantul lagărului Karl Fischer și traducătorul de prizonieri Napoleon Sokadzidis.
Execuția a 200 de locuitori de Ziua Mai a fost remarcată de mulți artiști și poeți greci.
Câte cruci au costat, câte cruci vor sta în picioare Nu putem fi considerate decât cruci Cruci, cruci peste tot Suntem fără lacrimi, nu plângem, nu râdem Casele noastre fumează, copiii noștri sunt foame, nu ne vom apleca Am depășit semnele granițelor durerii noastre Cruci, cruci peste tot