O poză valorează 1.000 de dolari

„O imagine valorează 1.000 de dolari” este al unsprezecelea episod al celui de -al doilea sezon al serialului de televiziune animat Family Guy . A avut premiera pe 18 aprilie 2000 pe FOX . În Rusia, premiera a avut loc la 1 iulie 2002 pe canalul Ren-TV .

Plot

De ziua lui, Peter își duce familia să joace minigolf , dar în curând proprietarul unității, Bob Funland, le cere să plece, deoarece Peter provoacă o mulțime de probleme pentru restul vizitatorilor. Peter este supărat, mai ales că își amintește de fostul său coleg de clasă, Bob, ca pe un complet învins.

Chris îi oferă tatălui său un cadou: un tablou frumos, dar Peter îl folosește doar pentru a repara geamul unei mașini sparte. Astfel, tabloul atrage accidental privirea unui anume dealer de artă, Antonio Monatti, care îl convinge pe Peter să-și ducă fiul în Manhattan , unde ar putea deveni un artist celebru.

Peter îi dă lui Chris Antonio și el se plimbă prin oraș cu familia , admirându-i măreția. Între timp, Monatti vopsește părul lui Chris în verde, îl îmbracă în haine stilate, îi dă pseudonimul „Christobel” și îl prezintă pe modelul de modă Kate Moss . Treptat, Antonio îi inspiră lui Chris ideea că ar trebui să stea departe de tatăl său, „pentru că este un porc”. Când Chris acceptă fără tragere de inimă, Peter îl abandonează și se concentrează pe cultivarea talentului lui Meg de a imita cântecul păsărilor.

Lois îl păcălește pe Peter (menționând striptease care vor împărți tacos gratuit ) în prima expoziție de lucrări a lui Chris. Se pare că toate capodoperele sale sunt dedicate tatălui său, Peter. Antonio și „mulțimea de artă” îl resping imediat pe Chris pentru că este „ 3D ”.

Înainte ca familia să plece la Quahog, Calvin Klein îl observă pe Stewie și îl invită să fie fața unei noi linii de scutece de designer. La sfârșitul episodului, poate fi văzut un afiș promoțional care îl arată pe Stewie într-un scutec cu cuvintele „Stewie Griffin says: I can merge anywhere in my Calvin$” ).

Creare

Scenarist: Craig Hoffman.

Regizor: Gavin Dell.

Celebrități invitate: Dee Bradley Baker , Candice Bergen (în rolul lui Murphy Brown din serialul TV cu același nume ), Face Ford (în rolul lui Corky Sherwood), Charles Kimbru (în rolul Jim Dial) și Joe Regalbuto .

Link-uri către fenomene culturale

• Titlul episodului parodiază zicala „E mai bine să vezi o dată decât să auzi de o sută de ori” ( „O imagine valorează cât o mie de cuvinte” ).
• Amintindu-și colegul de clasă Bob Funland ca un învins la școală, Peter spune că „ chiar și propria mea verișoară neplăcută Kathy Griffin este faimoasă ” .
• În parcul de distracții, Stewie vede o jucărie de clovn urâtă și spune: „Ce groaznic este! Ca Stephen King ! Aceasta este o referire la King 's It  ( roman) ( 1986 ), unde principalul răufăcător este un clovn. King însuși apare imediat în bara laterală, pregătind un complot pentru următoarea sa lucrare.
• Brian susține că l-a cunoscut pe celebrul artist Andy Warhol . Andy Warhol va fi menționat și în următorul episod .
• Kate Moss este descrisă ca bidimensională în episod , parodiându-și subțirea.
• În episod, se dezvăluie că Peter „și-a vândut sufletul diavolului în 1976 pentru biletele la concertul Bee Gees ”.
• Bara laterală arată spectacolul „ Unchiul Vania ” de A.P. Cehov .
• O altă legătură arată că Walt Disney o hărțuiește sexual pe Minnie Mouse .
• Pentru a arăta talentul lui Chris, Peter sugerează să-i taie urechea. Vezi art. Artă. Vincent van Gogh , Autoportret cu ureche și țeavă tăiate și Sindromul Van Gogh .
• Lois îi spune lui Peter că este „deschis, ca Murphy Brown ”.
• Scena din parcul de distracții când Stewie mărșăluiește cu o armă este o parodie a filmului Full Metal Jacket când sergentul îi face pe recruți să mărșăluiască.

Link -uri

• https://web.archive.org/web/20160305101829/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/2/11/

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate