Aide toi et le ciel t'aidera [ed toi e le ciel tedra] ( franceză Aide toi et le ciel t'aidera - ajută-te, și Dumnezeu te va ajuta) - proverb francez , analog al rusului „Încrede-te în Dumnezeu, dar nu face rău.”
Cu acest motto, la Paris s-a format o societate liberală în 1824 , cu scopul de a renaște interesul poporului pentru politică și de a forma opoziție față de ultra- reliști . A fost fondată de așa-numiții doctrinari , în mare parte de la editorii Globe; pentru a gestiona treburile societății, a fost ales un comitet, la început din 14, ulterior din 12 membri, care includea, printre altele, angajați ai Le Globe : Remusat , Duchatel , Duvergier de Goran , Dejan, Dubois , Montalivet ș.a. ; de altfel , Thiers , Mignet și republicanii Carrel ,Cavaignac , Bastide , Thomas, Marchais și alții. Odată cu încetarea Le Globe , Le National a devenit organul lor .
Sub influența activităților de propagandă ale acestei societăți, s-a format în 1830 o opoziție de 221 de deputați . După Revoluția din iulie , această societate a căpătat un caracter democratic, a intrat în opoziție cu guvernul și s-a dezintegrat de la sine în 1832.
În romanul lui Romain Rolland , Colas Brugnon, expresia se găsește sub următoarea formă: „Dacă vrei să știi care este morala aici, te rog: ajută-te, regele te va ajuta” [1] (traducere de Mihail Lozinsky ). ).