Koltes, Bernard Marie
| Bernard Marie Koltes | |
|---|---|
| fr. Bernard-Marie Koltes | |
| Data nașterii | 9 aprilie 1948 [1] [2] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 15 aprilie 1989 [1] [2] (41 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | dramaturg |
| Limba lucrărilor | limba franceza |
| site-ul oficial (fr.) | |
| © Lucrările acestui autor nu sunt gratuite | |
 Citate pe Wikiquote | |
Bernard-Marie Koltès ( franceză: Bernard-Marie Koltès ; 9 aprilie 1948 - 15 aprilie 1989 ) a fost un dramaturg francez.
Biografie
Născut pe 9 aprilie 1948 în orașul Metz din nord-estul Franței . Fiind fiul „timii de război”, nu și-a văzut niciodată tatăl, mama lui a avut un al treilea copil, cel mai mic. A studiat la Colegiul Iezuit Sfântul Clement din Metz, un colegiu în care cultura are o importanță deosebită [3] . Războiul din Algeria din anii 1950 a avut un impact imediat asupra orașului, împărțit în secțiuni franceză și arabă. Colegiul Coltes era situat în cartierul arab, unde aveau loc lupte, uneori cu un rezultat fatal [4] .
La Biserica Sf. Martina luat lecții de muzică de la organistul Louis Thiry, un profesor orb, compozitor și improvizator. Prin el a făcut cunoștință cu muzica lui Bach .
Din copilărie, tânărul nu s-a înțeles cu familia și cu mediul școlar conservator, motiv pentru care era cunoscut drept rebel.
La vârsta de 18 ani a făcut prima sa călătorie în Canada . A fi în altă parte îi permite, spune el, să fie el însuși, să fie liber, să fie cine este.
În 1967, Koltes s-a mutat la Strasbourg , unde există o universitate, unde a studiat jurnalismul pentru o perioadă foarte scurtă de timp.
În 1968, pentru prima dată, a fost la New York doar trei zile .
Deși nimic nu o intenționa pentru teatru, în același an, la 20 de ani, la Strasbourg, a asistat la o reprezentație a Medeei lui Seneca în regia lui Jorge Lavelli cu Maria Casares în rolul principal. A fost dragoste la prima vedere . Koltes a spus că acest lucru i-a determinat vocația de a scrie piese de teatru. Dorind să devină actor, a încercat să participe la concursul Teatrului Național din Strasbourgdar a fost respins.
În 1970, ca scriitor și regizor, și-a fondat propria companie, Théâtre du Quai (Théâtre du Quai).
În iarna lui 1973 a făcut o călătorie în URSS , vizitând Moscova, Kievul și Leningradul.
A trecut prin dependență de droguri, apartenența la Partidul Comunist Francez din 1975 până în 1978. În 1977 s-a mutat la Paris . Cunoașterea cu Patrice Chereau a fost începutul unei strânse prietenii și colaborări între dramaturg și regizor, care a continuat până la moartea lui Koltes [5] .
Fiind homosexual , dramaturgul a rămas închis toată viața și nu a abordat niciodată acest subiect în lucrările sale.
În februarie 1978 a călătorit în Nigeria , iar în vara și toamna aceluiași an în Nicaragua , Guatemala și Mexic .
În 1987 comandat de Luc Bondia tradus Povestea de iarnă a lui Shakespeare pentru producție în 1988.
În iarna anilor 1988-89, deja foarte bolnav, a făcut ultima sa călătorie prin Lisabona în Mexic și Guatemala [6] . A murit de SIDA la întoarcerea sa la Paris pe 15 aprilie 1989 .
A fost înmormântat în cimitirul Montmartre , în divizia a 14-a.
Compoziții
- „Amărăciune” / Les Amertumes , 1970 (adaptare după „Copilăria mea” de Maxim Gorki)
- „March” / La Marche (1970) (bazat pe Cântecul Cântărilor )
- „Drunken Court” / Procès ivre (1971) (bazat pe „Crimă și pedeapsă” de Fiodor Dostoievski)
- „Moștenire” / L’ Heritage , 1972
- Povești moarte. Vis pierdut» / Recits morts. Un rêve egaré , 1973
- „Sallinger” / Sallinger , 1977
- „Noaptea la pragul pădurilor” / La Nuit juste avant les forêts , 1977
- „Bătălia negrului cu câinii” / Combat de nègre et de chiens , 1979
- „West Quay” / Quai Ouest , 1985
- „În solitudinea câmpurilor de bumbac” / Dans la solitude des champs de coton , 1985
- „Tabataba” / Tabataba , 1986
- „Întoarcerea în deșert” / Retour au désert , 1988
- „Roberto Zucco” / Roberto Zucco , 1988
De la plecarea dramaturgului, piesele sale au devenit un loc fix în repertoriul contemporan din întreaga lume și au fost traduse în peste 36 de limbi.
Spectacole
În lume
Pe lângă producțiile lui Patrice Chereau , piesele lui Koltes au fost puse în scenă într-o duzină de limbi și jumătate: [7]
- Francisco Alves (Teatro Plastico)
- Peter Stein (Die Schaubühne, 1990)
- Ivica Bulyan
- Stevan Bodroza
Jan Bosse - Frederic Dussen(Théâtre Pierre de Roubaix/Théâtre en Scène, 1992, Rideau de Bruxelles, 1995, Atelier-théâtre Jean Vilar, 2003)
- Doris Mirescu
Artur Nausitzel(Théâtre des Treize Vents, l'Opéra Comédie, 1995, Emory Theatre, 2004) - Roberto Pacini(2000)
- Jay Scheib
- Giampiero Solari(Teatro Stabile delle Marche, 1998)
- Eric Wigner(Teatrul 7 Etape, 2008)
- Krzysztof Warlikowski(Teatr Nowy, 1995, 2010, Teatr Studio, 1998)
- Radosław Rychcik ( Teatr im. Żeromskiego, 2009) [8]
În Rusia
- „Roberto Zucco” - MDT , traducere - M. Zonina, producție - Luis Pascual, premiera 23 martie 1994 [9] .
- „Roberto Zucco” - Teatrul Dramatic Saratov , traducere - M. Zonina, producție - Philip Subery, premiera pe 19 noiembrie 1999 [10] .
- „Roberto Zucco” - Centru. V. E. Meyerhold, regia Vasily Senin, premiera mai 2002 [11] .
- „Roberto Zucco” - Teatrul Tineretului , traducere - Natalya Sannikova, producție - Kama Ginkas , a avut premiera pe 4 decembrie 2007 [12] .
- „Koltes” - Centrați-le. V. E. Meyerhold, producție de Viktor Alferov , premieră 24 martie 2012 [13]
- „Romulus și Remus” bazat pe piesa „Întoarcerea în deșert” - TsSD , traducere - Natalya Sannikova, producție - Alexander Vakhov, premieră 25 septembrie 2014 [14] .
- „Roberto Zucco” - Teatrul Dramatic din Pskov. Pușkin , producție - Richard Brunel, premiera 22 ianuarie 2015 [15] .
Premii
- Premiul Festivalului Internațional de la Edinburgh pentru „Noaptea în pragul pădurilor” / La Nuit juste avant les forêts 1981.
- Premiul Young Talent / Jeune Talent de la Société des Auteurs (Franța), Society of Dramatic Authors and Composers / Société des auteurs et compositeurs dramatiques, 1982 [16] .
Publicații în limba rusă
- dig de vest. Compilare, traducere din franceză, introducere de S. A. Isaev. Moscova, GITIS, 1995.
Note
- ↑ 1 2 Itaú Cultural Bernard-Marie Koltès // Enciclopédia Itaú Cultural (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
- ↑ 1 2 Bernard-Marie Koltès // Brockhaus Encyclopedia (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ L'Association „Les Amis de La Filature” . Preluat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 29 septembrie 2018.
- ↑ Encyclopedia.com . Preluat la 3 octombrie 2018. Arhivat din original la 3 octombrie 2018.
- ↑ Dolzhansky Roman. Western pier // Kommersant : ziar. - 1995. - 5 decembrie ( Nr. 225 ). - S. 13 . — ISSN 1563-6380 .
- ↑ Bernard-Marie Koltes. Biografie Arhivată 27 septembrie 2018 la Wayback Machine // Officiel (fr.)
- ↑ Dyakova Elena. Săpătorii subconștientului // Novaya Gazeta . - 2007. - 10 decembrie ( Nr. 94 ). — ISSN 1606-4828 .
- ↑ [https://web.archive.org/web/20180930081133/https://culture.pl/pl/dzielo/samotnosc-pol-bawelnianych-w-rez-radoslawa-rychcika Arhivat 30 septembrie 2018 la Wayback Machine „În singurătatea câmpurilor de bumbac” Teatrul Stefan Zeromsky ]
- ↑ „Roberto Zucco” din Sankt Petersburg . Preluat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 29 septembrie 2018.
- ↑ „Roberto Zucco” în Saratov . Consultat la 19 mai 2007. Arhivat din original pe 2 septembrie 2007.
- ↑ „Roberto Zucco” la CIM . Consultat la 19 mai 2007. Arhivat din original pe 21 septembrie 2007.
- ↑ „Roberto Zucco” în Teatrul Tineretului . Preluat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 29 septembrie 2018.
- ↑ Koltes la TsIM . Preluat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 4 martie 2021.
- ↑ Koltes în Ekaterinburg . Preluat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
- ↑ „Roberto Zucco” în Pskov . Preluat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 29 septembrie 2018.
- ↑ Noaptea înainte de pădure de Bernard-Marie Koltès . Preluat la 3 octombrie 2018. Arhivat din original la 3 octombrie 2018.
Link -uri
- Koltes Bernard-Marie // Proiect enciclopedic „Personalități”
- Isaeva Natalia. Bernard-Marie Coltes: un înger sumbru // Teatru : revistă. - 2014. - Nr. 16 . — ISSN 0131-6885 .
- Bernard-Marie Koltès // Officiel (fr.)
- Autori contemporani (franceză)
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||