Chihayafuru

Chihayafuru
ちはやふる
(Chi: Hayafuru)
Bright Chihaya
Chihayafuru
Gen/subiectdramă romantică , viața de zi cu zi , spokon
Manga
Autor Suetsugu Yuuki
Ilustrator Suetsugu Yuuki
Editor Kodansha
Publicat în fii dragoste
Audienta josei , shojo
Publicare 28 decembrie 2007 - prezent
Tomov 49
Seria anime
Producător Asaka Morio
Watanabe Kotono
Tokoro Tomokazu
Ito Naoyuki
Ishizuka Atsuko
Scenarist Takayama Naoya
Kakihara Yuko
Kato Ayako
Moriyama Akemi
Kawashima Sumino
Suzuki Satoshi
Takayama Naoya
Compozitor Yamashita Kosuke
Studio casă de nebuni
Rețeaua TV NTV , FBS , YTV , HTV
Premieră 5 octombrie 2011 - 28 martie 2012
Durată 25 min.
Serie ep 12
Romanul „Shōsetsu Chihayafuru Chūgakusei-hen”
Autor Yui Tokiumi
Ilustrator Yuki Suigetsu
Editor Kodansha
Gen seinen
Publicat în K.C. Deluxe
Publicare 9 septembrie 2012 - 13 decembrie 2013
Tomov patru
Seria anime Chihayafuru 2
ちはやふる 2
Producător Asaka Morio
Shishido Jun
Minamikawa Tatsuma
Watanabe Kotono
Scenarist Kato Ayako
Kakihara Yuko
Kawashima Sumino
Moriyama Akemi
Isino Atsuo
Compozitor Yamashita Kosuke
Studio casă de nebuni
Rețeaua TV NTV , YTV
Premieră 12 ianuarie 2013 - 29 iunie 2013
Durată 25 min.
Serie 25
OVA Chihayafuru 2
Producător Asaka Morio
Scenarist Suetsugu Yuki
Kato Ayako
Compozitor Yamashita Kosuke
Studio casă de nebuni
Data de lansare 13 septembrie 2013
Durată 25 min.
Seria anime Chihayafuru 3
ちはやふる 3
Producător Asaka Morio
Scenarist Yuko Kakihara
Studio casă de nebuni
Rețeaua TV NTV ( AnichU )
Premieră 22 octombrie 2019 - prezent
Durată 25 min.
Film live-action
„Bright Silent: Part 1”
Chihayafuru
Producător Norihido Koizumi
Premieră 19 martie 2016
Durată 111 min.
Film de ficțiune
„Bright Silent: Part 2”
Chihayafuru shimo no ku
Producător Norihido Koizumi
Premieră 29 aprilie 2016
Durată 112 min.
Lungmetraj
„Bright Silent: Part 3”
Chihayafuru musubi
Producător Norihido Koizumi
Premieră 17 martie 2018
Durată 128 min.

Chihayafuru (ちは やふるちはやふる, Chihayafuru , Age of Mighty Gods)  este o manga scrisă și ilustrată de Yuki Suetsugu publicată în revista Kodansha's Be Love din 2007 [1] . În august 2011, peste 4,5 milioane de copii ale volumelor manga au fost vândute [1] . O serie anime bazată pe manga a început să fie difuzată pe Nippon Television pe 4 octombrie 2011. Manga a câștigat premiul Manga Taisho și Kodansha Manga Award . De când al patrulea volum al manga a fost lansat în martie 2009, acesta a apărut în mod regulat în clasamentul manga japonez și se estimează că peste 27 de milioane de exemplare ale manga au fost tipărite în total până în 2022. Popularitatea manga a crescut popularitatea karuta competitivă în Japonia.

Plot

Povestea urmărește o elevă de liceu, Chihaya Ayase, care se străduiește să-și realizeze principalul vis din viața ei, de a câștiga titlul de „Regina” a karuta competițională .

japoneză [2] Romaji [3] Traducere rusă [aprox. 1] .
千早ぶる 神代もきかず 龍田川 からくれないに 水くくるとは Chihayaburu kami-yo mo kikazu tatsuta-gawa kara-kurenai-ni mizu kuguru to wa Epoca zeilor puternici N-am auzit niciodată de un asemenea act. Râul Tatsuta Încurcat în o mie de fire Cufundat în purpuriu minunat!

Personaje

Quiet Ayase ( Jap. 綾瀬 千早 Ayase Quiet )  este personajul principal al poveștii. În copilărie, a fost o „fană” a surorii ei mai mari, care este un model popular, a pus-o în familie în primul rând, iar pe ea însăși pe plan secund. Totul s-a schimbat la întâlnirea cu Arata. Ea și-a propus să-l învingă într-o zi la karuta și îi admiră sincer talentul și devotamentul pentru joc. Ea a pariat pe Tahiti că, dacă va deveni un jucător de clasa A, el o va ajuta să înceapă un club de karuta la școală. Visele de a deveni „regina karuta” - un maestru al jocului printre femei [1] .

Exprimat de : Asami Seto

Arata Wataya (綿谷 新Wataya Arata )  este nepotul unui maestru karuta. Un prieten al lui Tihaya și Tahiti, cu care a studiat la aceeași școală elementară. În copilărie, Arata nu avea prieteni și singura lui bucurie era abilitatea de a juca karuta, pe care o ascundea celorlalți. Quiet a devenit primul lui prieten. El a fost cel care a învățat-o tehnicile de bază ale jocului, infectând și Tahiti cu entuziasm. După campionatul de karuta, la care a participat „echipa Tehai” (Silent, Arata, Tahiti), este nevoit să se mute cu familia în alt oraș din cauza bolii bunicului său. Arata mare nu vrea să comunice cu prietenii săi din copilărie și îl informează pe Chihaya că nu mai joacă karuta. Dar după întâlnirea cu Chihaya, el decide să reia jocul de karuta. Visele de a deveni un meijin - un maestru al karuta.

Exprimat de: Yoshimasa Hosoya

Tahiti Mashima ( Jap. 真島 太一 Mashima Tahiti )  este un atlet (iubește mai multe sporturi deodată) [4] , un prieten din copilărie cu Chihai [1] . Îl invidia pe Arata, abilitatea lui genială de a juca karuta și faptul că Quiet i-a dedicat atât de mult timp - din această cauză, la început nu s-a înțeles cu el. Cu toate acestea, pe măsură ce povestea progresează, ei devin treptat prieteni. Adult Tahiti este un tânăr înalt care este popular în rândul fetelor (în același timp, din cauza genelor sale groase, primește cuvinte jucăușe în adresa sa). L-a ajutat pe Chihaya să înființeze clubul de karuta al școlii și s-a alăturat el însuși, devenind președinte. Și-a propus să-l bată pe Arata și în karuta, deși nu este prea sigur de succesul său în acest domeniu. Trăind sentimente romantice pentru Tihaya.

Exprimat de: Mamoru Miyano

Yusei Nishida (西田 優征 Nishida Yu:sei )  este un tânăr supraponderal care a devenit al treilea membru al clubului karuta. A primit porecla „bulk-eater” pentru faptul că mănâncă constant ceva. La momentul înființării clubului karuta, un jucător de clasa „B”, precum Tahiti. După ce a învins Tahiti în finala într-unul dintre turnee, el primește clasa „A”

Exprimat de: Tooru Naro

Kanade Oe (大江 奏 O:e Kanade )  este o fată mică care a fost membră a clubului de tir cu arcul. Fan al hainelor tradiționale și al poeziei japoneze, inclusiv 100 de poezii care sunt folosite în karuta. Din cauza hobby-ului ei, ea a auzit în mod constant ridicolul adresat ei că „s-a născut în secolul greșit”. Quiet a devenit prima persoană care a acceptat dragostea ei pentru poezie. Familia Kanade deține un magazin care vinde kimono , hakama și yukata  , îmbrăcăminte tradițională japoneză. S-a alăturat clubului karuta cu condiția ca membrii clubului să facă spectacol în aceste haine.

Exprimat de: Ai Kayano

Tsutomu Komano (駒 野 勉 Komano Tsutomu )  este un tânăr de cuvinte puține, foarte sârguincios în studii, purtând mereu ochelari care îi ascund ochii. Evaluat al doilea la școală după Tahiti. La școală, este insociabil, retras în sine, studiază cu disperare zi de zi pentru a depăși Tahiti și a deveni primul. Înainte de a se întâlni cu membrii clubului karuta, nu avea prieteni, a suportat ridicolul colegilor de clasă. El a sugerat ca Tihaya și Tahiti să joace karuta cu „cărți inversate” (unde se acordă 15 minute pentru a memora locația cărților, iar apoi sunt răsturnate astfel încât poeziile de pe ele să nu fie vizibile). La început, nu a vrut să se alăture clubului, întrucât a considerat că este o pierdere de timp. După ce am vorbit cu Tahiti, mi-am dat seama că nu era deloc rivalul lui la studii și aveau multe în comun. Este al cincilea membru al clubului.

Exprimat de: Tsubasa Yonaga

Shinobu Wakamiya (若宮 詩暢 Wakamiya Shinobu )  este actuala regina karuta. Cea mai tânără regină din istorie, [4] de aceeași vârstă cu Tihaya. A devenit regină cu puțin timp înainte de formarea clubului Chihaya karuta, învingând-o pe Yumi Yamamoto.

Yumi Yamamoto (山 本 由美 Yamamoto Yumi )  este fosta regină a Karuta. Ea are 24 de ani. [patru]

Suo Hisashi ( Jap. 周防 久志 Hisashi Suo :)  este actualul Maestru Karuta timp de 4 ani.

Publicații media

Manga

Manga a fost publicată în revista Kodansha Be Love din 2007 [1] . Seria este licențiată în Taiwan de către Tong Li Publishing [5] .

Lista volumelor manga
Nu.Data publicării ISBN
unu 13 mai 2008 [6] ISBN 978-4-06-319239-1
2 12 septembrie 2008 [7] ISBN 978-4-06-319245-2
3 12 decembrie 2008 [8] ISBN 978-4-06-319252-0
patru 13 martie 2009 [9] ISBN 978-4-06-319259-9
5 12 iunie 2009 [10] ISBN 978-4-06-319266-7
6 11 septembrie 2009 [11] ISBN 978-4-06-319271-1
7 11 decembrie 2009 [12] ISBN 978-4-06-319276-6
opt 12 martie 2010 [13] ISBN 978-4-06-319282-7
9 11 iunie 2010 [14] ISBN 978-4-06-319287-2
zece 13 septembrie 2010 [15] ISBN 978-4-06-319294-0
unsprezece 13 decembrie 2010 [16] ISBN 978-4-06-380301-3
12 11 martie 2011 [17] ISBN 978-4-06-380309-9
13 13 iunie 2011 [18] ISBN 978-4-06-380320-4
paisprezece 13 septembrie 2011 [19] ISBN 978-4-06-380324-2
cincisprezece 13 decembrie 2011 [20] ISBN 978-4-06-380331-0
16 13 martie 2012 [21] ISBN 978-4-06-380339-6
17 13 iunie 2012 [22] ISBN 978-4-06-380349-5
optsprezece 13 septembrie 2012 [23] ISBN 978-4-06-380359-4
19 13 decembrie 2012 [24] ISBN 978-4-06-380369-3
douăzeci 13 martie 2013 [25] ISBN 978-4-06-380379-2
21 13 iunie 2013 [26] ISBN 978-4-06-380389-1
22 13 septembrie 2013 [27] [28] ISBN 978-4-06-358459-2 (ediție limitată)
ISBN 978-4-06-380397-6 (ediție obișnuită)
23 13 decembrie 2013 [29] ISBN 978-4-06-380410-2
24 11 aprilie 2014 [30] ISBN 978-4-06-380422-5
25 11 iulie 2014 [31] ISBN 978-4-06-380433-1
26 10 octombrie 2014 [32] ISBN 978-4-06-380442-3
27 13 aprilie 2015 [33] ISBN 978-4-06-380465-2
28 12 august 2015 [34] ISBN 978-4-06-380474-4
29 13 octombrie 2015 [35] ISBN 978-4-06-380484-3
treizeci 13 ianuarie 2016 [36] ISBN 978-4-06-380491-1
31 11 martie 2016 [37] ISBN 978-4-06-380498-0
32 13 iulie 2016 [38] ISBN 978-4-06-394513-3
33 13 octombrie 2016 [39] ISBN 978-4-06-394522-5
34 13 martie 2017 [40] ISBN 978-4-06-394535-5
35 10 august 2017 [41] ISBN 978-4-06-394550-8
36 13 noiembrie 2017 [42] ISBN 978-4-06-510715-7 (ediție limitată)
ISBN 978-4-06-510484-2 (ediție obișnuită)
37 13 februarie 2018 [43] ISBN 978-4-06-511004-1
38 11 mai 2018 [44] ISBN 978-4-06-511697-5
39 9 august 2018 [45] [46] ISBN 978-4-06-512666-0 (ediție limitată)
ISBN 978-4-06-512495-6 (ediție obișnuită)
40 13 noiembrie 2018 [47] [48] ISBN 978-4-06-514136-6 (ediție limitată)
ISBN 978-4-06-513925-7 (ediție obișnuită)
41 13 martie 2019 [49] ISBN 978-4-06-515049-8
42 12 iulie 2019 [50] ISBN 978-4-06-516668-0
43 13 decembrie 2019 [51] [52] ISBN 978-4-06-517933-8 (ediție limitată)
ISBN 978-4-06-518035-8 (ediție obișnuită)
44 13 mai 2020 [53] ISBN 978-4-06-519522-2
45 13 octombrie 2020 [54] ISBN 978-4-06-521140-3
46 12 martie 2021 [55] [56] ISBN 978-4-06-522851-7 (ediție limitată)
ISBN 978-4-06-522560-8 (ediție obișnuită)
47 12 august 2021 [57] ISBN 978-4-06-524543-9
48 10 februarie 2022 [58] ISBN 978-4-06-526797-4
49 13 iulie 2022 [59] ISBN 978-4-06-528488-9

Anime

Producția unei serii anime bazată pe manga a fost anunțată pentru prima dată în mai 2011 [60] . A fost creat de Madhouse Studios , regizat de Morio Asaka, cu design de personaje de Kunihiko Hamada [61] . Tema de deschidere este „Youthful” de 99RadioService, iar tema de închidere a „And Now” este de Asami Seto [62] . Primul sezon a fost lansat pe 5 octombrie 2011. Primul sezon este format din 25 de episoade (24 + 1 colaj ). Lansarea celui de-al doilea sezon a avut loc pe 11 ianuarie 2013. Al doilea sezon este format din 25 de episoade. Un OVA a fost lansat cu volumul 22 al manga în toamna anului 2013 .

Filme

Primul și al doilea film au fost lansate în 2016. Primul film povestește despre crearea clubului Chihaya karuta și participarea membrilor săi la turneul de calificare de la Tokyo pentru competițiile naționale în rândul elevilor de liceu. A treia parte este anunțată pentru 2018.

Critica

În 2009, manga a primit premiul II al Manga Taisho Award [63] , în 2011 - Manga Award al Editurii Kodansha drept cel mai bun la categoria shojo [64] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Chihayafuru | Catalog de licențe pentru programe NTV  (engleză)  (link descendent) . NTV. Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original pe 2 octombrie 2011.
  2. ↑ Suzuki, Yamaguchi, Yoda, 2005 , p. 28.
  3. ↑ McMillan, 2010 , p. 158.
  4. ↑ 123 _ _ _ _ _ _ Kodansha. Preluat la 2 septembrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.  
  5. ↑ 博客來書籍館>花牌情緣 1  (chineză)  (link nu este disponibil) . Books.com.tw. Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original pe 23 martie 2012.
  6. ↑ ちはやふる（１） . ro:Chihayafuru (1)  (japoneză)  (downlink) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  7. ↑ ちはやふる（２） . ro:Chihayafuru (2)  (japoneză)  (downlink) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  8. ↑ ちはやふる（３） . ro:Chihayafuru (3)  (japonez)  (downlink) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  9. ↑ ちはやふる（４） . ro:Chihayafuru (4)  (japoneză)  (downlink) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  10. ↑ ちはやふる（５） . ro:Chihayafuru (5)  (japoneză)  (downlink) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  11. ↑ ちはやふる（６） . ro:Chihayafuru (6)  (japoneză)  (downlink) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  12. ↑ ちはやふる（７） . ro:Chihayafuru (7)  (japoneză)  (downlink) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  13. ↑ ちはやふる（８） . ro:Chihayafuru (8)  (japoneză)  (downlink) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  14. ↑ ちはやふる（９） . ro:Chihayafuru (9)  (japoneză)  (downlink) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  15. ↑ ちはやふる（１０） . ro:Chihayafuru (10)  (japoneză)  (downlink) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  16. ↑ ちはやふる（１１） . ro:Chihayafuru (11)  (japoneză)  (downlink) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  17. ↑ ちはやふる（１２） . ro:Chihayafuru (12)  (japoneză)  (downlink) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  18. ↑ ちはやふる（１３） . ro:Chihayafuru (13)  (japoneză)  (link descendent) . Kodansha . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  19. ↑ ちはやふる（１4） . ro:Chihayafuru (14)  (japoneză)  (downlink) . Kodansha . Preluat la 19 septembrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  20. ↑ ちはやふる（１５） . ro:Chihayafuru (15)  (japoneză) . Kodansha . Consultat la 13 decembrie 2011. Arhivat din original pe 9 mai 2013.
  21. ↑ ちはやふる（１６） . ro:Chihayafuru (16)  (japoneză) . Kodansha . Data accesului: 19 mai 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  22. ↑ ちはやふる（１７） . ro:Chihayafuru (17)  (japoneză) . Kodansha . Preluat la 6 august 2012. Arhivat din original la 2 septembrie 2012.
  23. ↑ ちはやふる（１８） . ro:Chihayafuru (18)  (japoneză) . Kodansha . Data accesului: 25 decembrie 2012. Arhivat din original pe 9 mai 2013.
  24. ↑ ちはやふる（１９） . ro:Chihayafuru (19)  (japoneză) . Kodansha . Data accesului: 25 decembrie 2012. Arhivat din original la 17 ianuarie 2013.
  25. ↑ ちはやふる（２０） . ro:Chihayafuru (20)  (japoneză) . Kodansha . Preluat la 18 martie 2013. Arhivat din original la 23 aprilie 2013.
  26. ↑ :ちはやふる（２１） . ro:Chihayafuru (21)  (japoneză) . Kodansha . Consultat la 13 iunie 2013. Arhivat din original pe 15 iunie 2013.
  27. ↑ :ＤＶＤ付き ちはやふる（２２）限定版. ro: Chihayafuru (22) ediție limitată, la pachet cu DVD  (japonez) . Kodansha . Consultat la 13 septembrie 2013. Arhivat din original la 19 octombrie 2013.
  28. ↑ ちはやふる（２２） . ro:Chihayafuru (22)  (japonez) . Kodansha . Consultat la 13 septembrie 2013. Arhivat din original la 14 decembrie 2013.
  29. ↑ ちはやふる（２３） . ro: Chihayafuru (23)  (japonez) . Kodansha . Data accesului: 13 decembrie 2013. Arhivat din original pe 14 decembrie 2013.
  30. ↑ ちはやふる（２４） . ro: Chihayafuru (24)  (japonez) . Kodansha . Preluat la 21 mai 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014.
  31. ↑ ちはやふる（２５） . ro: Chihayafuru (25)  (japonez) . Kodansha . Data accesului: 16 februarie 2015. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2014.
  32. ↑ ちはやふる（２６） . ro: Chihayafuru (26)  (japonez) . Kodansha . Data accesului: 16 februarie 2015. Arhivat din original pe 5 aprilie 2015.
  33. ↑ ちはやふる（２７） . ro: Chihayafuru (27)  (japonez) . Kodansha . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 30 iunie 2015.
  34. ↑ ちはやふる（２８） . ro: Chihayafuru (28)  (jap.) . Kodansha . Preluat la 12 august 2015. Arhivat din original la 18 decembrie 2015.
  35. ↑ ちはやふる（２９） . ro: Chihayafuru (29)  (jap.) . Kodansha . Consultat la 13 octombrie 2015. Arhivat din original la 22 octombrie 2016.
  36. ↑ ちはやふる（３０） . ro: Chihayafuru (30)  (japonez) . Kodansha . Preluat la 13 ianuarie 2016. Arhivat din original la 13 august 2016.
  37. ↑ ちはやふる（３１） . ro: Chihayafuru (31)  (japonez) . Kodansha . Preluat la 11 martie 2016. Arhivat din original la 29 august 2016.
  38. ↑ ちはやふる（３２） . ro: Chihayafuru (32)  (japonez) . Kodansha . Consultat la 13 iulie 2016. Arhivat din original la 22 octombrie 2016.
  39. ↑ ちはやふる（３３） . ro: Chihayafuru (33)  (japonez) . Kodansha . Data accesului: 13 octombrie 2016. Arhivat din original pe 22 octombrie 2016.
  40. ↑ ちはやふる（３４） . ro: Chihayafuru (34)  (jap.) . Kodansha . Preluat la 13 martie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017.
  41. ↑ ちはやふる（３５） . ro: Chihayafuru (35)  (japonez) . Kodansha . Preluat la 10 august 2017. Arhivat din original la 16 august 2017.
  42. ↑ ちはやふる（３６） . ro: Chihayafuru (36)  (jap.) . Kodansha . Consultat la 13 noiembrie 2017. Arhivat din original la 22 decembrie 2017.
  43. ↑ ちはやふる（３７） . ro: Chihayafuru (37)  (jap.) . Kodansha . Preluat la 11 iulie 2018. Arhivat din original la 11 iulie 2018.
  44. ↑ ちはやふる（３８） . ro: Chihayafuru (38)  (japonez) . Kodansha . Preluat la 11 iulie 2018. Arhivat din original la 11 iulie 2018.
  45. ↑ ちはやふる（３９） . ro: Chihayafuru (39)  (jap.) . Kodansha . Preluat la 29 august 2018. Arhivat din original la 29 august 2018.
  46. ↑ ちはやふる（39）特装版. ro: Chihayafuru (39) Ediție specială  (japoneză) . Kodansha . Preluat la 29 august 2018. Arhivat din original la 29 august 2018.
  47. ↑ ちはやふる（４０） . ro: Chihayafuru (40)  (japonez) . Kodansha . Consultat la 12 noiembrie 2018. Arhivat din original la 12 noiembrie 2018.
  48. ↑ ちはやふる（40）特装版. ro: Chihayafuru (40) Ediție specială  (japoneză) . Kodansha . Consultat la 12 noiembrie 2018. Arhivat din original la 12 noiembrie 2018.
  49. ↑ ちはやふる（４１） . ro: Chihayafuru (41)  (jap.) . Kodansha . Preluat la 17 iulie 2019. Arhivat din original la 17 iulie 2019.
  50. ↑ ちはやふる（４２） . ro: Chihayafuru (42)  (jap.) . Kodansha . Preluat la 17 iulie 2019. Arhivat din original la 16 iulie 2019.
  51. ↑ ちはやふる（４３） . ro: Chihayafuru (43)  (jap.) . Kodansha . Preluat la 26 decembrie 2019. Arhivat din original la 16 decembrie 2019.
  52. ↑ ＣＤ付き ちはやふる（４３）特装版. ro: Chihayafuru (43) Ediție specială cu un CD  (japonez) . Kodansha . Preluat la 26 decembrie 2019. Arhivat din original la 31 decembrie 2019.
  53. ↑ ちはやふる（４４） . ro: Chihayafuru (44)  (jap.) . Kodansha . Preluat la 12 mai 2020. Arhivat din original la 7 iunie 2020.
  54. ↑ ちはやふる（４５） . ro: Chihayafuru (45)  (japonez) . Kodansha . Preluat la 12 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
  55. ↑ ja:ちはやふる（４６） . ro: Chihayafuru (46)  (japonez) . Kodansha . Preluat la 12 mai 2021. Arhivat din original la 29 aprilie 2021.
  56. ↑ ちはやふる（４６）限定版. ro: Chihayafuru (46) Ediție limitată  (japoneză) . Kodansha . Preluat la 12 mai 2021. Arhivat din original la 23 aprilie 2021.
  57. ↑ ちはやふる（４７） . ro: Chihayafuru (47)  (jap.) . Kodansha . Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 26 august 2021.
  58. ↑ ちはやふる（４８） . ro: Chihayafuru (48)  (jap.) . Kodansha . Consultat la 10 februarie 2022. Arhivat din original pe 9 februarie 2022.
  59. ↑ ちはやふる（４９） . ro: Chihayafuru (49)  (jap.) . Kodansha . Preluat la 12 iulie 2022. Arhivat din original la 12 iulie 2022.
  60. ↑ Chihayafuru Women's Card Manga primește anime TV în  octombrie . Anime News Network (30 mai 2011). Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original pe 16 iunie 2017.
  61. ↑ Chihayafuru Anime 's Staff, Data premierei anunțată  . Anime News Network (13 iulie 2011). Preluat: 1 octombrie 2011.  (link inaccesibil)
  62. ↑ TV アニメ 『ちは やふる』 の キャスト が 決定 決定！ 綾瀬 千早役 は 現役 高校 生 の 瀬戸 麻沙美 さん に 決定！！ テーマ テーマ 担当。 ： 最新 アニメ 情報 情報 情報 (я.)  (Недост alăd . Saiani.net. Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original pe 26 martie 2012.
  63. ↑ マンガ大賞2009:マンガ大賞2009授賞式の模様 (japoneză)  (link nu este disponibil) . Mangataisho.com (24 martie 2009). Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  64. ↑ Martie vine ca un leu, Space Bros. Câștigă premiile Kodansha Manga -  Știri . Anime News Network (4 iulie 2011). Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original pe 9 iunie 2013.
  1. ↑ V.S. Sanovici

Literatură

  • McMillan, Peter. O sută de poeți, câte o poezie fiecare. — New York: Columbia University Press, 2010.
  • Suzuki, Hideo. Genshoku: Ogura Hyakunin Isshu / Hideo Suzuki, Shin'ichi Yamaguchi, Yasushi Yoda. - Tokyo : Bun'eidō, 2005. - ISBN 978-4-578-10082-9 .

Link -uri

În baze de date
 Manga taishō
anii 2000
anii 2010
anii 2020
  • Perioada albastră (2020)
  • Frieren (2021)
  • Darwin Jihen (2022)