Diamante și rugină

Diamante si rugina
Cântec
Executor testamentar Joan Baez
Album Diamante si rugina
Data de lansare 1975
Data înregistrării 1975
Gen folk rock
Limba Engleză
Durată 04:39
eticheta A.M
Compozitor Joan Baez
Producător David Kershenbaum

diamante și rugină _ _ _ _ _ _ _ _ _

Istoricul melodiilor

Piesa a fost scrisă în noiembrie 1974 și povestește despre sentimentele cântăreței, care a fost transferată în urmă cu zece ani în memoriile sale printr-un apel neașteptat de la un fost bărbat iubit cu care se întâlnea la acea vreme.

Diamonds & Rust (vers)

Acum te văd stând
Cu frunze care cad în jur
Și zăpadă în păr.
Acum zâmbești pe fereastra
hotelului de
peste Washington Square.

Joan Baez Diamante și rugină

Acum te văd stând,
Înconjurat de frunze care cad.
Zăpadă în părul tău.
Acum zâmbești de la fereastra
acelui hotel din Washington Square.

Joan Baez

Cea mai probabilă versiune pare să fie că melodia a fost inspirată de apelul lui Bob Dylan , cu care Joan Baez a avut o aventură la mijlocul anilor '60 . Cântăreața însăși în memoriile sale a spus că piesa este dedicată fostului ei soț David Harris , citând conversația ei cu Bob Dylan, totuși, din aceasta se pot trage și concluzii:

Ai de gând să cânți acest cântec despre ouă de robin și diamante? m-a întrebat Bob în prima zi de repetiții.
 - Ce?
 „Știi, cea despre ochi albaștri și diamante.
 „Oh”, am spus, „trebuie să vorbești despre Diamonds and Rust, cântecul acela pe care l-am scris pentru soțul meu David? Am scris-o când era în închisoare.
 - Pentru soțul tău? întrebă Bob.
 - Da. Și pentru cine crezi? - Am fost amorțit.
 „Hei, de unde să știu?”
 - Am plecat. Îl voi cânta dacă vrei [1] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] — O să cânți cântecul ăla despre ouăle și diamantele lui Robin? Bob mă întrebase în prima zi de repetiții.
"Care?"
„Știi, ăla despre ochi albaștri și diamante...”
„Oh”, am spus, „trebuie să spui „Diamonds And Rust”, cântecul pe care l-am scris pentru soțul meu, David. L-am scris în timp ce era în închisoare. ."
— Pentru soţul tău? spuse Bob.
— Da. Despre cine credeai că este vorba? am dat cu zid de piatră.
"Oh, hei, ce dracu știu?"
— Nu contează. Da, o voi cânta, dacă vrei.

De fapt, la momentul scrierii piesei, căsătoria dintre Joan Baez și David Harris se destramă deja. Mai târziu, într-un interviu, cântăreața a confirmat faptul că Bob Dylan a fost cel care a servit drept inspirație pentru piesa.

„Un alt moment magic este Diamonds and Rust. Ai spus că atunci când ai început să-l scrii, a fost diferit, iar după apel a devenit despre el. Trebuie să fi fost un apel grozav.
 „Mi-a citit dintr-o cabină telefonică din Vestul Mijlociu întregul text al lui Lily, Rosemary și Jack of Hearts pe care tocmai îl terminase.
 Despre ce era melodia originală?
 — Nu-mi amintesc despre ce am scris, dar nu are nicio legătură cu ceea ce s-a întâmplat [2] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] „Diamonds And Rust” a fost un alt moment magic. Ai spus că când ai început să scrii piesa, a început ca altceva până când Dylan te-a sunat. Apoi a devenit despre el. Ăsta trebuie să fi fost un apel infernal.
Mi-a citit versurile integrale la „Lily, Rosemary and the Jack of Hearts”, pe care tocmai le terminase de la o cabină telefonică din Midwest.
Despre ce era melodia inițial?
Nu-mi amintesc despre ce am scris, dar nu avea nicio legătură cu ceea ce a ajuns.

Pe lângă albumul Diamonds and Rust, Joan Baez a înregistrat melodia în direct pe albumul din 1995 Ring Them Bells ca duet cu Mary Chapin Carpenter și pe albumul din 2010 al lui Judy Collins , Paradise .

Versiuni de copertă

Cea mai faimoasă versiune cover a cântecului a fost aranjamentul hard rock al lui Judas Priest . A fost înregistrat și produs pentru al doilea album al trupei, Sad Wings of Destiny , dar nu a fost inclus pe el. La îndemnul lui Roger Glover , producătorul celui de -al treilea album al lui Sin After Sin , ea a fost inclusă pe lista lui de melodii. O versiune timpurie a piesei poate fi ascultată pe compilația The Best of Judas Priest, Hero, Hero și pe reeditarea primului album al trupei, Rocka Rolla . Versiunea cover a cântecului a devenit unul dintre semnele distinctive ale lui Judas Priest la concerte; o performanţă live poate fi auzită pe albumul Unleashed in the East .

Blackmore's Night , Great White , Thunderstone și Taylor Mitchell au înregistrat, de asemenea, versiuni cover ale cântecului .

Note

  1. Baez, Joan. 1987. And a Voice to Sing With: A Memoir Arhivat 2 august 2016 la Wayback Machine . Century Hutchinson, Londra. ISBN 0-671-40062-2
  2. How Sweet The Sound: An Interview With Joan Baez (link indisponibil) (14 octombrie 2009). Data accesului: 1 iulie 2010. Arhivat din original la 28 septembrie 2012. 

Link -uri