Devine

Glenn Harris Harris _ _  _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ . Colaborarea cu regizorul transgresiv John Waters i-a adus o mare popularitate . În filme, el a interpretat de obicei roluri de personaje ca femei [3] .  

Devine a fost numită „ The Drag Queen of the Century” de către People [4] , ea rămâne o figură de cult în comunitatea LGBT [5] , și a inspirat alte personaje, picturi, cântece [6] [7] . Viața lui Glenn Milstead a făcut obiectul mai multor cărți și documentare [8] .

Biografie

1945–1965: primii ani

Harris Glenn Milstead s-a născut pe 19 octombrie 1945 în Baltimore , Maryland [9] . Tatăl său, Harris Bernard Milstead, după care a fost numit, a lucrat ca instalator pentru Departamentul de Apă din Baltimore . Mama lui Glenn, Frances Milstead (născută Vukovich), provenea dintr-o familie săracă de imigranți sârbi care s-a mutat în SUA din Zagreb ; la vârsta de șaisprezece ani, ea s-a mutat la Baltimore și în curând și-a găsit un loc de muncă la un restaurant local, unde a frecventat viitorul ei soț [11] [12] . S-au căsătorit în 1938, în același timp amândoi obținând locuri de muncă la fabrica de scule electrice Black & Decker [13] . Din cauza problemelor legate de distrofia musculară , Harris Sr. a fost angajat și nu a intrat în al Doilea Război Mondial . Multă vreme, cuplul a încercat fără succes să conceapă un copil, Frances a avortat unul după altul [12] [14] .

Când s-a născut Harris Jr., familia era deja ferm pe picioare, el însuși a numit această poziție „clasa de mijloc superioară”. Milstead și-a amintit copilăria astfel: „Eram singurul copil din familie, am fost răsfățat fără speranță” [15] . Părinții s-au străduit din răsputeri să-l mulțumească pe singurul și mult așteptatul copil în toate, inclusiv în mâncare, ceea ce a provocat apariția excesului de greutate, de care nu a putut scăpa decât la sfârșitul zilelor [16] . Băiatul a preferat să se refere la sine prin al doilea nume Glenn pentru a se distinge de tatăl său omonim [17] .

Când avea 12 ani, familia s-a mutat în Lutherville, o suburbie a orașului Baltimore [19] [20] . Acolo a absolvit liceul, unde, potrivit lui Glenn, a fost agresat din cauza plenitudinei și feminității sale [21] [19] . Băiatul era pasionat de pictură și grădinărit, lucra cu jumătate de normă la o florărie locală [22] . Când și-a dat seama de bisexualitatea la vârsta de șaptesprezece ani, părinții l-au trimis la un psihiatru , deoarece astfel de fenomene erau condamnate în societatea americană de atunci [23] . După școală, s-a înscris la cursuri de coafură, pe care le-a finalizat cu succes și s-a angajat deodată ca stilist în mai multe saloane de înfrumusețare din oraș [23] . Ulterior, a renunțat la slujbă pentru a-și întreține părinții, care au continuat fără tragere de inimă să-și plătească facturile. În aceeași perioadă, el a început să participe la spectacole de drag, înfățișând diverse celebrități feminine, în special pe Elizabeth Taylor [24] [25] .

1966–1968: Primele filme cu John Waters

Prin munca sa în public, Glenn a făcut multe cunoștințe, așa că s-a împrietenit cu David Lochary , care mai târziu avea să participe la crearea imaginii lui Devine [26] [27] . La mijlocul anilor '60, prin intermediul unui prieten comun Carol Wernig, l-a cunoscut pe John Waters , care locuia pe aceeași stradă [12] [28] [29] . De-a lungul timpului, au organizat o companie de beatniki , au stat în diverse baruri, au fumat marijuana [28] . În același timp, Waters i-a dat lui Milstead porecla Divine (Devine; din  engleză  -  „divine”). John a recunoscut că a împrumutat porecla de la Jean Genet , în cartea sa „ Doamna Florilor ” personajul principal era numit și Divin [30] .

John Waters a fost un cineast aspirant, care a aspirat să facă „cele mai murdare, cele mai nenorocite filme ” [31] . Într-unul dintre aceste filme, „ Lumânări romane ”, Waters l-a invitat pe Harris, pentru care această lucrare a devenit un debut pe ecran - el a apărut sub forma unei femei, jucând rolul unei călugărițe care fumează iarbă [31] [32] [33] . Cu toate acestea, bacanala avangardică a artiștilor trupei Dreamlanders (la care Devine s-a alăturat acum) filmată pe film de 8 mm nu a fost foarte răspândită [34] . În următorul film al lui Waters, „ Eat Your Makeup ”, el a reapărut ca femeie, doar că acum a interpretat-o ​​pe Jackie Kennedy [35] [36] .

Glenn și-a ținut secrete filmele underground față de părinții săi, deoarece credea că a fi conservator îi va împiedica să înțeleagă participarea lui la astfel de filme controversate. Au aflat despre asta abia ani mai târziu [37] [38] . Părinții au decis să-și cumpere propriul salon de înfrumusețare pentru fiul lor, în speranța că independența financiară îl va ajuta să se stabilească în viață și să-l învețe cum să gestioneze banii. Glenn a fost de acord să lucreze acolo, dar a lăsat funcțiile manageriale în seama mamei sale [39] . În 1968, s-a mutat din părinții săi și a început să-și închirieze propriul apartament [40] .

1969-1970: „Maniaci multipli”

Următoarea casetă la care a participat Glenn a fost „ The Diana Linkletter Story ”, filmată spontan pentru a încerca o nouă cameră. A fost un alt film de prost gust, dar bazat pe povestea adevărată a Dianei Linkletter, fiica celebrului mogul media Art Linkletter, care s-a sinucis. În film, Devine apare ca o tânără dependentă de droguri grotesc care scapă de sub control și se răzvrătește împotriva părinților ei [35] [41] . Noua lucrare, lungmetrajul „ Sucks World ”, aproape că i-a adus actorului o pedeapsă administrativă. Acolo a jucat rolul unei blonde [42] [43] și într-una dintre scene a trebuit să meargă gol pe drum, ceea ce este o crimă în Maryland [44] . Mulți, inclusiv Harris, au fost arestați, dar el a reușit să scape de pedeapsă. The Los Angeles Free Press a scris chiar o poveste despre caz, în special despre „steaua în devenire de 140 de lire” Devine însăși [45] .

În 1970, și-a părăsit slujba la salon și s-a mutat în Provincetown , Massachusetts , unde și-a deschis un magazin de epocă. Cu toate acestea, afacerea s-a dovedit a fi neprofitabilă și l-a cufundat în datorii [35] [46] . Pentru a le plăti, a vândut magazinul cu tot conținutul cu bănuți și a încercat să vândă și mobila din apartamentul închiriat. Proprietarul apartamentului a mers la poliție și Glenn a trebuit să fugă la San Francisco , California [47] [48] [49] .

În același an, Waters îi oferă lui Glenn rolul unui bandit în noul său film " Multiple Maniacs ". Filmul este extrem de provocator. Așa că, într-una dintre scene, Lady Devine se masturbează cu rozariu chiar în biserică, în cealaltă mănâncă inima iubitului ei (de fapt, era o inimă de vacă, puțin putredă, pentru că a stat toată ziua fără frigider) , culmea, eroina este violată de un cancer uriaș, care o duce într-o stare de nebunie și merge să distrugă totul în jur. Din cauza acestui conținut, lui Waters îi era teamă să lanseze filmul pe site-uri comerciale (pur și simplu putea fi confiscat și distrus de autorități), așa că a organizat premiera într-o biserică în care jurisdicția statului era neputincioasă [50] [51] [52] . A fost primul film al lui Waters care a primit o atenție largă din partea publicului și a presei, iar Devine a fost remarcată în același timp, numind-o un nou trend în cinematografie [50] .

1971–1973: Flamingos roz

După o ședere în California, Glenn s-a întors în Baltimore, natal, pentru a juca în noul film al lui Waters, Pink Flamingos . În poveste, Devine o joacă pe Babs Johnson, care se autointitulează „cea mai dezgustătoare” persoană în viață și care trebuie să apere acest titlu în lupta împotriva familiei Marble [54] . Unul dintre principalele momente ale filmului este finalul, în care Babs, dovedind că este cea mai dezgustătoare, mănâncă fecale de câine. Potrivit lui Glenn, ei l-au urmărit pe acest câine timp de trei ore, așteptând să-și facă treaba și au putut filma scena [55] . Acest moment a devenit unul dintre punctele culminante ale carierei de actorie a lui Devine. Oamenii l-au bătut în repetate rânduri pe actor cu întrebări și vorbesc despre fecale, i-au dat excremente de plastic și chiar prăjituri sub formă de rahat [55] . El însuși a recunoscut mai târziu că nu a fost un coprofil , dar a făcut-o doar pentru că era în scenariu [55] [56] .

A avut premiera în 1972 la cel de-al treilea Festival anual de film din Baltimore, desfășurat în campusul Universității din Baltimore. Biletele pentru primele trei sesiuni au fost complet epuizate. Filmul a stârnit un mare interes în rândul fanilor cinematografiei underground . Pe lângă Baltimore, proiecțiile au avut loc și la New York , Philadelphia și San Francisco [57] . Poza a câștigat statutul de film cult în mediul underground, precum și în rândul comunității LGBT [58] .

Păstrându-și implicarea în cinematograful subteran al lui Waters secret de părinții săi, Devine a continuat să-și cheltuie banii - a organizat mari petreceri zgomotoase, trimițând cecuri tatălui și mamei sale. Într-o zi, după ce le-a arătat un cec pentru repararea mașinii în 1972, părinții lui au confiscat carnetul de cecuri spunând că nu vor continua să plătească pentru el. Ca răspuns, și-a luat doi câini din casa părintească și a plecat, după care nu s-a văzut și nu a mai comunicat cu familia timp de nouă ani. În schimb, le-a trimis peste cincizeci de cărți poștale din toată lumea, spunând că este bine, dar nu una cu adresă de retur . Francis și Harris Milstead s-au mutat curând în Florida la sfatul medicului, Harris Sr.

Când a filmat la Pink Flamingos wrapped, Harris s-a întors la San Francisco, unde el și Mink Stole au jucat într-o serie de producții teatrale cu buget redus, ca parte a trupei drag The Cockettes [61] [62] [63] . A cumpărat o casă nouă în Santa Monica , mobilând-o după propriul gust . În anii 1970, Waters și Devine au participat la multe petreceri și baluri organizate de comunitatea LGBT. În același loc, scandaloasa regizor a promovat-o pe la fel de scandaloasă drag queen, încercând să o facă drag queen numărul unu în Statele Unite [65] [65] [66] .

1974-1978: „Problemele femeilor” și opera de teatru

Harris s-a întors la Baltimore în 1974 pentru a juca în următorul film al lui Waters, Women's Trouble , în care a jucat rolul principal. Personajul lui Devine este Dawn Davenport, o criminală care susține ideea că crima este o artă, pentru care a fost în cele din urmă prăjită pe scaunul electric [67] [68] . Waters a susținut că personajul lui Dawn s-a bazat parțial pe prietenul lor comun care l-a prezentat lui Devine, Carol Wernig . Toate cascadorii din film, în special trambulina, au fost realizate chiar de Harris [70] . A fost și primul film în care a jucat un rol masculin. Acest fapt l-a ajutat pe actor să scape de sentimentul că a rămas blocat în imaginea feminină pentru totdeauna și nu va fi capabil să se realizeze ca interpret de roluri masculine [70] [71] [72] . Devine a înregistrat și un cântec original pentru film, care poate fi auzit la început în timpul creditelor [73] . Deși filmul a fost întâmpinat cu recenzii mixte, Glenn însuși era mândru de el și l-a considerat unul dintre cei mai iubiți [74] .

În următorul film al lui Waters, Life in Despair , Harris a refuzat să apară, în ciuda faptului că rolul lui Maul McHenry a fost scris special pentru el. El și-a explicat refuzul prin succesul său în teatru [75] [76] [77] . În 1976, drama penitenciară a lui Tom Ayen Women Behind Bars, în care a jucat, a devenit un mare succes pe scena teatrului. Succesul a însoțit și o altă producție bazată pe lucrarea lui Ayen, The Neon Woman, în care Milstead a jucat rolul gazdei unui club de striptease . În timpul turneului cu piesa, a început să cohabitaze cu actorul Jay Bennett.

La New York , și-a făcut un grup de prieteni pe care i-a numit „Familia New York”, care includea designerul Larry Legazpi, artistul de machiaj Conrad Santiago, Vincent Nasso și designerul de costume Frankie Piazza . Milstead a devenit un obișnuit la legendarul club de noapte Studio 54 .

1979–1984: Cariera cântăreață și poliester

La un moment dat, Milstead a decis să renunțe la serviciile agentului său Robert Husson, oferindu-și locul prietenului său Bernard Jay. Agentul proaspăt bătut îi oferă nu doar să petreacă în cluburi, ci și să câștige bani din asta interpretând numere muzicale. Primele încercări de spectacole au fost nereușite. Dar în 1981 a înregistrat primul său single „Born to be Cheap”, care este cântat activ în discoteci [82] [83] . În același an a avut loc lansarea noului film al lui Waters, Polyester , cu Devine în rol principal, în care o interpretează pe Francine Fischpaw, o femeie senzuală, nefericită, care se îndrăgostește de bărbatul visurilor ei (interpretat de Tab Hunter , căruia i se atribuie o aventură cu Milstead) [84] [85 ] .

Apoi Glenn a decis să reînvie comunicarea cu părinții săi. Mama lui a aflat despre cariera lui în film după ce a citit un articol despre filmele lui John Waters în revista Life , a mers chiar la cinema, dar nu a îndrăznit să ia ea însăși contact cu fiul ei. La unul dintre concertele lui Devine, a fost abordat de un vechi prieten care i-a dat coordonatele părinților săi. Glenn i-a sunat, ceea ce a dus ulterior la o reuniune de familie [86] . S-au stabilit relații, fiul a cumpărat cadouri generoase pentru părinți și i-a anunțat că s-a îmbogățit. De fapt, potrivit managerului său, Bernard Jay, era deja puternic îndatorat din cauza cheltuielilor sale scandaloase .

În 1982, Devine a început să lucreze cu compozitorul Bobby Orlando , care a scris mai multe cântece Hi-NRG pentru el . Single-urile „Native Love (Step By Step)”, „Shoot Your Shot” și „Love Reaction” devin extrem de populare în discoteci. Pentru a le promova, Devine chiar apare la televiziune la Good Morning America . De asemenea, susține câteva turnee de succes, unde își interpretează melodiile amestecate cu spectacole de stand- up și miniaturi. Popularitatea spectacolului a dus la turnee în afara Statelor Unite, drag queen fiind deosebit de populară în Europa [88] [89] .

O carieră muzicală de succes a continuat, dar a trebuit să părăsească casa de discuri O-Records din cauza fraudei profitului. Noua etichetă, InTune Music Limited, a produs hituri precum „ You Think You’re a Man ” și „I’m So Beautiful” sub conducerea trio-ului de producție Stock, Aitken și Waterman [90] [91] .

1985–1988: „Pasiunea în praf” și „Lac pentru păr”

În următorul film, Passion in the Dust , Tab Hunter a devenit din nou partenerul de ecran al lui Devine și a fost primul film al lui Devine neregiat de John Waters. În film, el joacă rolul unui dansator de salon local curvă care concurează pentru atenția cowboy-ului Abel Wood. Deși filmul a primit o primire călduroasă, criticii au lăudat interpretarea lui Devine în film [92] [93] (în timp ce actorul a fost nominalizat la Premiul Zmeura de Aur pentru cel mai rău actor [94] ). A urmat filmul „ Insanity ”, unde a jucat un rol mic, pe care l-a acceptat pentru că dorea să joace mai multe roluri masculine pe ecran. Filmul a primit recenzii mixte, la fel ca și performanța lui Milstead [95] [96] .

În filmul „ Hairspray ”, el se transformă din nou într-o imagine feminină și, de asemenea, revine să colaboreze cu Waters. În film, Devine joacă rolul Ednei Turnblad, o mamă iubitoare . În același timp, există și un rol masculin cu participarea sa la film - proprietarul postului de radio. Mai târziu, într-un interviu, el a recunoscut că inițial trebuia să joace atât mama cât și fiica, dar Waters a ales să dea rolul fiicei lui Ricky Lake [98] . Filmul a strâns recenzii pozitive, criticii lăudând, de asemenea, actoria lui Devine și progresul său în cinematografia mainstream . Glenn și-a invitat mama, Frances , la premiera filmului în Baltimore și Miami .

În anii optzeci, Glenn a început să fie invitat activ la televiziune, în special, a vizitat în mod repetat emisiuni precum „ Late Night with David Letterman ”, „Thicke of the Night” și „The Merv Griffin Show”. Artiști renumiți precum David Hockney și Andy Warhol au pictat portrete ale lui Devine [101] . Ultima lucrare cinematografică a fost rolul din filmul „Out of the Dark”, unde Devine a jucat rolul unui detectiv. Premiera filmului a avut loc după moartea actorului [102] .

1988: Moartea

În ultimii ani ai vieții sale, actorul a experimentat sentimente puternice despre cariera sa muzicală și actoricească. Potrivit managerului său, el a început adesea să se gândească la sinucidere și chiar a amenințat că se va sinucide de mai multe ori [103] .

În 1988, Milstead a acceptat oferta de a juca rolul mamei lui Peggy în noul serial FOX Married... with Children [12] [ 104] . Pe 7 martie 1988, actorul și-a petrecut întreaga zi înainte de a filma în studio, repetând [105] . Seara a luat masa cu prietenii si a mers in camera lui de hotel, unde a murit in urma unui atac de cord cu putin timp inainte de miezul noptii [106] [107] . Trupul său a fost trimis în Maryland, unde a avut loc o înmormântare [108] . Sute de oameni s-au adunat la ceremonia, care a fost condusă de reverendul Higgenbotham (el l-a botezat odată și pe micuțul Milstead). Prietenul și colegul John Waters a rostit elogiul și a purtat și sicriul. Mulți artiști și-au transmis condoleanțe [109] [110] . A fost înmormântat în cimitirul din orașul său natal Towson [111] . După înmormântare, multe dintre bunurile lui Milstead au fost confiscate de stat pentru achitarea datoriilor [112] .

Viața personală

Glenn Milstead nu era transgender sau transgender , așa cum credeau mulți în mod eronat; era homosexual [113] . În anii optzeci, actorul a avut o relație cu un bărbat căsătorit pe nume Lee, dar s-au despărțit [114] . După aceea, a avut o aventură cu actorul porno Leo Ford, care a fost larg raportată în presa gay [115] . Potrivit managerului său, Bernard Jay, Glenn a intrat în mod regulat în izolare după ce a cântat cu diverși bărbați [116] , dar iubita lui Milstead Anne Cersosimo a negat o astfel de promiscuitate [117] . Multă vreme, actorul nu a răspuns la întrebările intervievatorilor despre orientarea sa, dar la sfârșitul anilor optzeci a început să vorbească deschis despre homosexualitatea sa [118] . Cu toate acestea, aproape niciodată nu a făcut declarații publice despre drepturile persoanelor homosexuale , temându-se că acest lucru i-ar putea afecta cariera [119] .

Arta

Creată în timpul muncii ei în primele filme, imaginea unei doamne murdare, vulgară și nepoliticos a rămas cu Devine pentru tot restul vieții [120] . Milstead a folosit un personaj similar în film, muzica și sfera media. În comunicarea cu publicul, Devine a folosit un limbaj obscen (preferatul ei a fost „fuck you very much”) și a invitat adesea publicul pe scenă mângâindu-i vintre, sânii, fesele. Astfel de spectacole erau foarte populare în comunitatea gay, așa că a susținut concerte în cele mai populare cluburi gay din lume [121] . Devine era faimoasă și pentru cascadorii extraordinare pe scenă, încercând de fiecare dată să facă ceva mai mult decât înainte. Deci putea să călărească, vorbind pe acoperișul bărcii [122] , sau călare pe un elefant [123] . Actorul însuși a vorbit despre spectacolele sale în felul următor: „Este pur și simplu distracție murdară bună, dacă găsești ceva ofensator în ea, trebuie doar să treci” [124] .

Cu toate acestea, el a spus adesea că timpul preferat al lui Devine este atunci când se despart, afirmând că este doar un costum de lucru [80] [125] . Milstead a preferat să se numească un actor de caracter care interpretează un personaj nepoliticos, mai degrabă decât o drag queen . Întotdeauna și-a făcut griji să nu rămână blocat în imaginea lui Devine pentru totdeauna, pentru că atunci s-ar putea împlini ca interpret de roluri masculine, pe care nu le-a refuzat niciodată. Milstead a declarat că nu a căutat să joace doar femei, dar personajele pe care le-a creat s-au dovedit a fi atât de puternice încât oamenii au vrut să le vadă [126] .

Popularitate și influență

Divine a fost un prieten loial și o muză a lui John Waters de multă vreme. El a fost cel care a venit cu numele lui Devine, precum și imaginea unui tâlhar gras. Glenn Milstead a declarat într-un interviu din 1988: „John și-a dorit o femeie mare, pentru că era complet opusul standardelor de frumusețe” [127] .

The New York Times , într-una dintre primele sale recenzii, a scris că „Devine este o descoperire uluitoare și că are un uimitor simț al umorului și o abilitate uimitoare de a juca o farsă cu toată seriozitatea” [128] . Criticul Paul Thornquist a numit-o pe Devine unul dintre puținii artiști cu adevărat radicali și esențiali ai secolului, adăugând că este un simbol sfidător al dorinței umane de independență și libertate [129] . În diferite momente, a fost numită „Zeița vulgarității”, „Elephant of Punks”, „Big Mom of the Midnight Movie”, „ Domnișoara Piggy pentru adulți” [4] . Jeffrey Schwartz, care a realizat un documentar despre Devine, a numit-o „ Judi Dench printre toate drag queens” [130] . Devine a fost numită „ The Drag Queen of the Century” de către People . Ea rămâne o figură de cult în rândul comunității LGBT, reprezentând o perioadă de rezistență și zorii culturii drag queen [3] .

După moartea lui, fanii aduc adesea produse cosmetice, bijuterii, jucării și alimente în mormântul lui Milstead, precum și desenează graffiti. Waters susține chiar că unii fani au relații sexuale la mormânt, spunând că lui Devine îi place [112] [128] . Imaginea din rochia roșie din filmul „Pink Flamingos” este una dintre cele mai populare de Halloween , în fiecare an zeci de oameni se transformă în Babs Johnson. Un episod din RuPaul's Race Royale a fost dedicat în întregime lui John Waters și Divine [131] . Devine a avut și un impact asupra culturii muzicale. Așadar, „Antony and the Johnsons” i-a dedicat un cântec, care a fost inclus în albumul lor cu același nume [132] . Roshin Murphy a interpretat-o ​​pe Devine în videoclipul piesei „Movie Star”, care conținea o parodie a unei scene din filmul „Multiple Maniacs” în care eroina este violată de un cancer uriaș . Animatorii s-au inspirat din imaginea lui Devine, creând imaginea vrăjitoarei marine Ursula în „ Mica Sirenă ” de la Disney [134] .

Fostul manager al lui Milstead, Bernard Jay, a scris cartea Not Just Devine! în 1992, bazat pe viața cântăreței. După acuzații de speculare cu privire la popularitatea artistului decedat, acesta a declarat că a scris cartea nu pentru profit, ci pentru a evidenția toate punctele întunecate din viața lui Devine [135] [135] . Cartea a fost puternic criticată de Frances Milstead, spunând că Jay a denigrat imaginea fiului ei [136] . Greg Gorman a criticat și biografia, văzând multă ostilitate în biografie și o denaturare absolută a personalității lui Milstead [137] . Mama artistei și-a scris ulterior propria carte, My Son Devine, în 2001 [138] . A fost publicată și o carte, Cărți poștale de la Devine, care conținea toate cărțile poștale pe care Milstead le-a trimis părinților săi când aceștia nu interacționau; cartea conține și citate și povești de la prieteni apropiați ai actorului [139] [140] . În 2013, a fost filmat documentarul I Am Devine [141] .

Muzeul American de Artă Vizionară din Baltimore are o statuie de trei metri a lui Devine, iar Muzeul de Artă Modernă din New York are o expoziție permanentă dedicată filmului Pink Flamingos [142 ] .

Filmografie

Discografie

Albume

• Primul meu album (1982) [143]
• Jungle Izebel (1982) [144]
• Povestea de până acum (1984) [145]
• Maid in England (1988) [146]
• Născut pentru a fi ieftin (1994) [147]

Single

Premii și nominalizări

Note

1. ↑ Divin // filmportal.de - 2005.
2. ↑ Divine, Travestit Film Actor, Found Dead in Hollywood at 42  // The New York Times / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , A.G. Sulzberger , 1988. - ed. dimensiune: 1122400; ed. dimensiune: 1132000; ed. dimensiune: 1103600; ed. dimensiune: 648900; ed. marime: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
3. ↑ 1 2 3 Annie Fell. They've Worked It, Girl: When Drag Queens Go Pop  (engleză) . Riot Fest (23 ianuarie 2018). Preluat la 12 februarie 2019. Arhivat din original la 26 mai 2018.
4. ↑ 1 2 3 Darrach, 1988 .
5. ↑ De la psiho la mândrie - evoluția  cinematografiei LGBT . Getintothis (18 noiembrie 2016). Preluat la 11 februarie 2019. Arhivat din original la 12 februarie 2019.
6. ↑ Chris Dart. Citește asta: Cât de divin a inspirat-o pe Ursula Vrăjitoarea Mării  . Clubul AV (19 ianuarie 2016). Preluat la 11 februarie 2019. Arhivat din original la 5 decembrie 2018.
7. ↑ Jimmy So. Un tribut adus lui Divine, cea mai infamă Drag  Queen de la Hollywood . Daily Beast (27 octombrie 2013). Preluat: 11 februarie 2019.
8. ↑ Phillip Zonkel. Documentar despre Divine va fi prezentat în această seară la Long  Beach . Press-Telegram (6 septembrie 2013). Preluat la 11 februarie 2019. Arhivat din original la 12 februarie 2019.
9. ↑ Jay, 1993 , p. 13.
10. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 7–8.
11. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 7.
12. ↑ 1 2 3 4 Kaltenbach, 2009 .
13. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 8–9.
14. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 9.
15. ↑ Jay, 1993 , p. paisprezece.
16. ↑ Jay, 1993 , pp. 14–15.
17. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. zece.
18. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 28.
19. ↑ 12 Jay , 1993 , p. cincisprezece.
20. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 27.
21. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 24.
22. ↑ Jay, 1993 , p. 17.
23. ↑ 12 Jay , 1993 , pp. 18–19.
24. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 2, 35, 44.
25. ↑ Ape, 2005 , pp. 47, 52.
26. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 35.
27. ↑ Ape, 2005 , p. 148.
28. ↑ 1 2 Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 45.
29. ↑ Ape, 2005 , pp. 41–42, 150.
30. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 46.
31. ↑ 1 2 Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 45–46.
32. ↑ Jay, 1993 , pp. 23–24.
33. ↑ Ape, 2005 , p. 49.
34. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 47.
35. ↑ 1 2 3 Jay, 1993 , p. 25.
36. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 47–48.
37. ↑ Jay, 1993 , p. 21.
38. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 59.
39. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 49.
40. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. cincizeci.
41. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 56–57.
42. ↑ Jay, 1993 , pp. 26–27.
43. ↑ Ape, 2005 , p. 54.
44. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 51–52.
45. ↑ Ape, 2005 , p. 61.
46. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 53–54.
47. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 55.
48. ↑ Ape, 2005 , p. 67.
49. ↑ Jay, 1993 , pp. 28–31.
50. ↑ 12 Jay , 1993 , pp. 27–28.
51. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 57.
52. ↑ Ape, 2005 , pp. 62–64.
53. ↑ Ape, 2005 , p. 2.
54. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 61.
55. ↑ 1 2 3 Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 65.
56. ↑ Ape, 2005 , pp. 12–14.
57. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 66–67.
58. ↑ Benshoff, Harry M. Queer Cinema: The Film  Reader . - Routledge , 2004. - P. 9. - ISBN 978-0415319874 .
59. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 2, 68–69.
60. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 67–68.
61. ↑ Jay, 1993 , p. 33.
62. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 78.
63. ↑ Ape, 2005 , pp. 72–74.
64. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 85.
65. ↑ 1 2 Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 79.
66. ↑ Ape, 2005 , p. 151.
67. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 74–76.
68. ↑ Ape, 2005 , p. 95.
69. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 77–78.
70. ↑ 12 Ape , 2005 , p. 100.
71. ↑ Jay, 1993 , p. 35.
72. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 77.
73. ↑ Ape, 2005 , p. 108.
74. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 84.
75. ↑ Jay, 1993 , pp. 34–41.
76. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 89, 91–92.
77. ↑ Ape, 2005 , pp. 145, 160.
78. ↑ Jay, 1993 , p. 43.
79. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 92–95.
80. ↑ 12 Ape , 2005 , p. 145.
81. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 96–97.
82. ↑ Jay, 1993 , pp. 70–75.
83. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 97.
84. ↑ Jay, 1993 , pp. 93–100.
85. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 102.
86. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 2, 5, 107–108.
87. ↑ Jay, 1993 , pp. 143–145.
88. ↑ Jay, 1993 , pp. 129, 136, 172 și 182.
89. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 118.
90. ↑ Jay, 1993 , pp. 150-154, 178.
91. ↑ O'Grady, 2012 , pp. 276–283.
92. ↑ Jay, 1993 , pp. 164–165.
93. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 119–121.
94. ↑ Ryan Lambie. 10 nominalizări misterioase la Razzie  . Den of Geek (22 ianuarie 2014). Preluat la 12 februarie 2019. Arhivat din original la 13 februarie 2019.
95. ↑ Jay, 1993 , pp. 179–181.
96. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 122–125.
97. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 137.
98. ↑ Rubenstein, 1988 .
99. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 140.
100. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 141–145.
101. ↑ Jay, 1993 , pp. 137–139.
102. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 150.
103. ↑ Jay, 1993 , p. 206.
104. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 149.
105. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 113-115, 153.
106. ↑ Jay, 1993 , p. 224.
107. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 154–155.
108. ↑ Wilson, Scott. Locuri de odihnă: Locurile de înmormântare a peste 14.000 de persoane celebre , ed. a 3-a: 2 (Locații Kindle 12421-12422). McFarland & Company, Inc., editori. Editia kindle.
109. ↑ Jay, 1993 , pp. 225–226.
110. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 155–162.
111. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 163.
112. ↑ 1 2 Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 164.
113. ↑ Ape, 2005 , p. 154.
114. ↑ Jay, 1993 , pp. 101–104.
115. ↑ Jay, 1993 , p. 203.
116. ↑ Jay, 1993 , pp. 197–198.
117. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 117.
118. ↑ Jay, 1993 , p. 199.
119. ↑ Jay, 1993 , p. 200.
120. ↑ Jay, 1993 , p. 171.
121. ↑ Jay, 1993 , p. 90.
122. ↑ Jay, 1993 , pp. 199–200.
123. ↑ Jay, 1993 , pp. 216–217.
124. ↑ Jay, 1993 , p. 105.
125. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 38.
126. ↑ Celebrating 30 Years Of 'Fresh Air': Character Actor Divine  ( 1 septembrie 2017). Preluat la 12 februarie 2019. Arhivat din original la 25 iulie 2019.
127. ↑ Robert Greene. Faceți cunoștință cu Divine, drag queen care l-a inspirat pe unul dintre cei mai emblematici răufăcători  ai Disney . Pink News (29 octombrie 2018). Consultat la 12 februarie 2019. Arhivat din original pe 12 februarie 2019.
128. ↑ 1 2 Biografie „divină” (downlink) . The New York Times . Consultat la 11 februarie 2019. Arhivat din original la 17 decembrie 2007. (nedefinit) 
129. ↑ Thornquist, Paul (martie 1988). Scrisoare către The New York Post .
130. ↑ Mitchell Sunderland. Divin a fost Judi Dench din Drag  Queens . Vice (15 iulie 2014). Consultat la 12 februarie 2019. Arhivat din original pe 12 februarie 2019.
131. ↑ Stephen Lee. Recapitulare RuPaul's Drag Race : Divine Inspiration  . Entertainment Weekly (28 aprilie 2015). Preluat la 12 februarie 2019. Arhivat din original la 13 februarie 2019.
132. ↑ Hegarty, Antony, 1998. Piesa 9. „Divine”. Antony and the Johnsons , secret canadian.
133. ↑ Star de film . Preluat la 11 februarie 2019. Arhivat din original la 8 mai 2016. (nedefinit)
134. ↑ Willman, Chris Entertainment Weekly: DVD Review The Little Mermaid (31 iulie 2012). Preluat la 11 februarie 2019. Arhivat din original la 15 martie 2009. (nedefinit)
135. ↑ 12 Jay , 1993 , pp. ix-xi.
136. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 108.
137. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , p. 124.
138. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 .
139. ↑ Cărți poștale de la Divine (9780615537061): Noah Brodie, Dan Marshall, Frances Milstead, Michael O'Quinn: Cărți . Amazon.com. Preluat la 11 februarie 2019. Arhivat din original la 22 decembrie 2011. (nedefinit)
140. ↑ Cărți poștale de la Divine . Facebook. Preluat la 11 februarie 2019. Arhivat din original la 18 octombrie 2013. (nedefinit)
141. ↑ Intervenția divină: O ultimă noapte cu o legendă drag . BBC News (20 august 2015). Consultat la 11 februarie 2019. Arhivat din original la 19 iunie 2016. (nedefinit)
142. ↑ Elyssa Goodman. Drag Herstory: Viața sălbatică și moartea prematură a lui Divine, Drag Queen of the Century  (engleză) . lor. (25 mai 2018). Data accesului: 12 februarie 2019. Arhivat din original pe 9 februarie 2019.
143. ↑ Divine - Primul meu album pe Discogs
144. ↑ Divine - Jungle Jezebel pe Discogs
145. ↑ Divine - Povestea de până acum pe Discogs
146. ↑ Divine ‎– Maid In England pe Discogs
147. ↑ Divine ‎– Born To Be Cheap pe Discogs
148. ↑ Kent, David . Australian Chart Book 1970–1992  (engleză) . — ilustrat. - St Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - P. 91. - ISBN 0-646-11917-6 . NB Graficul Kent Report a fost licențiat de ARIA între mijlocul anului 1983 și 19 iunie 1988.
149. ↑ Divine-Discografie . austriancharts.at . Topuri austriece online. Consultat la 11 iunie 2010. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
150. ↑ Offizielle Deutsche Charts: „Divine” (single) . gfk entertainment. Consultat la 2 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2015. (nedefinit)
151. ↑ Divine-Discografie . Dutchcharts.nl . Topuri olandeze online. Consultat la 11 iunie 2010. Arhivat din original pe 2 mai 2016. (nedefinit)
152. ↑ Divine - Discografie (link indisponibil) . charts.org.nz . Topuri online din Noua Zeelandă. Consultat la 11 iunie 2010. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit) 
153. ↑ Divine-Discografie . hitparade.ch . Grafice elvețiene online. Consultat la 11 iunie 2010. Arhivat din original pe 15 februarie 2014. (nedefinit)
154. ↑ Topuri oficiale > Divin . Compania oficială a topurilor din Marea Britanie. Consultat la 2 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2015. (nedefinit)
155. ↑ Divine  pe site-ul AllMusic

Literatură

• Curley, Mallory. O Enciclopedie Cookie Mueller  . — Randy Press, 2010.
• Darrach, Brad . Death Comes to a Quiet Man Who Made Drag Queen History as Divine  (21 martie 1988).
• Fallowell, Duncan. Divine // Personaje  din secolul XX . - Londra: Vintage, 1994. - ISBN 978-009947041-0 .
• Gamson, Joshua. Fabulous Sylvester: Legenda, muzica, anii 70 în San  Francisco . - New York City: Henry Holt and Co , 2005. - ISBN 978-0-8050-7250-1 .
• Jay, Bernard. Nu pur și simplu divin!  (engleză) . - Londra: Virgin Books , 1993. - ISBN 978-0-86369-740-1 .
• Kaltenbach, Chris Frances Milstead, mama lui Divine, a murit la 88 de ani . The Baltimore Sun (24 martie 2009). Data accesului: 11 februarie 2019. Arhivat din original pe 6 aprilie 2009. (nedefinit)
• Milstead, Frances; Heffernan, Kevin; Bine, Steve. Fiul meu divin  (engleză) . - Los Angeles și New York: Alyson Books , 2001. - ISBN 978-1-55583-594-1 .
• O'Grady, Paul. Încă în picioare: Anii sălbatici  . - Londra: Bantam, 2012. - ISBN 978-0-593-06939-4 .
• Rubenstein, Hal. Interviu cu Divine  (engleză)  // Interviu . - New York City: Brant Publications, 1988. - Februarie.
• Waters, John. Valoare de șoc: o carte plină de gust despre gustul prost  . - Philadelphia: Running Press , 2005. - ISBN 978-1-56025-698-4 .

Link -uri

• divineofficial.com - site-ul oficial al Divine
• Devine pe site- ul oficial Dreamlanders

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Foto, video și audio	Last.fm soundcloud Spotify YouTube Muzică Yandex
Site-uri tematice	AllMovie Toata muzica AlloCine ČSFD discogs Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Evaluează-ți muzica Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Baza de date cu nume notabile
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree
În cataloagele bibliografice BNE : XX4612111 BNF : 138933084 GND : 119239744 GTA : 93870 ISNI : 0000 0001 1638 4561 , 0000 0003 6860 3927 J9U : 987007454846005171 LCCN : n88600210 NDL : 00649091 NTA : 072077735 SUDOC : 128466014 VIAF : 49407769 WorldCat VIAF : 49407769