Feci quod potui faciant meliora potentes is a latin catch phrase . Se traduce prin „ Am făcut [tot ce am putut], lasă-i pe cei care pot să facă mai bine .” Expresia este folosită atunci când își însumează realizările cuiva în orice domeniu sau își prezintă lucrările în fața cuiva [1] .
Această frază poetică a luat naștere pe baza formulei cu care consulii romani și-au încheiat discursul de raportare, transferând autoritatea succesorilor [1] .
KULYGIN (apropiindu-se de Irina). Draga sora, lasa-ma sa te felicit de ziua ingerului tau si iti doresc din tot sufletul, din suflet, sanatate si tot ce iti poti dori unei fete de varsta ta. Și apoi adu-ți această carte cadou. (Înmânează o carte.) Istoria gimnaziului nostru timp de cincizeci de ani, scrisă de mine. O carte goală, scrisă din nimic de făcut, dar tot o citești. […] În această carte veți găsi o listă a tuturor celor care și-au încheiat cursul la gimnaziul nostru în acești cincizeci de ani. Feci quod potui, faciant meliora potentes [2] .
Luna trecută, [ți] ați făcut și un [buget] neglijent. - Feci quod potui, faciant meliora potentes , - a spus Nikolai [3] .