Afaceri Externe (Family Guy)

Foreign Affairs este cel de -al șaptesprezecelea episod al celui de-al nouălea sezon din Family Guy , care a avut premiera pe 15 mai 2011 pe FOX . În ea, Bonnie și Lois pleacă la Paris, unde Bonnie „ trece linia ”.

Plot

Bonnie și Lois decid să se odihnească și să părăsească Parisul pentru o vreme, dar când Bonnie vorbește despre motivul pentru care se duce cu adevărat în Franța, Lois intră într-o stare de șoc. Ea încearcă să-i distragă atenția cu vizitarea obiectivelor turistice și cumpărăturile, dar Bonnie încă nu pierde din vedere băieții din localitate. Bonnie explică că ea și Jo  sunt oameni diferiți, dar Lois intervine și îi reamintește că Jo și Susie au nevoie de prezența ei. Dar când Lois se întoarce cu cumpărăturile ei, îi găsește pe Bonnie și Francois în camera lor - el, ca și Joe, este paralizat de la brâu în jos. François o invită pe Bonnie să stea la Paris cu el, iar Bonnie este de acord, spunându-i lui Lois că va lua în considerare oferta lui. Mai târziu, când Bonnie îi spune lui Lois că s-a hotărât să rămână, Lois îl aduce pe Joe, pe care ia cerut să-i viziteze, la Paris pentru a încerca să-i trezească sentimentele în scădere. Joe își cere scuze pentru atitudinea lui disprețuitoare față de ea și îi cere să se întoarcă cu el la Quahog. François insistă ca Bonnie să rămână cu el. Bonnie nu se poate hotărî până când Joe își dovedește dragostea pentru ea cu câțiva pași înaintea ei. Bonnie este de acord să rămână cu Joe, dar pe măsură ce pleacă, Quagmire este văzut legat de spatele lui Joe și ajutându-l să meargă.

Între timp, după o știre despre un focar de gripă capră, Peter decide să-i mute pe Chris și Meg la școala acasă la propria lor școală. Cu toate acestea, metodele de predare ale lui Peter se dovedesc a fi oarecum neortodoxe, cum ar fi mersul dezbrăcat pe scuter în jurul birourilor dintr-un garaj. Chris se alătură și primește un „A”, în timp ce Meg ripostează și primește un „Eșec”. La ora de istorie, Peter omite multe date importante. Peter își dă în curând examenul final și constată că Chris nu știe absolut nimic și acceptă să trimită copiii înapoi la școală. Interesant este că unul dintre profesorii lui Chris se plimbă și pe un scuter gol în jurul birourilor.

Fapte interesante

Link-uri către fenomene culturale

• Scena în care Chris și Meg părăsesc școala, iar Peter stă afară lângă mașina sport roșie parodiază scena din Ziua liberă a lui Ferris Bueller.
• Bonnie spune despre Joe: „Parcă eram o persoană diferită. Și la fel.” Scena care urmează arată introducerea exactă pentru American Dad! „(Crearea aceluiași MacFarlane , al cărui complot are loc în același univers ca Family Guy ”) cu înlocuirea lui Stan Smith cu Joe .
• Când Quagmire este răpit de extratereștri, el întreabă despre sonda anală. Pilotul din South Park „ Cartman and the Anal Probe ” este, de asemenea, construit în jurul acestei legende extraterestre urbane .
• După fraza lui Peter: „Ei bine, voi merge mai departe - ne vom sinucide cu mescalină în deșert”, sună introducerea piesei „ Riders on the Storm ” de The Doors .
• Episodul prezintă întregul videoclip pentru „Dancing In The Street” al lui Mick Jagger și David Bowie , Peter numindu-l „cel mai gay videoclip din toate timpurile”.

Lucruri mici

• Dintr-o noapte întreagă de animație pe FOX (care, pe lângă Family Guy, constă și din American Dad!, The Simpsons , Bob's Burgers și The Cleveland Show ), Rowan Kaiser Club a dat acestui episod un D+ pentru cel mai rău. rating. El a numit întregul episod „bun, dar nu pentru toată lumea”. „The Simpsons” și „Bob’s Burgers” au fost episoadele cel mai bine cotate în acea noapte; The Cleveland Show și American Dad! a primit C și, respectiv, C+.
• Bonnie spune că ea și Joe sunt căsătoriți de optzeci de ani. Acesta este un alt indiciu asupra cronologiei ciudate a serialului animat (Stewie are un an pe tot parcursul seriei, Meg crește doar trei ani, Bonnie însăși a fost însărcinată de zece ani).

Link -uri

• Afaceri externe  la baza de date de filme pe Internet
• Episodul arhivat 24 aprilie 2011 pe Wayback Machine la familyguy.wikia.com Arhivat 24 mai 2011 pe Wayback Machine