God Save the Queen (melodie de la Sex Pistols)

Dumnezeu salveaza regina
Single Sex Pistols
de la Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
Partea „B” „Nu ai greșit”
Data de lansare 27 mai 1977
Format 7" - 1977, reeditări 2002 și 2007
CD - reeditări 2002 și 2007
12" - reeditare 2002
Data înregistrării martie 1977
Locul de înregistrare Wessex Sound Studios , Londra
Gen Punk rock [1]
Limba Engleză
Durată 3:20
Compozitori Glen Matlock , Johnny Rotten , Paul Cook , Steve Jones
Producătorii Chris Thomas , Bill Price
eticheta A&M , Fecioară
Cronologia single-urilor Sex Pistols
„ Anarhia în Marea Britanie ”
(1976)		 „God Save the Queen”
(1977)		 „ Destul de vacant ”
(1977)
 Fișiere media la Wikimedia Commons
R S Clasat pe locul 175 pe lista celor
500 de cele mai bune cântece din toate timpurile a lui Rolling Stone

„God Save the Queen” ( MPA : [gɒd seɪv ðə kwiːn] , din  engleză  –  „God Save the Queen”) este una dintre cele mai cunoscute cântece ale trupei punk rock englezești Sex Pistols . Pe 27 mai 1977, compoziția a fost lansată ca single [2] , iar pe 28 octombrie 1977, a fost lansată pe singurul album de studio al trupei, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols [3] . Lansarea single-ului a fost programată să coincidă cu Jubileul de ArgintRegina britanică Elisabeta a II- a . Publicul a perceput cântecul ca pe o încercare de a zgudui bazele monarhiei ; în ea, muzicienii au insultat-o ​​pe regina în toate felurile posibile și au condamnat regimul domniei ei. În ciuda dificultăților asociate cu lansarea sa, a numeroase interdicții de cenzură a transmisiilor și a refuzului unor mari lanțuri de retail de a vinde discul, single-ul a atins un număr record de vânzări în Marea Britanie într-o săptămână. În ciuda succesului său răsunător, piesa a ajuns doar pe locul doi în UK Singles Chart , deoarece cenzura a împiedicat-o să ajungă oficial pe locul unu în timpul sărbătorilor aniversare [4] [5] . După lansarea discului, doi membri ai Sex Pistols, directorul artistic și producătorii lor au fost atacați [6] . Potrivit industriei fonografice britanice , înregistrarea a fost certificată argint [7] .

Înregistrare și performanță

Inițial, Sex Pistols plănuiau să numească piesa „No Future”. Versurile au fost scrise de vocalistul trupei Johnny Rotten , iar muzica a fost scrisă de chitaristul bas Glen Matlock în 1976 [8] . Compoziția a fost lansată în 1977, după ce Matlock a fost exclus din grup în februarie a acelui an din cauza pasiunii sale pentru munca The Beatles (conform declarației oficiale a managerului grupului Malcolm McLaren ) [9] [10] . În locul său, Sid Vicious a fost acceptat în echipă , care, datorită comportamentului său scandalos și aspectului său informal, se potrivea mai bine cu imaginea unui star punk rock decât Glen . Vicious era foarte prost la bas, fiind anterior bateristul pentru Siouxsie and the Banshees și The Flowers of Romance și a învățat să cânte la instrument în timp ce era deja membru al Sex Pistols.

Titlul cântecului face ecoul numelui imnului național britanic . Compoziția este un fel de protest al clasei muncitoare și al păturilor sociale inferioare ale populației , cărora le aparțineau înșiși muzicienii Sex Pistols, împotriva sistemului monarhic și a guvernului britanic reprezentat de regina Elisabeta a II- a . Textul conține remarci dure despre regină; ea este numită o „cretinka” și o „ființă non-umană”. Johnny Rotten:

Fragment din cântecul „God Save the Queen”
Ajutor la redare

Nu cred că acest nenorocit de înregistrare are vreo legătură cu regina. Este vorba despre ceea ce crezi despre aceste femei. Ea este la fel ca toți ceilalți, din câte înțeleg când o văd la televizor, nu este o ființă umană. Ea este doar o bucată de placaj pe care au închis-o și tu te uiți la ea din autobuz. Regina acolo, regina aici. Și face totul orbește, pentru că stă într-un padoc. Da, într-un pix, dar există întotdeauna o cale de ieșire [11] .

Regimul Elisabetei ΙΙ a fost numit fascist în cântec . Johnny Rotten a interpretat compoziția cu o pronunție cockney caracteristică reprezentanților păturilor sociale inferioare ale populației din Londra . În ciuda cuvintelor furioase, cântecul sună destul de ironic și de afirmare a vieții. Rotten a declarat că de mulți ani și-a dorit să realizeze un documentar despre familia regală pentru a arăta cum ei „au cedat aroganței lor” [12] . Designerul Sex Pistols Vivienne Westwood a spus asta despre versurile piesei:

Băieții vin la magazinul meu [I] și mă întreabă: „Chiar crezi că regina este o idioată?” Dar dacă cineva vine la tine cu acte și le semnezi așa, iar persoana respectivă este dusă la execuție, ești un fel de zombi? Acesta nu este un act uman. Lady Macbeth nu își va spăla niciodată mâinile de sânge. Voi spune mai multe, ea chiar îi ucide pe mulți cu zâmbetul ei sanctimonios. Ambasadorul din Brazilia este la cel mai înalt nivel, iar țara ei duce oameni la moarte în fiecare zi. Dacă îi smulgi masca reginei, atunci armata și toți acești oameni își vor pierde idolul, uitându-se în ochii lor și prefăcându-se zâmbind că totul este în ordine. Poate că bătrânul pretendent chiar nu înțelege ce se întâmplă? Nu mă înțelege greșit, dacă este așa, sincer îmi pare rău pentru ea [13] .

Doi ingineri de producție au participat simultan la înregistrarea compoziției: Chris Thomas (care a lucrat simultan cu Paul McCartney ) și Bill Price .. McLaren l-a angajat pe Price pe locul doi în scopul asigurării, deoarece grupul avea o reputație scandaloasă și, prin urmare, aproape toate casele de discuri au refuzat să coopereze cu acesta. Compoziția a fost înregistrată la Wessex Sound Studios de la Price . Datorită implicării a doi producători la înregistrare, piesa a avut inițial două versiuni; Thomas a fost angajat să înregistreze single-uri și Price să înregistreze melodii de album, dar Chris a început curând să refacă piese pentru ediția albumului, iar Bill a reproiectat pentru album unele dintre melodiile pe care Thomas le-a început anterior, dar nu erau potrivite pentru lansare pe single-uri. Chris Thomas nu a folosit sunetul de chitară „brut” care a fost folosit pentru a înregistra majoritatea melodiilor punk rock la acea vreme, ci a creat o paletă muzicală largă și multistrat, folosind capacitățile unui studio cu mai multe canale prin stratificarea în mod repetat a sunetului chitarelor. . Această metodă a fost folosită pentru prima dată de producătorul și inginerul de sunet Phil Spector și a fost numită „ zidul sunetului ” ( în engleză  „zidul sunetului” ) [14] [15] .

Deoarece Vicious nu știa să cânte la instrumentul său, linia de bas din cântec a fost înregistrată de chitaristul trupei Steve Jones . A reușit să construiască un zid dens de sunet de chitară în toate gamele [16] . Bill Price a remarcat jocul excelent al lui Jones și l-a considerat cel mai profesionist chitarist dintre cei cu care trebuia să lucreze [17] . Stilul său de a cânta la chitară a devenit standard pentru punk rock [18] .

Cântecul a fost interpretat pentru prima dată pe 7 iunie 1977, în ziua sărbătoririi a 25 de ani de la urcarea la tron ​​a Reginei.. Muzicienii au cântat compoziția în timp ce navigau în josul Tamisei pe un vas cu aburi numit „Regina Elisabeta” în fața Parlamentului de la Palatul Westminster . Poliția i-a urmărit pe Sex Pistols și se aștepta la un fel de provocare din partea muzicienilor în avans, așa că i-a urmărit chiar de pe debarcaderul Westminster cu două bărci cu motor. După interpretarea cântecului, poliția fluvială a cerut ca echipajul navei să acosteze la țărm, după care mulți dintre cei prezenți la bord, inclusiv muzicieni, McLaren, Westwood și mulți alții, au fost arestați [19] [20] . Deoarece repertoriul trupei nu este foarte extins, de atunci „God Save the Queen” a fost interpretat la fiecare concert Sex Pistols. În 2002, trupa a concertat la centrul sportiv Crystal Palace din Londra și la Festivalul KROQ Inland Invasion din California, în special pentru aniversarea a douăzeci și cinci de la lansarea single-ului [5] . Rotten și-a declarat dorința de a cânta acest cântec personal în fața Reginei cu ocazia Jubileului de Aur ., dar ea, ca și în cazul lansării single-ului și a interpretării compoziției în timpul Jubileului de Argint, nu a reacționat în niciun fel și nu a comentat această chestiune [11] .

Lansare unică

După un scandal TV de mare profil, în timpul căruia membrii Sex Pistols și-au permis să folosească limbaj obscen în emisie la adresa prezentatorului TV Bill Grundy[21] [22] , și primul lor turneu Anarchy, în timpul căruia muzicienii s-au revoltat în camerele de hotel și au generat noi scandaluri [23] , casa de discuri majoră EMI Records , care a colaborat cu Sex Pistols, și-a încheiat unilateral parteneriatul pe 27 ianuarie, contract 1977 [24] . În Los Angeles , Malcolm McLaren a avut o conversație cu șefii A&M Records Herb Alpert și Jerry Moss , după care au convenit să semneze un contract cu trupa și să realizeze lansarea discurilor sale. Contractul a fost semnat la 9 martie 1977. După ce a făcut douăzeci de mii de copii ale single-ului „God Save the Queen”, casa de discuri a anulat pe 16 martie contractul cu grupul, explicându-și decizia printr-o revizuire a opiniilor sale față de Sex Pistols și a distrus circulația discurilor, lăsând doar câteva exemplare [25] [26] [27] .

După multe negocieri cu diverse case de discuri, dorința de a coopera cu grupul și de a lansa discul a fost exprimată de Virgin Records . Drept urmare, pe 13 mai, membrii Sex Pistols au semnat un alt contract. Protestând împotriva versurilor „God Save the Queen” și a coperta single-ului, muncitorii de la fabrica de discuri au intrat în grevă [28] [29] . Pe 27 mai, după lungi negocieri cu producătorii, producția single-ului a fost totuși începută [2] [30] . Câțiva comercianți majori au refuzat să vândă God Save the Queen. Cântecul a fost interzis de la BBC , precum și de la toate posturile de radio independente, câștigând reputația de unul dintre cele mai interzise discuri obscene din istoria Marii Britanii [31] .

La o săptămână după lansare, single-ul s-a vândut în 150.000 de copii [32] și a ocupat imediat locul doi în topul britanic, dar nu a urcat mai sus [33] . Acest lucru a provocat surprindere în rândul muzicologilor, criticilor și reprezentanților marilor publicații muzicale, deoarece mulți jurnaliști au presupus că piesa va ajunge cu ușurință pe locul unu în topuri. Acest lucru s-a datorat faptului că cenzura nu a permis ca melodia, insultând personalitatea reginei, să devină cea mai bună din Marea Britanie, totuși, din punct de vedere al numărului de vânzări, single-ul a fost lider incontestabil. Din același motiv, „God Save the Queen”, spre deosebire de alte compoziții, nu a fost difuzat pe aerul topului, ci doar a anunțat poziția. „ I Don’t Want To Talk About It ” de Rod Stewart a fost pe primul loc pentru a patra săptămână.". De remarcat este și faptul că în timpul difuzării la BBC „Top Ten Songs” a doua linie era goală din cauza interzicerii compoziției, de parcă pur și simplu nu ar exista [4] .

Extras din articolul The Daily Mirror

Johnny Rotten a devenit faimos pentru recordul său Queen. Se dovedește că așa-zișii „patrioți” pot ataca oameni nevinovați doar pentru că nu le place părerea lor. De fapt, întreaga responsabilitate pentru rănile lui Johnny revine în întregime presei noastre , pentru că dacă nu ar fi început să umfle toată această isterie, niciunul dintre „treizeci de ani [II] ” nu ar fi auzit vreodată această înregistrare în viața lor [ 6] .

Ardelia Jones. 27 iunie 1977

La scurt timp după lansarea single-ului, directorul artistic , producătorii și doi membri ai grupului au fost atacați. Prima victimă a fost directorul artistic al Sex Pistols, Jamie Reed .; a fost atacat de persoane necunoscute pe 13 iunie și a suferit fracturi la piciorul drept și la nas. Martorii atacului au sunat la McLaren, după care a ajuns cu soția sa de atunci Vivienne Westwood pentru Reed într-un taxi și, după ce i-a acordat primul ajutor, l-a dus la spital [6] . Pe 19 iunie, un grup de bărbați neidentificați i-a atacat pe Johnny Rotten, Chris Thomas și Bill Price la ieșirea din Pegasus Pub din Londra. Atacatorii le-au provocat numeroase vânătăi și tăieturi; Rotten a fost tăiat cu un brici la genunchi, față și mâna stângă [6] [34] , pe care muzicianul încă nu-l poate strânge într-un pumn [34] , Thomas a fost tăiat în față, iar Price a fost tăiat în mână. Toți trei au fost, de asemenea, puternic bătuți. Au fost prinși într-o ambuscadă într-o parcare nu departe de cârciumă. A doua zi, lângă o stație de metrou din zona Shefferd's Bush, un grup de bărbați neidentificați înarmați cu bețe, bare de armare și cuțite l-au atacat pe bateristul Paul Cook . Atacatorii l-au bătut, provocând numeroase răni de înjunghiere și o lovitură puternică în ceafă cu o cană de fier. Ca și în alte cazuri, autorii au fugit. Probabil că toți erau skinheads . După ce Cook a ajuns acasă singur, mama lui a chemat o ambulanță și Paul a fost internat în spital. La spital, medicii i-au dat cincisprezece copci. Curând, la Londra au început atacurile asupra punk-ilor obișnuiți și numeroase încălcări între diferite grupuri radicale și extremiste de tineret. Pe parcursul a numeroase investigații, poliția din Scotland Yard l-a chemat adesea pe Malcolm McLaren pentru interogatoriu și, de asemenea, a stabilit supravegherea lui și a membrilor trupei, i-a ascultat telefonul și telefoanele din biroul Sex Pistols. Toate aceste circumstanțe au forțat McLaren să reducă activitatea de concert a Sex Pistols în țara lor natală și să pună temporar paznici pe membrii trupei [6] .

Ediția DVD italiană a celui de-al patrulea single al grupului „ Holidays in the Sun ” conține un videoclip al piesei, filmat în timpul interpretării acesteia pe o navă lângă Palatul Westminster, în regia lui Julien Temple .[35] .

Reeditări

O reeditare de aniversare a douăzeci și cinci de ani a discului a fost lansată pe 27 mai 2002 prin Virgin Records. Pe lângă versiunea originală a piesei, conține remixuri de Neil Barnes (duo-ul Leftfield ) și a fost lansat în două versiuni diferite. Ediția de vinil de 7 inchi conținea versiunea originală a piesei și un remix din „God Save the Queen (Neil Barnes & the Sex Pistols 7 extended mix)”. Ediția de vinil de 12 inci și CD conține cele două piese menționate mai sus și un remix din „God Save the Queen (Neil Barnes & the Sex Pistols dance mix)” [36] . În UK Singles Chart , single-ul a petrecut trei săptămâni și a atins vârful pe locul cincisprezece [33] .

Ca răspuns la o întrebare a unui jurnalist Time Out adresată lui Johnny Rotten, dacă a felicitat-o ​​pe Regina pentru Jubileul de Aur, el a răspuns după cum urmează:

Nu de ce? Plătesc taxe, iar după aceea îi datorez altceva? Loialitatea mea trebuie câștigată, iar ea nu a meritat-o. La urma urmei, regina mi-a trimis vreodată o felicitare de ziua de naștere [37] ?

Relansarea a 30-a aniversare a single-ului în 2007 are două formate diferite; ediția de vinil de 7” are același conținut ca și versiunea originală din 1977 [38] , în timp ce ediția de CD conține „Don’t Give Me No Lips Child” în plus față de melodiile de mai sus [39] . Single-ul a fost pus în vânzare atât pe suport fizic, cât și în magazinele online 7digitalși iTunes . Săptămânalul New Musical Express a lansat o campanie de publicitate pentru a atrage atenția publicului. Membrii Klaxons , Foo Fighters și Beastie Boys [40] au lăsat comentarii pozitive despre influența Sex Pistols pe paginile publicației . Single-ul a durat doar o săptămână în topurile din Marea Britanie, ajungând pe locul patruzeci și doi [33] . În ciuda acestui fapt, EMI a susținut că relansarea „God Save the Queen” a fost cel mai bine vândut single al săptămânii, iar fanii Sex Pistols au achiziționat aproximativ 3.100 de copii ale discului de vinil [40] .

În 2009, fanul Sex Pistols Chris Sharp a început o campanie pe Facebook numită „Sex Pistols 'God Save The Queen' For No.1 on Queen's B'day”, care a avut ca scop să ajute recordul să ajungă pe locul unu în topuri și, potrivit lui Sharp , astfel „pentru a restabili dreptatea”, întrucât în ​​1977 cenzura a împiedicat single-ul să ia prima linie. Un fan al trupei a fost inspirat de campania pe internet a unui anume John Morter „Rage Against The Machine for Christmas No. 1”, care a condus piesa din 1992 a lui Rage Against the Machine „Killing In The Name” pe locul 1 în UK Christmas Singles Chart în 2009 [41] .

Coperta unică

Coperta albumului este un colaj al unei fotografii a Reginei Elisabeta a II-a a Marii Britanii, realizată special pentru jubileul de argint al urcării sale la tron ​​de către fotograful regal Peter Gragon. Planul inițial era să folosească o imagine alb-negru a reginei, așezată într-un oval, cu un ac care îi prindea buzele (multe publicații publică în mod eronat informații că acul i-a fost băgat prin nas) și o frază inventată de Johnny tipărită în colțul din dreapta Rotten, care este prezent în piesa - „She Ain't No Human Being” (în rusă „She is not a human being” ). Imaginea a fost prezentată inițial pe autocolante și insigne în scopuri promoționale înainte de lansarea single-ului.

După un scandal de mare amploare legat de refuzul muncitorilor de a imprima mâneci pentru înregistrare, s-a decis să se folosească o opțiune mai acceptabilă - aceeași fotografie alb-negru a reginei într-un oval, în care gura și ochii îi erau acoperiți. cu resturi de ziare; ochii erau acoperiți cu „God Save the Queen” iar gura era „Sex Pistols”. Literele din cuvinte au fost tastate cu un font diferit, așa cum îl folosesc șantajerii, decupând cuvintele din ziare și reviste. Acest design a devenit un element al identității corporative Sex Pistols și este folosit în designul multor alte discuri ale grupului, precum și în logo-ul acestuia. Single-ul a fost conceput de artistul anarhist Jamie Reid, care era directorul artistic al grupului la acea vreme. Ca fundal, spre deosebire de coperta originală, a fost aleasă o culoare albastru-argintiu, întruchipând Jubileul de Argint al Reginei. În 2001, revista Q a clasat coperta pe primul loc pe lista lor cu „Cele 100 de cele mai bune coperti de albume din toate timpurile” [42] .

Afișele promoționale ale single-ului prezentau aceeași imagine a Elizabeth ΙΙ pe fundalul drapelului britanic fluturând în vânt [43] .

În 2009, Icecreamists au lansat o înghețată premium numită „God Save the Cream”. Designul de ambalare al înghețatei imită ilustrația de pe coperta single-ului „God Save the Queen”, iar reclamul prezintă o introducere muzicală cu sunetul de chitară semnătură al trupei. Ca răspuns, avocații colectivului i-au dat în judecată pe Icecreamists pentru încălcarea drepturilor de autor. Proprietarul companiei Matt O'Connor a remarcat:

Suntem uimiți că o trupă care a fost interzisă încearcă să interzică înghețata și insistă asupra propriilor drepturi de autor asupra imnului național și reginei [44] .

Ambalajul unui parfum francez numit „Sex Pistols”, lansat în iulie 2010, urmează parțial designul copertii single-ului, iar compoziția lor include arome de lămâie și piper negru. Reclamele la parfumuri afirmă că le pot folosi numai nonconformiștii și aventuroșii care nu se tem de „spiritul punk” [45] [46] .

În 2011, artistul britanic Zubs a imortalizat -o pe Kate Middleton într-un portret în fața drapelului britanic, care este o aluzie la afișul single-ului. La cinci minute după ce a expus într-una din galeriile londoneze, tabloul a fost vândut cu douăzeci de mii de lire sterline [47] . O altă aluzie la posterul God Save the Queen este coperta single -ului de coperta Motörhead cu același nume, care prezintă simbolul War-Pig în locul reginei, ai cărei ochi sunt acoperiți și cu inscripția „God Save the Queen” [48 ] .

Copertele ediției A&M Records sunt o mânecă neagră obișnuită cu logo-ul companiei, întrucât casa de discuri nu a avut timp să producă copertele single-ului înainte de rezilierea contractului cu grupul [49] . Opera de artă pentru relansarea din 2002 a single-ului diferă de copertele lansării originale din 1977 prin faptul că are o nuanță galbenă reprezentând Jubileul de Aur al Reginei [36] . Ediția braziliană a discului a fost lansată cu o copertă de fundal albastru cu inscripția „Cel mai bun grup „Punk Rock”. NR.1 în Anglia” ( rusă „Cea mai bună trupă punk rock. Nr. 1 în Anglia” ) [49] .

Recunoaștere și recenzii

R S Clasat pe locul 175 pe lista celor
500 de cele mai bune cântece din toate timpurile a lui Rolling Stone

Cântecul nu numai că a devenit una dintre cele mai recunoscute compoziții ale grupului, dar a câștigat și o mare popularitate pe scena rock mondială. „God Save the Queen” a devenit imnul mișcării punk. Criticul muzical Steve Hugh a scris că cântecul a schimbat întregul peisaj muzical al Regatului Unit și este un moment monumental în istoria muzicii rock. El a mai remarcat că succesul răsunător al hitului s-a datorat nu numai textului, ci și vocii specifice lui Rotten, pe care niciun alt muzician nu o posedă [50] . Scriitorul și muzicologul Andrey Kokarev în cartea sa „Punk Rock de la A la Z” a scris că Sex Pistols au vrut să-și exprime protestul împotriva lumii în care s-au născut și au crescut cu cântecul „God Save the Queen”, deoarece alte forme de protestul părea ineficient muzicienilor: „Ei credeau că este imposibil să schimbi lumea în bine și, prin urmare, a fost pusă o cruce pe viață și pe carieră, în sensul ei vechi”. Kokarev crede că filosofia cântecului a fost filozofia „generației pierdute”: „dacă vrei să trăiești într-o coșă de porci, fii tu porci”. Prin urmare, el crede că apelul piesei „No Future!” ( rusă „Nu există viitor!” ) a devenit foarte relevantă în rândul tinerilor care proveneau din clasele de jos ; datorită acestui fapt, cântecul a devenit rapid un „imn punk” [51] . Criticul Jon Savage, care a fost în diferite momente editorialist la reviste muzicale celebre, a remarcat că piesa a fost scrisă cu o pregătire incredibilă și interpretată cu brio, ceea ce nu era tipic pentru trupele punk rebele din acea vreme [8] .

Cântecul a câștigat locuri onorabile în diferite clasamente ale publicațiilor celebre mondiale - de exemplu, revista Rolling Stone a pus-o pe locul 175 în lista celor mai mari 500 de cântece din toate timpurile , numind-o „o explozie de nihilism ” [52] , Nou Revista Musical Express a acordat piesei locul al optsprezecelea în lista „150 Greatest Singles of All Time” [53] , iar revista Q a pus-o pe primele rânduri în două categorii simultan [54] .

După cum s-a dovedit mai târziu, casa de discuri A&M Records, după ce a reziliat contractul cu Sex Pistols, nu a distrus întreaga circulație a discurilor produse, ci a păstrat un număr mic dintre ele. În momentul de față, „magpies” din această ediție reprezintă o valoare serioasă de colecționar pe piața muzicală. The Record Collector's Rare Guide evaluează fiecare dintre aceste copii ale „God Save the Queen” la 5.000 de lire sterline [55]  – single-ul este astfel al doilea cel mai mare preț pe piața globală de vinil, în urma piesei „ That” a lui John Lennon . ll Be the Day " single. The Quarrymen [56] . În 2006, unul dintre „God Save the Queen” de la A&M a fost vândut la licitație pentru 12.675 de lire sterline [55] .

Poziții în clasamente de prestigiu

Mai jos sunt locurile de onoare pe care single-ul le-a luat în diferite evaluări :

Lista de piese

Lansarea A&M Records (1977)

A &M Records a lucrat cu trupa mai puțin de o săptămână. În acest timp, ea a reușit să producă aproximativ douăzeci și cinci de mii de exemplare ale single-ului și a distrus acest tiraj după rezilierea contractului cu grupul, lăsând un număr mic de exemplare. Acum înregistrările din această ediție sunt de mare valoare de colecționar [55] .

Partea 1
Nu. Nume Durată
unu. "Dumnezeu salveaza regina" 3:20
Partea 2
Nu. Nume Durată
unu. "Nici un sentiment" 2:48

Lansat de Virgin Records (1977)

Lansarea originală a discului produs de Virgin Records a avut loc pe 27 mai 1977. Diferă de înregistrările produse anterior de A&M Records prin prezența compoziției „Did You No Wrong” pe verso. Single-ul a fost lansat pe vinil de 7" [49] .

Partea 1
Nu. Nume Durată
unu. "Dumnezeu salveaza regina" 3:20
Partea 2
Nu. Nume Durată
unu. „Nu ai greșit” 3:14

Ediția aniversară 2002

Relansarea a 25-a aniversare a discului a fost lansată de Virgin Records pe șapte (versiunea cu două melodii) și vinil și CD de douăsprezece inci (versiunea cu trei melodii). Mai jos este lista de melodii a ediției extinse, lansată pe 12" și CD [36] .

Partea 1
Nu. Nume Durată
unu. „God Save the Queen (versiunea originală)” 3:20
2. „God Save the Queen (mix extins Neil Barnes & Sex Pistols 7)” 4:19
Partea 2
Nu. Nume Durată
unu. „God Save the Queen (mix de dans Neil Barnes și Sex Pistols)” 8:39

Ediția aniversară 2007

Reeditarea aniversară a fost lansată pe 8 octombrie 2007 de Virgin Records pe vinil de 7" (versiunea cu două cântece) și pe CD (versiunea cu trei cântece). Mai jos este lista de piese pentru ediția CD.

Nu. Nume Durată
unu. "Dumnezeu salveaza regina" 3:20
2. „Nu ai greșit” 3:14
3. „Nu-mi da copii fără buze” 3:27

Poziții în topurile din Marea Britanie

data eliberarii Data diagramei [33] Cea mai înaltă poziție în UK Singles Chart [33] [63] Săptămâni pe top [33] Certificare BPI [ 7]
27 mai 1977 [49] 4 iunie 1977 2 9 Argint
27 mai 2002 [36] 8 iunie 2002 cincisprezece 3
8 octombrie 2007 [40] 20 octombrie 2007 42 unu

Membrii înregistrării

Producție

Versiuni de copertă

Single coperta Motorhead

Dumnezeu salveaza regina
Single Motörhead
de la We Are Motörhead
Partea „B” „One More Fucking Time”/„God Save the Queen (Enhanced Video)”
Data de lansare 18 iulie 2000
Format CD
Data înregistrării august 1999
Locul de înregistrare Studiourile Karo
Gen NWOBHM
Limba Engleză
Durată 3:19
Compozitori
  • John Lydon
  • Steve Jones
  • Glen Matlock
  • Paul Cook
Producătorii
eticheta SPV GmbH
Cronologia single-urilor Motörhead
Născut pentru a ridica iadul
(1994)		 „God Save the Queen”
(2000)		 „Reveniți la coadă”
(2010)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

În 1999, trupa engleză hard and heavy Motörhead a înregistrat o versiune cover a cântecului și a lansat-o ca single pe 18 iulie 2000 pe CD. Cântecul conține versuri dintr-o compoziție originală Sex Pistols, iar muzica este oarecum distorsionată cu elemente ale sunetului metal al lui Motörhead. A doua parte a single-ului conține piesa „One More Fucking Time” [48] . Unele ediții ale discului includ videoclipul lui Motörhead pentru „God Save the Queen” [64] în care interpretează cântecul în timp ce călăresc prin Londra într-un autobuz de turneu. De asemenea, prezintă o actriță în imaginea reginei britanice Elisabeta a II-a care conduce un camion [65] . Există și o ediție germană a videoclipului pe VHS [66] . Pe 16 mai 2000, compoziția a fost lansată pe albumul lor We Are Motörhead [67] .

Solistul Motörhead , Lemmy , în 1977, în timpul înregistrării compoziției originale de către Sex Pistols (Rotten, Cook și Jones), a dat lecții de chitară bas Sid Vicious recent alăturat [68] .

Lista de piese
Nu. Nume Durată
unu. "Dumnezeu salveaza regina" 3:20
2. „Încă o dată dracului” 6:46
3. „God Save the Queen (videoclip)” 3:20
Membrii înregistrării

Alte versiuni de copertă

Citate

Mai jos sunt memoriile muzicienilor Sex Pistols sub formă de citate despre compunerea și înregistrarea compoziției [79] .

Paul Cook :

Glen a început-o cu un riff de bas. Steve a stăpânit-o și apoi am început să joc. Deodată, John a venit cu „God Save the Queen” [versuri]. Ne-am gândit: „Ce este asta?” Nu a fost scris special pentru jubileul Reginei. Nu știam despre asta la momentul respectiv. Aceasta nu a fost o încercare de a ieși și de a șoca pe toată lumea. În niciun caz. Nici nu știam că aniversarea va veni curând.

Text original  (engleză)[ arataascunde] A început cu riff-ul de bas al lui Glen. Steve a pus mâna pe ea, apoi am început să joc. Deodată, John a venit cu „God Save The Queen”. Ne-am gândit, ce este asta? Nu a fost scris special pentru Jubileul Reginei. Nu eram conștienți de asta atunci. Nu a fost un efort născocit să ieși și să șochezi pe toată lumea. în nici un caz. Nici măcar nu s-a auzit că urma un Jubileu.

Johnny Rotten :

Toate acestea au fost scrise dintr-o suflare. Aveam cuvintele pregătite. Le-am scris cu ceva timp în urmă, dar nu le-am folosit niciodată. Cuvintele nu se potriveau în nicio altă melodie. Nu credeam că se vor potrivi vreodată cu unul dintre ei. Era mai degrabă o mare tiradă. Se potrivea perfect cu ceea ce compusese Glen. Steve a luat-o foarte repede. Paul l-a ascultat și și-a dat seama foarte repede de tobe.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Totul a fost scris dintr-o singură mișcare. Aveam versurile gata. Le-am scris în urmă, dar nu le-am folosit niciodată. Cuvintele nu se potriveau cu niciuna dintre celelalte melodii. Nu credeam că se va potrivi vreodată cu ceva. Era mai degrabă o mare tiradă. A fost excelent faptul că se potrivea cu modelul pe care îl avea Glen. Steve a căzut în ea foarte repede. Paul a ajutat și a încurajat foarte repede cu tobe.

Glen Matlock :

Riff-ul principal a fost neobișnuit, am prins câteva sunete de pian când am înregistrat diferite versiuni ale „ Anarchy ”. Aveam o idee destul de vagă despre care ar trebui să fie melodia, dar John avea propriile planuri.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Riff-ul principal a fost ceva pe care l-am găsit zbârnâind la pian, în timp ce am înregistrat versiunea întreruptă a lui „Anarchy”. Aveam o idee destul de fixă ​​despre cum ar trebui să meargă melodia, dar John avea alte planuri.

Steve Jones :

Una dintre preferatele mele. Mi-a plăcut haosul, cei din jurul meu l-au experimentat complet! Înregistrat folosind supraînregistrări de chitară și tobe, ca majoritatea celorlalte piese.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Una dintre preferatele mele. Mi-a plăcut haosul din jurul acestui disc! Inregistrat dupa doar doua preluari, cu chitara si tobe, ca majoritatea celorlalte piese.

Comentarii

↑  I - La acea vreme, Westwood, împreună cu fostul ei soț Malcolm McLaren, era coproprietarul boutique-ului londonezSEX [80]
↑  II - se pretindea că atacurile asupra Rotten, Price și Thomas au fost comise de bărbați la treizeci de ani [6]

Note

  1. ↑ Bradley, Michael Cele mai bune 10 single-uri punk rock, de Michael Bradley de la The Undertones . TeamRock (15 martie 2016). Preluat la 12 februarie 2017. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  2. ↑ 1 2 Gimarc, George, 2005 , p. 70.
  3. ↑ NMTB 30th ANNIVERSARY UK VINIL REEDISIES SERIES 2007  . sexpistolsofficial.com . Consultat la 14 decembrie 2011. Arhivat din original la 4 februarie 2012.
  4. ↑ 1 2 Muzică: Înregistrarea numărului unu care a scăpat cumva  . independent.co.uk . Consultat la 20 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  5. ↑ 1 2 SEX PISTOLS:  ISTORIE . sexpistolsofficial.com . Consultat la 23 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vermorel, 1994 , Partea 1. Istorie. Atacurile..
  7. ↑ 1 2 Premii certificate Căutare Sex  Pistols . bpi.co.uk. _ Data accesului: 2 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 februarie 2012.
  8. ↑ 1 2 7 generații de rock and roll. Generație goală. Punk rock.3(4)  (engleză) . youtube.com . Consultat la 2 februarie 2012. Arhivat din original pe 2 iulie 2015.
  9. ↑ Biografie  Glen Matlock . sexpistolsofficial.com . Consultat la 1 decembrie 2011. Arhivat din original pe 4 februarie 2012.
  10. ↑ Gimarc, George, 2005 , p. 56.
  11. ↑ 1 2 Serghei Kuriy. Hituri din anii 1970: Sex Pistols - „God save the Queen” (1977) . 24.ua._ _ Consultat la 23 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  12. ↑ Scott Colothan. Lydon „Este prea ușor să faci ochi la familia regală”  (engleză) . gigwise.com (25 februarie 2010). Consultat la 23 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  13. ↑ Vermorel, 1994 , Partea 1. Dumnezeu să salveze regina..
  14. ↑ Chris Michie. Interviul Bill Price  . mixonline.com (1 octombrie 2000). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 3 martie 2012.
  15. ↑ Blair Jackson. Producător Chris Thomas: TREI DECADES ON THE CUTTING ED THE CHARTS  (engleză) . mixonline.com (1 ianuarie 1999). Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 3 martie 2012.
  16. ↑ Howard, David N., 2004 , p. 245.
  17. ↑ Sex Pistols - Nevermind the Bollocks (Album clasic  ) . youtube.com . Preluat: 4 februarie 2012.
  18. ↑ Prown, Pete, Newquist, Harvey P. și Eiche, Jon F., 1997 , p. 154.
  19. ↑ Strongman, Phil, 2008 , pp. 181–182.
  20. ↑ Savage, Jon, 1992 , pp. 358–364.
  21. ↑ Vermorel, 1994 , Partea 1. Istorie. Grandi.
  22. ↑ Inglis, Ian, 2010 , pp. 85-86.
  23. ↑ Vermorel, 1994 , Partea 1. Istorie. Turul Anarhiei...
  24. ↑ Vermorel, 1994 , Partea 1. Istorie. EMI trage cu pistoale..
  25. ↑ Vermorel, 1994 , Partea 1. Istorie. A.M..
  26. ↑ Strongman, Phil, 2008 , p. 174.
  27. ↑ Savage, Jon, 1992 , pp. 315–318.
  28. ↑ Savage, Jon, 1992 , pp. 347, 349.
  29. ↑ Robb, John, 2006 , p. 348.
  30. ↑ Savage și Jon 1992 , p. 349.
  31. ↑ Alexis Petridis. Liderii celor  interzis . guardian.co.uk (12 aprilie 2002). Consultat la 10 decembrie 2011. Arhivat din original pe 4 februarie 2012.
  32. ↑ Strongman, Phil, 2008 , p. 181.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sex Pistols. singuri.  (engleză) . theofficialcharts.com . Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  34. ↑ 1 2 Lydon, John, Keith și Kent Zimmerman, 1994 , p. 192.
  35. ↑ Holidays in the Sun 7"  (engleză) . sexpistolsofficial.com . Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original la 24 mai 2012.
  36. ↑ 1 2 3 4 God Save the Queen (2002 Remix) 7"  sexpistolsofficial.com . Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  37. ↑ Johnny Rotten: „Cu cât ești mai sărac, cu atât muzica este mai interesantă”. . timeout.ru (29 iunie 2008). Consultat la 19 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  38. ↑ Sex Pistols - God Save The Queen 2007 Vinyl, 7"  . discogs.com . Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original la 30 mai 2012.
  39. ↑ Sex Pistols - God Save The Queen 2007  CD . discogs.com . Preluat la 4 februarie 2012. Arhivat din original la 4 decembrie 2011.
  40. ↑ 1 2 3 Single-ul Sex Pistols nu a reușit să ajungă pe primul loc în topurile din Marea Britanie pentru a doua oară . lenta.ru (22 octombrie 2007). Data accesului: 24 februarie 2012. Arhivat din original pe 14 august 2014.
  41. ↑ Sex Pistols într- un complot Rage No1  . thesun.co.uk (23 decembrie 2009). Data accesului: 20 februarie 2012. Arhivat din original la 19 aprilie 2012.
  42. ↑ 1 2 Sex Pistols acoperă topul  topului . bbc.co.uk (14 martie 2001). Consultat la 3 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  43. ↑ Sex Pistols. Caracteristică.  (engleză) . sexpistolsofficial.com . Consultat la 20 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  44. ↑ Sex Pistols împotriva înghețatei. . znaki.fm (14 octombrie 2009). Consultat la 19 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  45. ↑ Parfum Sex Pistols!  (engleză) . sexpistolsofficial.com (19 septembrie 2010). Consultat la 1 decembrie 2011. Arhivat din original pe 4 februarie 2012.
  46. ↑ „Sex pistols” a lansat parfum . fuzz-magazine.ru (19 august 2010). Consultat la 1 decembrie 2011. Arhivat din original pe 4 februarie 2012.
  47. ↑ Fiecare femeie se poate simți ca o prințesă într-o instalație de artă. . novostiukrainy.ru (13 februarie 2011). Consultat la 19 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  48. ↑ 1 2 Motörhead - God Save the  Queen . allmusic.com . Consultat la 20 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  49. ↑ 1 2 3 4 God Save The Queen 7"  (eng.) . sexpistolsofficial.com . Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original la 24 mai 2012.
  50. ↑ Steve Huey. God Save the Queen  (în engleză) . allmusic.com . Consultat la 23 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  51. ↑ Andrey Kokarev, 1992 , p. 9.
  52. ↑ 500 de cele mai grozave cântece din toate timpurile. The Sex Pistols, „God Save the Queen”.  (engleză) . rollingstone.com . Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  53. ↑ 1 2 NME Writers All Time Top 150 Singles 1987. Publicat pentru prima dată la 28 februarie 1987.  (ing.) . rocklistmusic.co.uk . Consultat la 3 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  54. ↑ 1 2 3 Q - Liste - Sfârșit de an: 100 de melodii care au schimbat lumea, Q - Cele 50 de melodii cele mai interesante vreodată..  (ing.) . rocklistmusic.co.uk . Consultat la 3 februarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
  55. ↑ 1 2 3 4 Alexey Munipov. Cele mai scumpe 10 discuri de vinil din istoria înregistrărilor. God Save the Queen, Sex Pistols, 5000 de lire sterline. . forbes.ru (6 decembrie 2010). Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  56. ↑ 1 2 Investiție: partea superioară de vinil vechi a pop-urilor.  (engleză) . telegraph.co.uk (8 februarie 2008). Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  57. ↑ Sunete Liste de sfârșit de an. 1977 single.  (engleză) . rocklistmusic.co.uk . Consultat la 3 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  58. ↑ 100 de cele mai bune piese din  anii șaptezeci . NME.com . media ipc. Consultat la 13 aprilie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  59. ↑ Olga Solomentseva. Numit cele mai scandaloase melodii . dni.ru (28 noiembrie 2010). Preluat la 3 februarie 2012. Arhivat din original la 18 august 2012.
  60. ↑ Ian K Smith. Top 20 de cântece politice: God Save The Queen | Sex Pistols | 1977  (engleză) . newstatesman.com (25 martie 2010). Consultat la 3 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  61. ↑ Videoclipul Nirvana este votat cel mai bun videoclip rock din toate timpurile. . lenta.ru (9 aprilie 2004). Consultat la 20 februarie 2012. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2012.
  62. ↑ Big Bangs: 100 de înregistrări care au schimbat  lumea . rocklistmusic.co.uk . Preluat la 1 martie 2012. Arhivat din original la 26 aprilie 2012.
  63. ↑ Marea Britanie Top 40 Hit Database  . everyhit.com . Consultat la 27 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 4 februarie 2012.
  64. ↑ Motörhead - CD-ul God Save The Queen  . discogs.com . Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 martie 2010.
  65. ↑ Motörhead - God Save the  Queen . youtube.com . Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 februarie 2012.
  66. ↑ Motörhead - God Save The Queen, VHS  . discogs.com . Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original la 11 noiembrie 2019.
  67. ↑ Suntem  Motörhead . allmusic.com . Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  68. ↑ Sid Vicious - Istorie Partea 1 din  7 . punk77.co.uk . Consultat la 27 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  69. ↑ Marea escrocherie rock n roll  . sexpistolsofficial.com . Consultat la 4 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  70. ↑ Bradley Torreano. Înarmat și  periculos . allmusic.com . Consultat la 20 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  71. ↑ Carne și  sânge . allmusic.com . Consultat la 20 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  72. ↑ Iaroslav Zabaluev. Netrebko, înjurături și doi președinți . gazeta.ru (7 decembrie 2007). Consultat la 24 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 februarie 2008.
  73. ↑ În memoria lui Quorthon  . allmusic.com . Consultat la 20 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  74. ↑ The Enemy - God Save The Queen Coventry Ricoh Arena 5/4/2008  . youtube.com . Data accesului: 24 februarie 2012. Arhivat din original pe 9 iulie 2014.
  75. ↑ Celeste Rhoads. 3  (engleză) . allmusic.com . Consultat la 24 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  76. ↑ Dumnezeu să salveze președintele - Groland  . youtube.com . Consultat la 24 februarie 2012. Arhivat din original la 30 septembrie 2016.
  77. ↑ Ciobanii răi, The - Yan, Tyan, Tethera, Methera!  (engleză) . discogs.com . Consultat la 24 februarie 2012. Arhivat din original pe 11 martie 2016.
  78. ↑ Dl. Irish Bastard - Never Mind The Bastards Here Is Mr. Bollocks  irlandezi . discogs.com . Data accesului: 24 februarie 2012. Arhivat din original la 25 ianuarie 2012.
  79. ↑ NMTB Track by  Track . sexpistolsofficial.com . Data accesului: 26 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  80. ↑ Savage, Jon, 1992 , pp. 83, 92.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii