| Gregoriusowe kěrlušowe knižki | |
|---|---|
| Limba originală | Lusacianul superior |
| Eliberare | 1590 - 1593 |
Gregoriusowe kěrlušowe knižki (literal - în.-lusatian. Gregorius (Gregorie) ) - un monument al literaturii lusațiane, manuscrise în limba lusatiană superioară , aparținând așa-numitului corpus al „ monumentelor limbii lusațiane ”. Este un exemplu al istoriei dezvoltării limbii Lusația superioară și a dialectelor sale. Se presupune că se referă la anii 1590-1593. Manuscrisul a fost descoperit în 1884 de folcloristul lusatian Heindrich Jordan . Păstrată în prezent la Bautzen în Arhivele Sârbe ale Institutului Sârb (MS VI 16 A).
Autorul exact al cărții nu este cunoscut. Se presupune că autorul său este un preot catolic . Pe una dintre paginile manuscrisului se află semnătura „Gregorius” cu inițiala „B”. Potrivit lingvistului lusatian Sonya Volkova, această inscripție poate fi atribuită fie lui Gregory Bernarius, fie lui Gregory Leyzentritt.
Cartea a fost tipărită în 2007 în facsimil cu transliterare și transcriere în lucrarea Sonya Volkova „Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami” , care a fost publicată de Institutul Sârb .