Ivan, Boris și moi

Ivan, Boris și moi
Single de Marie Laforêt
de pe albumul Marie Laforêt vol. XIV
Data de lansare 1967
Format EP
Durată 2:17
Compozitor Emil Stern
Etichete Festivalul de disc
Clip video
„Ivan, Boris et moi” (ORTF, 1967) pe YouTube

„ Ivan, Boris et moi ” („Ivan, Boris și eu”) este o melodie a cântăreței franceze Marie Laforet , lansată în 1967. Inclus în mini-albumul ei „Marie Laforêt vol. XIV. Melodia a fost scrisă de compozitorul francez Emile Stern , versurile au fost scrise de compozitorul Eddy Marne .

În anii '70, cântecul a câștigat popularitate în Uniunea Sovietică , două versiuni ale cântecului au fost lansate în rusă: „Trei plus cinci”, adaptat de Leonid Kukso și interpretat de Alla Ioshpe și Stakhan Rakhimov și „Anton, Ivan, Boris” , interpretat de Edita Piekha . În plus, în prima versiune, numele rusești și evreiești care sunau în versiunea originală au fost înlocuite cu cele franceze.

Grafice

Topuri (1967) Superior
poz.
 Franța (SNEP) [1] 13
Belgia / Valonia ( Ultratop 50 ) [2] cincisprezece

Note

  1. ↑ „ Lescharts.com - Marie Laforêt - Ivan, Boris et moi”  (franceză) . Les classement single . Accesat 2017-12-17.
  2. ↑ „ Ultratop.be - Marie Laforêt - Ivan, Boris et moi”  (franceză) . Ultratop 50 . Accesat 2017-12-17.