Aș face orice din dragoste (dar nu voi face asta)

 „Id Do Anything for Love (But I Won't Do That)” [ 2 ]  este  o melodie a  artistului american Meat Loaf și primul single de pe albumul Bat Out of Hell II: Back Into Hell . Aceasta este una dintre cele mai populare melodii Meat Loaf.

Titlul cântecului îi intrigă adesea pe ascultători cu privire la ce înseamnă cântărețul prin „aceasta” [3] [4] [5] . În versetul final, partea feminină este interpretată de așa-numita doamnă. Tare. Mai târziu s-a dovedit că aceasta este o cântăreață de club din nord-estul Angliei Lorraine Crosby [6] . Totuși, în videoclip, apare în schimb Dana Patrick. În concert, Meat Loaf a interpretat adesea piesa cu Patti Russo .

Cântecul s-a bucurat de o popularitate uriașă, ajungând în fruntea topurilor din 28 de țări din întreaga lume [7] . Single-ul a devenit primul din cariera lui Meat Loaf care a ajuns pe primul loc în Billboard Hot 100 și în UK Singles Chart și a fost, de asemenea, certificat de platină în SUA. De asemenea, a câștigat un premiu Grammy pentru cea mai bună interpretare vocală rock solo .

Clip video

Clipul se bazează pe intriga basmului despre frumusețea și fiara și pe romanul „ Fantoma Operei ”. Videoclipul a fost regizat de Michael Bay [8] , care a regizat și videoclipurile „ Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer than They Are ” și „ Rock and Roll Dreams Come Through ” de pe același album. Filmările au avut loc în județul Los Angeles în iulie 1993. Începutul clipului a fost filmat la Chavez Gorge, în timp ce filmarea de la palat a fost filmată la Greystone Mansion din Beverly Hills . Videograful Daniel Pearl, cel mai cunoscut pentru Masacrul Texas Chainsaw . Pearl a spus că videoclipul este unul dintre „cele mai îndrăgite proiecte ale sale... Cred că cinematografia este curată și spune multe despre cântec”.

Sunt și câteva secunde de aluzie evidentă la filmul „ Dracula ”: acesta este momentul din clip în care fata stă întinsă pe pat după ce a făcut baie (au fost imagini similare în film când personajul lui Keanu Reeves în castelul lui Dracula). este înconjurat de vampiri seducătoare).

Certificate de vânzări

Fapte suplimentare

• După moartea lui Meat Loaf în 2022, British Royal Orchestra [18] [19] [20] a interpretat melodia acestui cântec .

Note

1. ↑ Cele mai bune 21 de balade de putere . Arhivat din original pe 12 ianuarie 2022. (nedefinit)
2. ↑ Traducerea cântecului . Preluat la 1 februarie 2022. Arhivat din original la 6 octombrie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Pâine de carne (comentar). Meat Loaf Live cu Orchestra Simfonică din Melbourne [DVD]. Melbourne: Warner Music Vision. Arhivat pe 9 februarie 2017 la Wayback Machine
4. ↑ Pâine , Carne. To Hell and Back: O autobiografie / Meat Loaf, David Dalton. - Londra : Virgin Publishing, 2000. - P. 203–4. - "Jimmy spunea mereu: "Știi ce? Nimeni nu o să înțeleagă." Și avea dreptate.” — ISBN 0-7535-0443-X .
5. ↑ „Meat Loaf”, VH1 Storytellers , [DVD]
6. ↑ Holt, Pauline . Tot pe cont propriu , Sunday Sun  (7 decembrie 2003). Arhivat din original pe 19 aprilie 2013. Preluat la 1 februarie 2022.
7. ↑ Biografia lui Lorraine Crosby (copie arhivată din Internet Archive ). Lorraine Crosby.com . Consultat la 18 iunie 2008. Arhivat din original la 16 iulie 2007. (nedefinit)
8. ↑ „MARKETING PINIȚE DE CARNE”. Producători: Gina și Jerry Newson The Music Biz . BBC2. 12 iunie 1995. Seria 4, sezonul 1.
9. ↑ 1993 ARIA Singles Chart . ARIA . Preluat la 18 septembrie 2019. Arhivat din original la 14 septembrie 2018. (nedefinit)
10. ↑ Certificari unice austriece - Meat Loaf - I'd Do Anything for Love  (germană) . IFPI Austria. Recuperat la 19 septembrie 2019. Introduceți Meat Loaf în câmpul Interpret . Introduceți Aș face orice pentru dragoste în câmpul Titlu . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
11. ↑ Rob Copsey. Top 40 de melodii cele mai vândute oficiale din 1993 . Topuri oficiale (4 iunie 2021). Preluat la 10 iulie 2021. Arhivat din original la 1 februarie 2022. (nedefinit)
12. ↑ Certificari unice britanice - Meat Loaf - I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That  ) . Industria fonografică britanică . Preluat: 10 iulie 2021.
13. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Meat Loaf; 'Id Do Anything for Love')  (germană) . Bundesverband Musicindustrie . Recuperat la 19 septembrie 2019. Introduceți Meat Loaf în câmpul Interpret . Introduceți Aș face orice pentru dragoste în câmpul Titlu . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
14. ↑ Certificari unice olandeze - Meat Loaf - I'd Do Anything fo Love  (n.d.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers . Recuperat la 19 septembrie 2019. Introduceți I'd Do Anything fo Love în caseta „Artiest of titel”.
15. ↑ Certificari unice din Noua Zeelandă - Meat Loaf - I'd Do Anything for  Love . Muzică înregistrată N.Z. Preluat: 19 septembrie 2019.
16. ↑ Certificari americane single - Meat Loaf - I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That  ) . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Recuperat la 19 septembrie 2019. Dacă este necesar, faceți clic pe Avansat , apoi pe Format , apoi selectați Unic , apoi faceți clic pe CĂUTARE . 
17. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Premii (Meat Loaf; 'Id Do Anything for Love (But I Won't Do That)'  ) . IFPI Elveția. Hung Medien. Preluat: 19 septembrie 2019.
18. ↑ The Queen's Guard îi emoționează pe fani cu un omagiu emoționant adus Meat Loaf . Preluat la 2 septembrie 2022. Arhivat din original la 1 august 2022. (nedefinit)
19. ↑ UITAȚI GARDA REGINEI PĂRĂ UN OMAGIUL PÂNIEI DE CARNE . Preluat la 2 septembrie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
20. ↑ Regina tocmai a împărtășit un dulce omagiu adus Meat Loaf . Preluat la 2 septembrie 2022. Arhivat din original la 2 septembrie 2022. (nedefinit)

Link -uri

• videoclip YouTube _
• Traducerea melodiei