Je t'aime... non-plusul meu

„Je t’aime... moi non plus”  este o melodie a compozitorului, actorul și regizorul francez Serge Gainsbourg , scrisă în 1967 și interpretată alături de Brigitte Bardot . Cu toate acestea, la insistențele lui Bardo, această melodie nu a fost lansată, ci a devenit cunoscută publicului deja interpretat cu Jane Birkin . De asemenea, această melodie a devenit tema principală pentru filmul cu același nume de Gainsbourg " Je t'aime ... moi non plus " cu Jane Birkin în rolul principal. Gainsbourg a venit cu numele melodiei sub impresia unei fraze spuse de Salvador Dali : „ Picasso  este spaniol, și eu. Picasso este un geniu, la fel și eu. Picasso este comunist, eu nu”.

Succes comercial

Piesa a fost un succes comercial în toată Europa. Până în 1986, au fost vândute patru milioane de copii ale single-ului. În Marea Britanie, a fost lansat pe eticheta Fontana , dar după ce a ajuns pe locul doi în top, a fost scos de pe piață. Gainsbourg a negociat o înțelegere cu Major Minor Records , iar la relansare a ajuns pe primul loc, devenind primul single interzis numărul unu în Marea Britanie [1] și primul single în limbă străină care a ajuns în fruntea topului. A rămas în topurile din Marea Britanie timp de 31 de săptămâni [2] . A ajuns chiar și în top 100 din SUA, ajungând pe locul 58 în Billboard Hot 100 [3] . Distribuitorul american Mercury Records a fost criticat pentru că melodia este „obscenă” și are difuzare limitată, ceea ce a redus vânzările în SUA la aproximativ 150.000 [4] . A fost relansat în Marea Britanie la sfârșitul anului 1974 de către Antic Records, o subsidiară a Atlantic Records , și s-a clasat din nou pe locul 31 și a rămas în top nouă săptămâni.

Note

1. ↑ Spencer, Neil . Cele mai apreciate 10 înregistrări , Observer Music Monthly , Londra: Guardian Newspapers (22 mai 2005). Arhivat din original pe 13 februarie 2010. Preluat la 3 august 2010.
2. ↑ Chrisafis, Angelique . Gainsbourg, je t'aime , The Guardian  (14 aprilie 2006). Arhivat din original pe 20 decembrie 2013. Preluat la 4 august 2010.
3. ↑ Top Pop Singles (ediția a 8-a) de Joel Whitburn
4. ↑ Steinberg: Obscenity is Relative , Billboard  (7 noiembrie 1970). Preluat la 5 august 2010.
5. ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts (downlink) . Musicline.de . Preluat la 2 octombrie 2016. Arhivat din original la 30 mai 2012. (nedefinit) 
6. ↑ „ Dutchcharts.nl - Jane Birkin avec Serge Gainsbourg - Je t'aime... moi non plus”  (n.d.) . Single Top 100 . Accesat 2017-12-31.
7. ↑ Numărul din 14 martie 1970 al revistei Billboard; pagina 61 (acces 2016-10-05).
8. ↑ Căutare artist după „jane birkin” . AllMusic . Preluat la 2 octombrie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je T'aime,...Moi Non Plus

Foto, video și audio	Last.fm
Site-uri tematice	MusicBrainz