Doamnă (Ascultă-mă în seara asta)

Doamnă (Ascultă-mă în seara asta)
Single Modjo de pe albumul Modjo
Data de lansare 4 septembrie 2000
Format CD, 12"
Gen Casă franceză , casă disco
Durată 4:11
Compozitor Yann Destagnol, Romain Tranchart
Producător Yann Destagnol, Romain Tranchart
eticheta MCA , Sound of Barclay
Cronologia single-urilor Modjo
„Doamnă (Ascultă-mă în seara asta)” „Chillin
( 2001 )”

Lady (Hear Me Tonight)  este single-ul de debut al duo -ului pop house francez Modjo , scris și interpretat de vocalistul Yann Destagnol și produs de Romain Tranchard, lansat în 2000 . Un cântec house care conține o mostră de chitară din Soup for One de Chic [1] scrisă de Nile Rodgers și Bernard Edwards [2] . Piesa a debutat pe primul loc în Marea Britanie, unde a stat două săptămâni pentru a deveni al 16-lea cel mai bine vândut single din 2000. Piesa a fost, de asemenea, un hit din top 10 în treisprezece țări. În Statele Unite, cântecul a debutat ca numărul unu în topul Hot Dance Club Songs .

Single-ul include versiunea originală a piesei plus o versiune acustică a lui Modjo. Remixurile au fost furnizate de Harry Romero, Roy Davis Jr. și Danny Tenaglia. [3]

Versiunea mashup a Modjo vs. Brandy & Monica The Boy Is Mine a ajuns în Marea Britanie în martie 2001 și a ajuns pe locul 10 la paradă datorită mixajului DJ Stuntmasterz.

Datorită popularității lui Lady (Hear Me Tonight) , spectacolele live ale lui Chic îl includ într-un amestec cu originalul Soup for One .

Videoclip muzical

Clipul muzical al piesei a fost filmat în iunie 2000 în diferite locații din Quebec , Canada. [4] [5]

Videoclipul detaliază și arată distracția a trei tineri în adolescență: doi băieți și o fată. Clipul în sine începe cu faptul că un tânăr cu capul ras intră într-o cafenea pentru a se întâlni cu doi prieteni care mai târziu își arată relația de cuplu . După aceea, se naște o conversație între ei, împreună strâng bani de buzunar și merg la un dealer de mașini second hand. Romain și Jan sunt prezenți în clip ca vânzători care au vândut mașina eroilor. Apoi, eroii merg pe pistă și vin la festival („super festival country 15 16 17 18 iunie 2000” este indicat pe panou), vizitează un bar unde cântă o trupă rock și în timpul pauzei își iau instrumentele și încep să cânte. , apare un fundal de cer albastru, se joacă și zâmbesc. Dar, apropo, vizitatorii nu-și apreciază eforturile, iar o sticlă zboară în capul eroului chel. Cei trei prieteni urcă într-o mașină și pleacă repede în timp ce o ceartă izbucnește la bar. Ajung la motel, se strecoară în cameră și încep să se deplaseze unul câte unul la duș, apare fundalul cerului albastru, toți stropesc apă și zâmbesc. Dimineața dorm în același pat, dar managerul deja îi așteaptă și îl părăsesc ca prin minune. La scurt timp după urmărire, mașina se strică și fata îi conduce pe cei doi băieți pe o stâncă cu vedere la oraș. Versiunea scurtă a videoclipului se termină cu o scenă de îmbrățișări și zâmbete pe un cer albastru imaginar strălucitor [6] , tăierea lungă a regizorului se termină cu un peisaj de oraș și o întrerupere. [7]

Regizorul videoclipului, François Nemeta, și-a împărtășit amintirile despre videoclipul muzical [8] .

text original În traducere
Amintiri de la filmare:

Mai 2000. Într-o zi, producătorul meu Anath îmi trimite această melodie „Lady (Hear me tonight)” și îmi cere să mă gândesc la un videoclip muzical. Ascult mult piesa, mi se pare absolut melancolică și foarte romantică. Tristețe amestecată cu bucurie. Așa că vin cu această poveste de dragoste amară a adolescenților: Trei adolescenți, doi băieți și o fată, decid să fugă împreună și vor să aibă plăcere, să se distreze și să scape de realitate. O scriu destul de repede, având în vedere „Virgin Suicides” și „Boys Don’t Cry”. Modjo, trupa este franceză, dar au ales să cânte tuturor din lume: în engleză. Și eu sunt francez și am crezut că videoclipul trebuie să arate la fel, să poată vorbi cu toată lumea din lume, să fie cel mai universal posibil. Am vrut să arate ca un amestec de SUA și orașul meu natal suburban din Franța. Așa, în iunie 2000, luăm un avion și ajungem la Montreal, Quebec. În Montreal organizăm o sesiune de casting pentru a-i găsi pe cei trei tineri eroi ai noștri. Căutam trei adolescenți cu o relație reală între ei, indiferent dacă era prietenie sau dragoste. Așa am găsit frumosul nostru trio de adolescenți, trei prieteni adevărați în viață: Sarah-Jane, Patrice și Gilles.

În iunie 2000, am plecat într-o excursie pe drumurile din Quebec.

Locațiile sunt listate pe această pagină : [5] Yann și Romain (din Modjo) apar în videoclip: ei vând mașina celor trei adolescenți. Această versiune este, desigur, versiunea oficială a videoclipului. Dar MTV a editat o fotografie din videoclip... Știți care?

Amintiri de fotografiere:

Mai 2000 Într-o zi, producătorul meu Anat mi-a trimis această melodie „Lady (Hear me tonight)” și mi-a cerut să mă gândesc la un videoclip. Am ascultat mult această melodie, mi se pare absolut melancolică și foarte romantică. Tristețe amestecată cu bucurie. Așa că am venit cu o amară poveste de dragoste adolescentă: Trei adolescenți, doi băieți și o fată, decid să fugă împreună și vor să se distreze, să se distreze și să scape de realitate. Scriu asta destul de repede, cu „ Virgin Suicides ” și „ Boys Don’t Cry ” în capul meu. Modjo, un grup francez, dar au decis să cânte pentru toată lumea din lume: în engleză. Sunt și francez și m-am gândit că videoclipul ar trebui să arate la fel pentru a putea vorbi cu toată lumea din lume, pentru a fi cât mai versatil. Am vrut să arate ca un amestec de SUA și suburbia mea natală, franceză. Așa că, în iunie 2000, ne urcăm într-un avion și ne găsim în Montreal, Quebec. În Montreal, organizăm un casting pentru a-i găsi pe cei trei tineri eroi ai noștri. Căutam trei adolescenți care să aibă relații reale între ei, fie că e vorba de prietenie sau de dragoste. Așa că am găsit frumosul nostru trio de adolescenți, trei prieteni din viața reală: Sarah-Jane, Patrice și Gilles.

În iunie 2000, am pornit într-o călătorie în Quebec.

Adresele sunt pe această pagină: [5] Jan și Romain (din Modjo) apar în videoclipul vânzând o mașină la trei adolescenți. Această versiune este, desigur, versiunea oficială a videoclipului. Dar MTV a editat un cadru al videoclipului... știi ce?

Actori din clip: Sarah Jane Bouchard, Patrice Bilodeau, Gilles Jr Theberge .

Lista de piese

  1. „Lady (Hear Me Tonight)” (mix original)
  2. „Lady (Hear Me Tonight)” (dublajul Titanium al lui Harry „Choo Choo” Romero)
  3. „Lady (Hear Me Tonight)” (Roy’s Universal Soldiers Mix)
  4. Lady (acustica)
  1. „Lady (Hear Me Tonight)” (editare radio)
  2. „Lady (Hear Me Tonight)” (versiunea album)
  3. „Lady (Hear Me Tonight)” (Roy’s Universal Soldiers Mix)
  4. „Lady (Hear Me Tonight)” (mixul radio universal al lui Roy)
  1. „Lady (Hear Me Tonight)” (editare radio)
  2. „Doamnă (Ascultă-mă în seara asta)”
  3. „Rollercoaster” (Avid Rovers Mix)
  4. „Lady (Hear Me Tonight)” (Remix)

Grafice și certificate

Diagrame și certificări

Topuri (2000–2001)
poziție de vârf
 Australia (ARIA) [9] zece
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [10] opt
Belgia / Flandra ( Ultratop 50 ) [11] 5
Belgia / Valonia ( Ultratop 50 ) [12] 7
Canada ( Nielsen SoundScan ) [13] 2
Danemarca ( Tracklisten ) [14] 3
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [15] unu
 Franța (SNEP) [16] 7
 Germania (GfK) [17] 2
 Irlanda (IRMA) [18] unu
 Italia (FIMI) [19] 2
 Țările de Jos (Olandeză Top 40) [20] 3
 Noua Zeelandă (Muzică înregistrată NZ) [21] 5
 Norvegia (VG-lista) [22] 3
Spania ( AFYVE ) [23] unu
 Suedia (Sverigetopplistan) [24] opt
 Elveția (Schweizer Hitparade) [25] unu
 Marea Britanie (UK Singles Chart) [26] unu
 SUA ( Billboard Hot 100) [27] 81
 SUA ( Billboard Dance Club Songs) [28] unu

Certificare

Regiune Certificare Vânzări
 Australia (ARIA) [29] Aur 35.000 ^
 Germania (BVMI) [30] Aur 250.000 ^
 Elveția (IFPIElveția) [31] Platină 50.000 ^
 Regatul Unit (BPI) [32] Aur 400.000 ^

* Datele de vânzări bazate numai pe certificare
^Datele loturilor bazate numai pe certificare

Utilizări în alte medii

Note

  1. ↑ Lady (Hear Me Tonight) pe Discogs . discogs . Consultat la 27 septembrie 2008. Arhivat din original pe 23 martie 2008.
  2. ↑ Credite de compoziție pentru Lady (Hear Me Tonight) (link nu este disponibil) . Societatea Americană a Compozitorilor, Autorilor și Editorilor . Consultat la 27 septembrie 2008. Arhivat din original pe 23 mai 2011. 
  3. ↑ Andy Gregory. Internațional Who's Who în muzica populară . - Routledge (Marea Britanie), 2002. - ISBN 1-85743-161-8 .
  4. ↑ Francois Nemeta. „Doamna” lui Modjo: amintiri ale videoclipului  (engleză) . François Nemeta (29 iunie 2016). Preluat la 17 mai 2021. Arhivat din original la 17 mai 2021.
  5. ↑ 1 2 3 Filmare Locații MODJO LADY Video (Google My Maps) . Google My Maps . Preluat la 17 mai 2021. Arhivat din original la 3 ianuarie 2022.
  6. ↑ Modjo - Lady (Hear Me Tonight) (video oficial)  (rusă)  ? . Preluat la 17 mai 2021. Arhivat din original la 18 mai 2021.
  7. ↑ Modjo - Lady (Ascultă-mă în seara asta) . Preluat la 21 mai 2021. Arhivat din original la 31 ianuarie 2022.
  8. ↑ „Lady (Hear me Tonight)” de Modjo . Preluat la 21 mai 2021. Arhivat din original la 21 mai 2021.
  9. ↑ „ Australian-charts.com - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)” . ARIA Top 50 Single .
  10. ↑ „ Austricharts.at - Modjo - Lady (Ascultă-mă în seara asta)”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 .
  11. ↑ „ Ultratop.be - Modjo - Lady (Ascultă-mă în seara asta)”  (n.d.) . Ultratop 50 .
  12. ↑ „ Ultratop.be - Modjo - Lady (Ascultă-mă Tonight)”  (franceză) . Ultratop 50 .
  13. ↑ Vârful canadian
  14. ↑ Hits of the World: Danemarca (IFPI/Nielsen Marketing Research) 09/11/00  //  Billboard :  jurnal. - Nielsen Business Media , 2000. - 30 septembrie ( vol. 112 , nr. 40 ). — P. 53 . — ISSN 0006-2510 .
  15. ↑ Vârful Eurochart . Consultat la 3 octombrie 2017. Arhivat din original la 16 decembrie 2013.
  16. ↑ „ Lescharts.com - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)”  (franceză) . Les classement single .
  17. ↑ „ Musicline.de - Modjo Single-Chartverfolgung”  (germană) . Diagrame de control media . PhonoNet GmbH.
  18. ↑ „ Trasă grafică: Săptămâna 37, 2000” . Topul single-urilor irlandezi .
  19. ↑ „ Italiancharts.com - Modjo - Lady (Ascultă-mă în seara asta)” . Top Descărcare digitală .
  20. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Modjo”  (n.d.) . Top 40 olandez .
  21. ↑ „ Charts.nz - Modjo - Lady (Ascultă-mă Tonight)” . Top 40 de single .
  22. ↑ „ Norvegiancharts.com - Modjo - Lady (Ascultă-mă în seara asta)” . Vg-lista .
  23. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (spaniolă) . — 1-a. - Spania: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  24. ↑ „ Swedishcharts.com - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)” . Single Top 100 .
  25. ↑ „ Swisscharts.com - Modjo - Lady (Ascultă-mă în seara asta)” . Graficul elvețian al single-urilor .
  26. ↑ „Oficial Singles Chart Top 100” . Compania oficială de topuri .
  27. ^ „ Modjo Chart History (Hot 100)” . Panou publicitar .
  28. ↑ „Modjo Chart History (Dance Club Songs)” . Panou publicitar .
  29. ↑ ARIA Charts - Acreditări - 2000  Singles . Asociația australiană a industriei înregistrărilor .
  30. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Modjo; „Lady (Hear Me Tonight)”)  (germană) . Bundesverband Musicindustrie . Introduceți Modjo în câmpul Interpret . Introduceți Lady (Hear Me Tonight) în câmpul Titlu . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
  31. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Modjo; 'Lady (Hear Me Tonight)'  ) ) . IFPI Elveția. Hung Medien.
  32. ↑ Certificari single britanice - Modjo - Lady (Hear Me Tonight  ) . Industria fonografică britanică . Selectați single-uri în câmpul Format.  Selectați Golden în câmpul Certificare.  Tastați Lady (Hear Me Tonight) în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.
  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice