Portman, Natalie

Natalie Portman [ 4 ] [ 5 ] _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [9] ; născută la 9 iunie 1981 [10] , Ierusalim , Israel ) este o actriță de teatru și film americană de origine israeliană , regizoare de film , scenarist și producător .  

A primit cea mai mare faimă datorită participării sale la filmele Leon ( 1994 , rol de debut) și Closeness ( 2004 , Globul de Aur și nominalizare la BAFTA și Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar), precum și datorită trilogiei - prequel la Războiul Stelelor . Câștigătoare la „ Oscar ”, „ Globul de Aur ”, BAFTA și „ Saturn ” la nominalizarea „Cea mai bună actriță” în filmul „ Lebăda Neagră ” (2010).

În cariera actriței, au existat și alte roluri notabile în cinema, precum și în teatru. Așa că, în anii 1990, ea a jucat rolurile principale în filmele Beautiful Girls și Anywhere but Here . În iulie 2001, a jucat în piesa bazată pe piesa lui A.P. Cehov „ Pescărușul ”. Pentru rolul din V for Vendetta (2006), pentru care a primit premiul Saturn pentru cea mai bună actriță de film, actrița s-a bărbierit în cap și a învățat să vorbească cu accent britanic. Portman a jucat, de asemenea, roluri principale în dramele istorice Goya's Ghosts (2006) și The Other Boleyn Girl (2008), și a jucat- o pe Jane Foster în filmele cu supereroi Marvel Cinematic Universe Thor ( 2011) și Thor 2: The Dark World "(2013). ceea ce a făcut-o una dintre cele mai bine plătite actrițe din lume. În mai 2008, a devenit cel mai tânăr membru al juriului de la a 61-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes [12] . Debutul ei regizoral, scurtmetrajul „Eve” , a deschis competiția pentru scurtmetraje la cea de-a 65-a ediție a Festivalului de Film de la Veneția [13] .

Primii ani și educație

Natalie Herschlag s-a născut pe 9 iunie 1981 la Ierusalim [14] [15] din Avner Herschlag și Shelley Stevens. Tatăl actriței este specialist în tratamentul infertilității și endocrinologie a reproducerii , profesor de obstetrică și ginecologie la Hofstra Medical School ( Hofstra North Shore - Long Island Jewish School of Medicine de la Hofstra University , SUA, New York ), absolvent. al Școlii de Medicină Hadassah a Universității Ebraice din Ierusalim [16] [17] . Mama este o fostă casnică, iar acum agentul Nataliei [16] . Strămoșii materni ai actriței sunt evrei din Imperiul Rus și Austro-Ungaria (au imigrat[ când? ] în SUA de la Kavsky (acum regiunea Lviv , Ucraina ) și a schimbat numele de familie din Edelstein în Stevens [18] [19] ), iar pe partea paternă - din România și Polonia [20] . Bunicul patern al Nataliei, ai cărui părinți au murit la Auschwitz , a fost profesor de economie în Israel, iar străbunica ei, născută în România, a fost un agent de informații britanic în timpul celui de-al Doilea Război Mondial [20] [21] . Numele de scenă „Portman” este numele de familie al strămoșilor actriței de la bunica ei maternă, Bernice Stevens (n. Gurvich, 1924-2014) [22] [23] [24] .

Avner și Shelley s-au întâlnit la Centrul Studenților Evrei de la Ohio State University , unde Shelley vindea bilete. Au început să corespondeze după ce Avner s-a întors în Israel, iar câțiva ani mai târziu, Shelley a venit la el și s-au căsătorit. Când Natalie avea trei ani, familia s-a mutat din Israel în Statele Unite , unde tatăl fetei și-a putut îmbunătăți abilitățile [25] . La început au locuit la Washington , unde actrița a urmat școala evreiască a lui Charles I. Smith și a învățat să vorbească ebraică , dar în 1988 s-au mutat în Connecticut și în cele din urmă s-au stabilit în Long Island , New York , în 1990 [26] ] . Natalie Portman are dublă cetățenie - Statele Unite și Israel [27] . Cu această ocazie, ea a spus următoarele: „Iubesc foarte mult Statele Unite ale Americii, dar inima mea este la Ierusalim – acolo mă simt ca acasă” [20] .

De la vârsta de patru ani, Natalie s-a angajat în dans și a jucat cu trupe locale. Ea a urmat Școala Primară Solomon Schechter Jewish din Glen Cove , New York , și a absolvit liceul Syosset 26 . În 1998, pe când era în liceu, Natalie a coautor (împreună cu oamenii de știință Ian Hurley și Jonathan Woodward) o lucrare de cercetare despre „ Producția de hidrogen enzimatic ”, care i-a oferit ocazia să participe la competiția de știință Intel , unde a ajuns în semifinale [28] [29] [30] . În iunie 2003, Natalie a absolvit Harvard cu o diplomă de licență în psihologie [31] . „Nu-mi pasă dacă facultatea îmi distruge cariera. Prefer să fiu educată decât o vedetă de cinema”, a spus ea pentru New York Post . Pe lângă cele două limbi materne - ebraică și engleză  - Natalie a studiat franceză [33] , germană [34] , japoneză [33] și arabă [35] .

Cariera

Primele roluri

Portman și-a petrecut toate vacanțele la Stagedoor Manor Performing Arts Camp . La vârsta de 10 ani, Natalie a participat la casting pentru piesa „Nemilos!” despre o fată pe cale să comită crimă pentru a obține rolul principal într-o piesă de teatru școlară și a fost aleasă ca substudent pentru Laura Bell Bundy [36] . În același timp, un agent de la Revlon i-a propus să devină model , dar ea a refuzat, deoarece visa să joace actorie [26] [37] . Într-un interviu acordat uneia dintre reviste, Portman a spus: „Eram diferit de alți copii. Eram mai ambițioasă, știam ce îmi place și ce vreau și am muncit din greu. Eram un copil foarte serios” [38] .

În 1993, Natalie a audiat pentru León ( fr. Léon ) al lui Luc Besson , unde a jucat primul ei rol major, o fată pe nume Mathilde , care este prietenă cu asasinul Leon ( Jean Reno ). La scurt timp după ce a primit rolul, actrița a adoptat pseudonimul „Portman” de dragul secretului, dar pe DVD -ul cu tăierea regizorului a filmului, ea este menționată în credite drept Natalie Herschlag [26] [39] . Filmul a fost lansat pe 18 noiembrie 1994 la recenzii în general pozitive [40] . Astfel, debutul ei în lungmetraje a avut loc când avea doar 13 ani.  

În același an, Natalie a apărut în scurtmetrajul de televiziune Development ca Nina , fiica femei cu cancer pulmonar pe nume Bree (Lauren Cohn ) .

Continuarea carierei

În 1995, Portman a jucat în filmul Showdown cu Al Pacino și Robert De Niro . Ea a apărut ca Lauren Gustafson , fiica adoptivă a protagonistului. Deși filmul nu a primit niciun premiu, a fost apreciat de critici și a devenit un succes comercial.

În 1996, trei filme cu participarea lui Natalie au fost lansate simultan. Primul a fost rolul lui Marty din melodrama Beautiful Girls , un film despre viața și relațiile foștilor colegi de clasă. Acesta a fost urmat de rolul Laurei Dandridge în musicalul lui Woody Allen Everyone Says I Love You . Al treilea a fost filmul Mars Attacks! ”- o comedie fantastică de Tim Burton despre o încercare a martienilor de a ne captura planeta. Aici Natalie a jucat -o pe Taffy Dale , fiica președintelui Statelor Unite. Portman trebuia să obțină rolul principal în Romeo + Juliet , dar regizorul Baz Luhrmann a decis că este prea mică, iar rolul i-a revenit lui Claire Danes .

Natalie a jucat în producția de pe Broadway Jurnalul Annei Frank (1997), bazată pe jurnalul din viața reală al unei fete evreiești pe care l-a ținut în timpul ocupației naziste a Țărilor de Jos .

Primele nominalizări

În mai 1999, a fost lansat filmul lui George Lucas Star Wars. Episodul I The Phantom Menace " cu Portman ca Padmé Amidala , regina planetei Naboo . Înainte de filmare, Natalie nu văzuse filmele anterioare din serie. Deși filmul a fost nominalizat la Oscar la nominalizări tehnice , a primit recenzii în general mixte din partea criticilor și a fost nominalizat la șapte premii Golden Raspberry , inclusiv o nominalizare pentru Cel mai prost cuplu de ecran (Natalie Portman și Jake Lloyd ). Cu toate acestea, filmul a încasat 924,3 milioane de dolari în întreaga lume și a fost al nouălea film cu cele mai mari încasări .

De asemenea, este interesant că rolul Sabe , servitorul lui Padme Amidala, care apare în imaginea ei pentru a o proteja pe regina, a fost interpretat de Keira Knightley , care seamănă foarte mult cu Natalie Portman. Replicile lui Sabe din film au fost dublate cu vocea lui Natalie. Nici măcar mamele acestor două actrițe nu puteau să deosebească una de alta când erau machiate [42] . Înainte de acest rol, Keira Knightley a jucat roluri discrete în seriale și la televizor. Astfel, rolul lui Sabe a fost primul ei într-un film mare și l-a obținut doar datorită asemănării ei cu Natalie Portman. Prin urmare, Natalie a influențat, deși indirect, cariera Kirei [43] .

În septembrie același an, Natalie a apărut în drama Anywhere But Here . Ea a jucat -o pe Ann August , o fată ale cărei păreri asupra vieții diferă de cele ale mamei ei ( Susan Sarandon ). Pentru acest rol, Portman a fost nominalizat la premiile „ Tânăr actor ” și „ Globul de Aur ” (Cea mai bună actriță în rol secundar) [44] . Criticul Mary Elizabeth Williams a calificat-o pe actriță „uimitoare” și a remarcat că „spre deosebire de alte actrițe de vârsta ei, nici prea sentimentală și nici prea masculină” [45] . La început, ea a refuzat să joace rolul principal în acest film, deoarece scenariul original includea o scenă de sex cu Natalie. Dar înainte de a începe filmările, Susan Sarandon le-a spus producătorilor că nu va juca în film decât dacă Natalie Portman va juca rolul fiicei sale. Prin urmare, ea, împreună cu regizorul Wayne Wang, a cerut o revizuire a scenariului, ceea ce a fost făcut, iar Natalie s-a alăturat proiectului [26] .

Natalie a jucat și în „ Where the Heart Is ” (2000). Eroina ei, o tânără însărcinată de 17 ani, Novalee Nation , rămâne singură într-un oraș ciudat, fără mijloace de existență și fără oameni care o pot ajuta și decide să înceapă viața din nou. Pentru acest rol, Natalie a fost nominalizată la Young Actor și Teen Choice Awards și a câștigat Young Star Awards.

Studii universitare

După ce a terminat filmările Where the Heart Is, Portman a intrat la departamentul de psihologie de la Universitatea Harvard . Într-un interviu, ea a declarat că în următorii patru ani nu va filma nicăieri în afară de Războiul Stelelor pentru a se concentra asupra studiilor [46] . Natalie l-a asistat pe celebrul avocat american Alan Dershowitz în cercetările sale, care a fost remarcată în cartea sa „The case of Israel” [47] . Răspunsul lui Portman la un eseu anti-israelian publicat în ziarul universitar a fost considerat a fi foarte bine scris [48] . În 2002, Natalie a fost co-autor al unei lucrări de cercetare intitulată Frontal Lobe Activation during Object Permanence [ 49 ] [ 50] . 

Munca științifică a lui Portman a făcut-o una dintre puținele actrițe cu un anumit număr Erdős-Bacon (al ei este 5+2=7, vezi și numărul Erdős ) este o metodă pe jumătate de glumă bazată pe teoriile lumii mici și pe șase strângeri de mână care determină conexiunile minime de număr cumulativ prin lucrări științifice și roluri în filme, care separă o anumită persoană, respectiv, de matematicianul maghiar Paul Erdős și actorul american Kevin Bacon . În 2003, actrița a absolvit Harvard cu o diplomă de licență în psihologie. În primăvara anului 2004, Portman a studiat la Universitatea Ebraică din Ierusalim [36] . În martie 2006, ea a ținut o prelegere la Universitatea Columbia pe tema combaterii terorismului, vorbind în special despre filmul V pentru Vendetta [51] .

În timpul studiilor, Natalie nu s-a oprit din actorie. Din iunie până în septembrie 2000, a participat la filmările filmului Star Wars. Episodul II. Atacul clonelor , desfăşurat la Sydney , precum şi în Spania , Italia şi Tunisia . Lansat pe 16 mai 2002, filmul, ca și precedentul din serie, nu a primit aprecieri ample de critică. De această dată, Portman a fost deja nominalizat la două premii Golden Raspberry (Cea mai proastă actriță în rol secundar și Cel mai prost cuplu de ecran), dar, în același timp, actrița a primit o nominalizare la Saturn Award și a câștigat Teen Choice Awards .

În iulie 2001, Natalie a jucat -o pe Nina într-un spectacol bazat pe piesa „ Pescăruşul ” de A. P. Cehov la Teatrul Delacorte din Central Park . Această producție de Mike Nichols a avut și Meryl Streep , Kevin Kline și Philip Seymour Hoffman [26] [52] . În același an, ea a devenit una dintre multele celebrități care au apărut în roluri minore în comedia lui Ben Stiller „ Zoolander ”. Portman a avut, de asemenea, un mic rol în drama de război a lui Anthony Minghella , Cold Mountain, cu Nicole Kidman și Jude Law .

Lucrări ulterioare

În 2004, Natalie a apărut în două filme independente. Prima a fost drama lui Zach Braff Gardenland , unde a jucat un mincinos patologic pe nume Sam . Poza a fost apreciată pe scară largă de critici, a participat la Festivalul de Film de la Sundance și a câștigat Premiul Independent Spirit pentru cel mai bun film de debut, iar Natalie a fost nominalizată la două MTV Movie Awards și patru Teen Choice Awards pentru acest rol . Acesta a fost urmat de rolul lui Alice în filmul Mike Nichols Closeness . Alice Ayres  este o tânără stripteuză care tocmai a sosit la Londra din America. Filmul spune povestea relației ei cu Dan Wolf ( Jude Law ). Pentru acest rol, Portman a primit un Glob de Aur și a fost nominalizat și la multe alte premii, inclusiv un Oscar și un BAFTA [53] [54] .

Pe 15 mai 2005, ultimul dintre prequel-urile Star Wars, Star Wars. Episodul III. Răzbunarea Sith-ului .” Acest episod a fost primit de critici și de public mult mai cald decât cele două filme anterioare. În plus, imaginea a devenit filmul cu cele mai mari încasări ale anului în Statele Unite [55] . Actoria lui Natalie a primit nominalizări la Saturn și Teen Choice Awards . În același timp, a fost lansată poza „ Zona liberă ”. În timp ce filma în Ierusalim, Natalie se pregătea pentru scena sărutului. Trecătorii au observat că Zidul Plângerii era în cadru și au alungat actrița și întreaga echipă de filmare.

La sfârșitul anului a avut loc premiera filmului „ V for Vendetta ” cu Portman în rol feminin. Banda se bazează pe romanul grafic distopic cu același nume al lui Alan Moore . Acțiunea are loc în anul 2038, în care Marea Britanie este un stat totalitar. Potrivit complotului, eroina Natalie, o fată pe nume Evie Hammond , este arestată pentru activități antiguvernamentale, așa că actrița a fost nevoită să se radă pe cap [56] . Despre noua ei tunsoare, Natalie a spus: „Schimbările bruște ireversibile sunt întotdeauna interesante și asta mi-a dat curaj”. De asemenea, Natalie a studiat special cu un profesor de vorbire de scenă, învățând să vorbească cu accent britanic [57] . Pentru rolul lui Evie , actrița a fost deja nominalizată pentru a enumea oară la Saturn și Teen Choice Awards . Actrița principală a remarcat importanța politică a filmului și a menționat că protagonistul, care o recrutează pe Evie pentru a se alătura unui grup antiguvernamental, face adesea lucruri rele pe care spectatorilor nu le plac. Natalie a vrut să joace acest rol pentru că, în calitate de cetățean israelian, vede problemele terorismului și violenței ca fiind extrem de relevante. Actrița a mai spus că filmul nu trage concluzii clare și precise, lăsând acest drept în seama publicului [58] .

În almanahul filmului „ Paris, te iubesc ” (2006), Natalie a jucat în fragmentul „Faubourg Saint-Denis”. Eroina ei, o fată pe nume Francine , o viitoare actriță, se îndrăgostește de un orb pe nume Thomas (Melchior Beslon). La sfârșitul anului 2006, a fost lansat filmul Goya 's Ghosts de Milos Forman , unde Portman a apărut ca Ines Belbatua , muza celebrului portretist spaniol Francisco Goya . Înainte de aceasta, regizorul nu văzuse nimic din opera lui Natalie, dar a observat asemănarea ei cu fata din tabloul lui Goya „ Lăptașa din Bordeaux ” și a invitat-o ​​la filmări [59] .

4 martie 2006 Natalie a participat la emisiunea „ Sunday Night Live ” [60] . Într -un scurtmetraj digital SNL , ea a portretizat un rapper gangsta furios, intervievat de Chris Parnell. Piesa „Rap Natalie” a fost lansată în 2009 pe albumul „Incredibad” de către grupul american de comedie The Lonely Island [61] . Într-o altă schiță , ea a jucat o studentă pe nume Rebecca Herschlag (numele real al actriței) la o sărbătoare Bat Mitzvah , iar într-o altă schiță, a jucat un specialist în medicina reproductivă (profesia tatălui actriței).

În mai 2007, My Blueberry Nights de Wong Karwai , cu Portman într-unul dintre rolurile minore, a deschis programul competiției la a 60-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes . Eroina Nataliei este Leslie , o jucătoare obișnuită să blufeze și, prin urmare, consideră mesajul despre moartea iminentă a tatălui ei o altă minciună. Când se dovedește că tatăl ei a murit cu adevărat, ea se simte vinovată pentru că nu a crezut. Acest rol al lui Portman a fost apreciat de critici, pentru că, în cuvintele lui Richard Corliss , „de data aceasta nu joacă un copil fără adăpost sau un copil prințesă, ci o femeie matură, plinuță, iar actrița nu își mai poate folosi aspectul atrăgător. pentru totdeauna în cadru”. În același an, Natalie și-a exprimat vocea iubitei lui Bart Simpson, Darcy, în episodul „ Little Big Girl ” din cel de-al 18-lea sezon din The Simpsons . Natalie Portman a apărut și în videoclipul muzical regizat de Michel Gondry pentru „Dance Tonight” al lui Paul McCartney de pe albumul său din 2007 Memory Almost Full .

Pe 3 septembrie, două filme cu participarea lui Portman au fost lansate simultan: comedia de aventură „ The Darjeeling Train ” și scurtmetrajul „ The Chevalier Hotel” , care este prologul acestui film. În ambele filme, Natalie a jucat un rol cameo în rolul iubitei celui mai mic dintre cei trei frați, Jack . În „Hotel Chevalier” a apărut pe ecran nud pentru a doua oară în carieră (prima oară a fost în filmul „Fantomele lui Goya”) [63] . În noiembrie, a fost lansat filmul lui Zack Helm „ Miracle Shop ”. Portman a apărut ca Molly Mahone , o tânără pianistă care lucrează în magazinul de jucării al domnului Magorium ( Dustin Hoffman ).

Februarie 2008 a fost marcată de lansarea dramei istorice „The Other Boleyn Girl ” despre epoca domniei regelui Henric al VIII-lea și rivalitatea dintre surorile Anna (Natalie Portman) și Mary ( Scarlett Johansson ) Boleyn pentru inima lui. După lansarea acestui film, revista Blender a numit-o pe Natalie una dintre cele mai tari femei din film și televiziune.

În 2008, Portman s-a încercat ca regizor. Debutul ei regizoral, scurtmetrajul „Eva” , a fost prezentat pe 1 septembrie într-o proiecție în afara competiției la Festivalul de Film de la Veneția . Acesta este un film despre modul în care o tânără intervine cu întâlnirea romantică a bunicii ei din nevoia de a avea grijă de ea și de partenerul ei în vârstă. Legendele de la Hollywood Lauryn Bacall și Ben Gazzara au jucat rolurile principale în acest film . După cum spunea Natalie, ea a admirat întotdeauna generația mai în vârstă și a inspirat imaginea eroinei în vârstă din filmul ei de la propria bunica [65] . Pe 6 septembrie, a fost lansat almanahul filmului „ New York, te iubesc ”, în care Natalie a fost regizorul uneia dintre nuvele și a jucat și rolul principal (Rifka Malone) în alta.

Filme recente și proiecte curente

În octombrie 2009, a avut premiera drama militară Brothers , cu Jake Gyllenhaal , Tobey Maguire și Natalie. Filmul povestește despre izbucnirea bruscă a sentimentelor dintre Grace Cahill și Tommy , fratele mai mic al soțului ei Sam , care a plecat la război în Afganistan .

În toamna anului 2010, a fost lansat filmul Love and Other Circumstances , cu Portman în rol principal. Eroina ei este o tânără avocată Emilia Greenleaf , care a supraviețuit unei tragedii teribile: fiica ei nou-născută Isabelle a murit după ce a trăit doar trei zile. Emilia cade într-o depresie profundă. Pentru a-și recăpăta gustul pentru viață, eroina este ajutată de comunicarea cu fiul soțului ei din prima căsătorie. Natalie este și producătorul acestei imagini.

În septembrie 2010, a fost lansat The Black Swan de Darren Aronofsky (premiera în Rusia a avut loc în februarie 2011). În ea, Portman a jucat o balerină a cărei dorință de a obține un rol în baletul „ Lacul lebedelor ” se dezvoltă într-o obsesie. Pentru a se pregăti pentru acest rol, ea a trebuit să se antreneze 5 până la 8 ore în fiecare zi timp de 6 luni și să slăbească 9 kilograme [66] . Cu toate acestea, Sarah Lane, o prima balerină a Teatrului American de Balet cu 22 de ani de experiență , a interpretat în cele din urmă majoritatea producțiilor pe scenă . Potrivit lui Lane însăși, Portman este o actriță uimitoare, dar într-un an și jumătate este absolut imposibil să se atingă nivelul de profesionalism necesar pentru a realiza scene extrem de dificile chiar și pentru balerinele cu experiență din film [67] .

În ianuarie 2011, Natalie a primit premiul Globul de Aur pentru cea mai bună actriță pentru rolul din acest film. Și în februarie 2011 a primit un Oscar pentru aceeași nominalizare. După ce Portman a câștigat Premiul Academiei, a existat o controversă cu privire la cine a interpretat cea mai mare parte a dansului pe scenă din film . Sarah Lane a susținut că Natalie a terminat doar 5% din dans. În plus, balerina a spus că realizatorii i-au cerut să nu vorbească despre asta decât după ceremonia de decernare a premiilor [69] . Regizorul Aronofsky i-a apărat actrița, insistând că Portman a interpretat 80% din dans .

Pe 21 ianuarie 2011 a fost lansată comedia romantică More Than Sex . Actrița a fost însoțită de Ashton Kutcher . Poza a adunat un box office bun, recuperând de câteva ori bugetul de producție [70] . Mulți critici au considerat că rolul din acest film ar putea discredita „statutul serios” al actriței și ar putea pune capăt primării unui Oscar pentru rolul ei din filmul „Lebăda neagră” (ceea ce în cele din urmă nu s-a întâmplat) [71] . Actrița însăși a recunoscut că nu-i place să joace în comediile romantice, explicându-și dorința de a juca în acest film prin faptul că nu este ca toate celelalte filme ale acestui gen [72] .

Următoarea activitate de actorie a lui Natalie a fost din nou comedia „ Brave Pepper ”, a cărei premieră mondială a avut loc pe 8 aprilie 2011, iar pe 12 mai imaginea a fost lansată în Rusia. Dar acest film era deja mult mai puțin popular în rândul publicului, făcându-se la box office, nerecuperând bugetul de producție și primind, în cea mai mare parte, recenzii devastatoare de la criticii de film [73] . Roger Ebert a dat filmului doar o stea din patru, numind personajul lui Portman o clonă Xena fără personalitate .

După ce a experimentat cu filme de comedie, Portman a revenit la roluri dramatice, jucând rolul Jane Foster în filmul MCU al lui Kenneth Branagh , Thor , care a fost lansat în Rusia pe 28 aprilie 2011. Poza a adunat un box office bun, primind, în cea mai mare parte, recenzii pozitive de la criticii de film. În special, Alex Exler a lăudat-o pe Natalie Portman, spunând că a jucat chiar mai bine decât era necesar pentru benzi desenate [75] .

În 2012, ea a luat parte la crearea albumului de studio al lui Paul McCartney Kisses on the Bottom și a jucat alături de Johnny Depp și în videoclipul piesei „My Valentine” [76] . În anul următor, a revenit în rolul lui Jane Foster în Thor 2: The Dark World, care a câștigat peste 644 de milioane de dolari în întreaga lume și a devenit al 10-lea film cu cele mai mari încasări din 2013 . [77]

În iulie 2013, ea a anunțat filmarea primului ei film bazat pe cartea A Tale of Love and Darkness a scriitorului Amos Oz , o carte de memorii tragicomică plasată în timpul fondării Statului Israel. Filmul a marcat debutul regizoral al lui Portman, care a co-scris scenariul și a interpretat-o ​​pe mama bolnavă mintal a protagonistului în film . Adaptarea cinematografică a avut premiera la Festivalul de Film de la Cannes 2015 [79] .

În 2016, actrița a jucat în Jackie a lui Pablo Larraín , o dramă biografică despre soarta lui Jacqueline Kennedy , soția președintelui american John F. Kennedy , după ce soțul ei a fost asasinat [80] . Rolul i-a adus un premiu Screen Actors Guild Award, precum și nominalizări la Oscar , Globul de Aur și BAFTA pentru cea mai bună actriță.

În 2018, a fost lansat filmul de groază SF Annihilation , în care Portman a jucat într-unul dintre rolurile principale, jucând rolul unui biolog și al unui fost soldat [81] [82] . Benjamin Lee, scriind pentru The Guardian , a numit interpretarea lui Portman „o performanță puternică, disperat de convingătoare, care ne atrage în misiunea și căsnicia ei (flashback-urile relației ei cu Isaac sunt surprinzător de dulci, spiritual și sexy), evocând empatie fără niciun sentimentalism” [ 83] . În același an, Portman a putut fi văzută în drama muzicală The Voice of Luxury , unde a jucat rolul unei celebre cântărețe care, în copilărie, a asistat la un masacru care a lăsat amprenta asupra întregii sale vieți ulterioare. De asemenea, în 2018 a avut loc și premiera mondială a filmului „ Moartea și viața lui John F. Donovan ”. În ea, Portman a jucat-o pe mama personajului Jacob Tremblay , care la vârsta de 11 ani a intrat în corespondență cu celebrul actor John Donovan. .

Viața personală și convingeri

Portman a devenit vegetariană la vârsta de 8 ani [84] , refuzând carnea de orice fel - după ce a văzut o demonstrație a unui laser chirurgical pe un pui în timpul unei conferințe medicale cu tatăl ei. În 2009, după ce a citit cartea lui Jonathan Safran Foer Meat. Eating Animals ”, a eliminat toate celelalte produse de origine animală și a devenit un vegan strict [85] . Cu toate acestea, în timpul sarcinii în 2011, ea a trecut înapoi de la veganism la vegetarianism, consumând din nou ouă și produse lactate [86] [87] .

Natalie este un avocat al drepturilor animalelor și al mediului . Ea nu poartă blană , pene sau piele . „Toți pantofii mei sunt de la Target sau Stella McCartney ”, a spus ea. În 2007, Natalie și-a lansat propria linie de pantofi din materiale artificiale [88] și, de asemenea, a călătorit în Rwanda cu Jack Hanna pentru a filma un documentar numit Gorillas on the Brink [ 89 ] . În copilărie, Portman a fost membru al grupului de dans vocal și de mediu World Patrol Kids. De asemenea, este membră a mișcării One Voice [90] . S-a anunțat că în 2009 actrița va participa la o campanie publicitară a organizației PETA ( People for the Ethical Treatment of Animals ) , îndreptată împotriva folosirii blănii naturale [91] .  

În 2004 și 2005, Natalie a călătorit în Uganda , Guatemala și Ecuador ca ambasador pentru FINCA International , care ajută oamenii din țările sărace să obțină micro-împrumuturi pentru a-și începe propriile afaceri [92] . Într-un interviu în culise la concertul Live 8 din Philadelphia și la Foreign Exchange a PBS cu Fareed Zakaria , actrița a vorbit și despre microfinanțare [93] . Gazda Fareed Zakaria a spus că „s-a precaut întotdeauna să pună celebrități în spectacolul meu din motivele lor de modă”, dar a fost de acord să includă episodul lui Portman pentru că „a fost foarte interesată de asta” [94] . La ABC This Week with George Stephanopoulos din 29 aprilie 2007, Portman a discutat despre munca ei cu FINCA și despre cum poate beneficia femeile și copiii din lumea a treia . În toamna acelui an, Natalie a vizitat mai multe universități, printre care Harvard , UCLA și Berkeley , Stanford , Princeton , New York și Columbia Universities , pentru a educa studenții despre puterea microfinanțelor și a-i încuraja să se alăture FINCA [96] . În 2010, datorită muncii sale active de advocacy în rândul tinerilor, Natalie a fost nominalizată la premiul VH1 Do Something , care este acordat persoanelor care fac ceva bun [97] .

Actrița a participat și la campaniile electorale prezidențiale din diferiți ani, fiind o susținătoare a Partidului Democrat . Ea a criticat politicile lui George W. Bush și a glumit că cei care îl susțin pe Bush – „un președinte care și-a luat mai multe zile de vacanță decât oricare dintre predecesorii săi” – ar trebui să îi ofere „o vacanță prelungită ” . Ea l-a susţinut pe candidatul democrat John Kerry în 2004 şi pe senatorul Hillary Clinton la primarul din 2008 . Când Barack Obama a fost ales candidat la președinție din Partidul Democrat , Natalie i-a susținut și campania [99] . Cu toate acestea, într-un interviu din 2008, ea a spus: „Într-o oarecare măsură, chiar îmi place John McCain . Nu sunt de acord cu atitudinea lui față de război, care este important în sine, dar cred că este o persoană foarte morală . În 2012, ea l-a susținut din nou pe Obama. În 2018, Portman a refuzat să călătorească în Israel și să primească Premiul Genesis, invocând refuzul ei de a aproba activitățile primului ministru Netanyahu , al cărui discurs era așteptat la ceremonie. Portman a explicat că „maltratarea celor care suferă atrocitățile de astăzi nu este pur și simplu în concordanță cu valorile mele evreiești”, făcând referire la utilizarea forței de către armata israeliană împotriva protestatarilor palestinieni de la granița cu Gaza [101] .

Portman a fost implicat romantic cu actorii Gael Garcia Bernal și Jake Gyllenhaal . În numărul din mai 2002 al revistei Vogue , Natalie i-a numit pe actorul și muzicianul Lukas Haas și pe muzicianul Moby prieteni apropiați . Deși s-a raportat că actrița se întâlnește cu solistul lui Maroon 5 Adam Levine , acesta din urmă susține că sunt doar prieteni. Se presupune că Natalie s-a întâlnit cu un membru al celebrei familii de multimiliardari Nat Rothschild. După ce a jucat în videoclipul piesei „Carmensita”, Portman a început să se întâlnească cu cântăreața populară venezueleană Devendra Banhart [103] . Relația lor s-a încheiat în septembrie 2008 [104] .

În timpul filmărilor pentru The Black Swan, Natalie a început să se întâlnească cu dansatorul de la New York Ballet Theatre Benjamin Millepied , un evreu francez prin naștere [105] . Pe 27 decembrie 2010, reprezentanții actriței au declarat presei că Natalie și Benjamin s-au logodit și așteaptă un copil [106] [107] . Pe 14 iunie 2011, Natalie a născut un fiu, Aleph Millepied-Portman [108] [109] [110] [111] . Pe 4 august 2012, Portman și Millepied s-au căsătorit [112] . 22 februarie 2017 s-a născut fiica Amalia Millepied-Portman [113] [114] [115] .

Filmografie

Munca de actorie

Altele

Roluri în teatru

• 1994  - Nemilos!
• 1997  - " Jurnalul Annei Frank " - Anne Frank
• 2001  - " Pescăruș " - Nina

Premii și nominalizări

Lista completă a premiilor și nominalizărilor pe IMDb.com [116] .

Note

Surse

1. ↑ Natalie Portman // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
2. ↑ Natalie Portman // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Natalie Portman // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Portman întrerupe ceremonia evreiască a premiului Nobel . Știri. Preluat la 26 februarie 2021. Arhivat din original la 17 septembrie 2018. (nedefinit)
5. ↑ Actrița Natalie Portman recunoaște că este însărcinată și logodită . Primul canal. Preluat: 26 februarie 2021. (nedefinit)
6. ↑ James L. Dickerson. Natalie Portman: Regina inimilor . - ECW Press, 2002. - P. 32. - 201 p. — ISBN 1550224921 .
7. ↑ Andrew Collins. Natalie Portman: Minunea devine  majoră . The Guardian (2 ianuarie 2011). Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
8. ↑ ניר סלונים. 6921.761 ברבורה:  (ebraică ) mako (28 februarie 2011). Preluat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original la 9 noiembrie 2014.
9. ↑ שלדים בארון: 5 עובדות שלא ידעתם על נטלי פורטמן  (ebraică) . וואלה! ȘTIRI (11 iunie 2016). Consultat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original pe 3 decembrie 2016.
10. ↑ Natalie Portman (contra cost, prin Fairfax County Public Library). știri . Gale (2000). Preluat la 9 martie 2012. Arhivat din original la 16 octombrie 2012. (nedefinit)
11. ↑ Poole, Oliver. Actrița din Star Wars povestește despre propria ei bătălie cu  faima . The Daily Telegraph (23 aprilie 2002). Preluat la 28 martie 2009. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
12. ↑ Natalie Portman în Cannes  , Bauer-Griffin  (21 mai 2008) . Arhivat din original pe 23 ianuarie 2011. Preluat la 12 martie 2011.
13. ↑ Vivarelli, Nick . Rappoport va găzdui Venice Fest - va prezenta filmul lui Coen „Burn After Reading”  (engleză) , Variety  (13 august 2008).  (link indisponibil)
14. ↑ Michael Kane. . Portman Bold... și Bald... în „V for Vendetta”  (engleză) , FOX News . Arhivat din original la 31 ianuarie 2012. Recuperat la 18 octombrie 2007.
15. ↑ O „stare de grădină ” a minții  , CBS News . Arhivat din original pe 6 octombrie 2014. Recuperat la 18 octombrie 2007.
16. ↑ 1 2 Starwars.com  . _ Natalie Portman . Consultat la 8 mai 2006. Arhivat din original la 1 februarie 2008.
17. ↑ Filme IGN  . Comic-Con 2005: IGN o intervievează pe Natalie Portman . Consultat la 22 iunie 2006. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
18. ↑ Etnia celebrităților
19. ↑ Yori Yanover. Anatomia unei nunți evreiești cu Natalie Portman și un francez. Presa Evreiască
20. ↑ 1 2 3 Chris Heath. . Viața privată a lui Natalie Portman  (engleză) , Rolling Stone . Arhivat din original pe 3 august 2004. Recuperat la 11 mai 2006.
21. ↑ Ethan White. Natalie Portman - The Shy Superstar  (ing.)  (link indisponibil) . Scolastic. Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
22. ↑ Galya Galkina. Mi-am moștenit numele de familie de la bunica mea - ea vine din Rusia . Știri (24 aprilie 2006). Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012. (Rusă)
23. ↑ Ilona Egiazarova. Natalie Portman a fost ajutată de „rădăcinile rusești” . vokrug.tv (27 ianuarie 2011). Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012. (Rusă)
24. ↑ Bunica câștigătoare a Globului de Aur are „Noapte mare  ” . wlwt.com (17 ianuarie 2011). Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
25. ↑ James L. Dickerson. Natalie Portman: Regina inimilor . - ECW Press, 2002. - P. 22. - 201 p. — ISBN 1550224921 .
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 „ Natalie Portman ”. În interiorul Studioului Actorilor . Bravo. 21 octombrie 2004. Episodul 1101 sezonul 11. Consultat 2010-04-17. Arhivat pe 12 iunie 2007 la Wayback Machine
27. ↑ Pfefferman, Naomi . Actrița din „Războiul Stelelor” ajută la apărarea Israelului  (engleză) , Jewish News of Greater Phoenix (The Jewish Journal of Los Angeles) (14 aprilie 2002). Arhivat din original pe 11 februarie 2011. Preluat la 4 ianuarie 2011.
28. ↑ Hurley, I; Hershlag, N; Woodward, J. O metodă simplă pentru a demonstra producția enzimatică de hidrogen din zahăr  //  Journal of Chemical Education : jurnal. - 1998. - octombrie ( vol. 75 , nr. 10 ). - P. 1270 . doi : 10.1021 / ed075p1270 .
29. ↑ Lewis Beale. COVER STORY, O figură de acțiune cu substanță, Natalie Portman îi place să râdă bine, dar nu atunci când vorbește despre rolul ei violent din filmul „V for Vendetta  ” . pqarchiver.com (14 martie 2006). Data accesului: 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 12 ianuarie 2012.
30. ↑ Natalie Angier . Natalie Portman, câștigătoare a Oscarului, a fost și un om de știință precoce  (ing.) , The New York Times  (28 februarie 2011). Arhivat din original pe 28 iunie 2011. Preluat la 1 martie 2011.
31. ↑ The Harvard Crimson :: Știri :: Housing Frenzy Welcomes Freshmen  . Consultat la 17 aprilie 2010. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
32. ↑ D'Angelo, Jennifer . Celebs Cerebral Give Up Screen for Studies  (engleză) , Fox News Channel  (23 mai 2002). Arhivat din original pe 13 ianuarie 2008. Preluat la 24 ianuarie 2008.
33. ↑ 1 2 „Natalie Portman”. David Letterman (gazdă). Spectacolul târziu . CBS. 24 noiembrie 1997. Stenogramă .
34. ↑ Natalie Portman își arată  abilitățile germane . Female First (23 martie 2005). Consultat la 9 mai 2006. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
35. ↑ Bachorz, Boris . „Free Zone”: film pe Orientul Mijlociu fără frontiere , ezilon.com (20 mai 2005). Arhivat din original pe 11 august 2011. Preluat la 9 mai 2006.
36. ↑ 12 Lynn Hirschberg . Screen Goddess: Natalie Portman (engleză) , The New York Times Style Magazine  (vacanta 2007). Arhivat din original pe 17 februarie 2008. Preluat la 30 septembrie 2017. 
37. ↑ 12 James Ryan . . VINE ȘI VINE: Natalie Portman; Natalie Portman (Numele ei real) (engleză) , The New York Times  (25 februarie 1996). Arhivat din original pe 26 februarie 2008. Preluat la 30 septembrie 2017. 
38. ↑ Ariel Levy . Natalie Portman îți va schimba viața  (engleză) , Blender  (noiembrie 2005). Arhivat din original pe 28 decembrie 2008. Preluat la 17 aprilie 2010.
39. ↑ Gill Pringle. Natalie Portman : Cum a ajutat-o ​​studiul psihologiei în ultimul ei rol  . The Independent (17 martie 2006). Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
40. ↑ Léon (Profesionistul) (1994  ) . Rotten Tomatoes . Preluat la 6 martie 2011. Arhivat din original la 4 februarie 2011.
41. ↑ În curs de dezvoltare (1994  ) . IMDb . Preluat la 6 martie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
42. ↑ Keira Knightley: Biografie  (engleză)  (link nu este disponibil) . MSN . Consultat la 4 octombrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
43. ↑ Lavrushina Lyudmila. Două regine: Keira Knightley și Natalie Portman . MyJane (4 februarie 2011). Preluat la 4 octombrie 2011. Arhivat din original la 21 aprilie 2013. (Rusă)
44. ↑ Câștigătorii Globului de Aur  , BBC NEWS ( 24 ianuarie 2000). Arhivat din original pe 13 august 2011. Preluat la 17 aprilie 2010.
45. ↑ Mary Elizabeth Williams. . Oriunde, dar aici  (engleză) , Salon (12 noiembrie 1999). Arhivat din original pe 18 februarie 2010. Preluat la 17 aprilie 2010.
46. ↑ College Queen. Pat O'Brien (gazdă). Accesați Hollywood . 24 august 1999. Stenogramă .
47. ↑ Peretz, Evgenia. Ce știe Natalie  (engleză)  (link indisponibil) . Vanity Fair . via natalieportman.com (site-ul fanilor) (aprilie 2006). Consultat la 9 iunie 2010. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
48. ↑ Diversitatea israeliană este prezentată chiar și printre  lideri . Preluat la 13 martie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
49. ↑ Baird, A.A.; Kagan, J; Gaudette, T; Walz, K.A.; Hershlag, N; Boas, DA Activarea lobului frontal în timpul permanenței obiectului: date din spectroscopie în infraroșu apropiat  //  NeuroImage : jurnal. - 2002. - august ( vol. 16 , nr. 4 ). - P. 1120-1126 . - doi : 10.1006/nimg.2002.1170 . — PMID 12202098 .
50. ↑ Michael Kane. Portman Bold ... și Bald ... în „V for Vendetta”  (engleză)  (link nu este disponibil) . Fox News (19 martie 2006). Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
51. ↑ Mary-Lea Cox . Star de la Hollywood conduce clasa Columbia în discuții despre violența politică , Columbia News (31 martie 2006). Arhivat din original pe 4 aprilie 2006. Consultat la 25 aprilie 2006.
52. ↑ Brantley, Ben . Streep Meets Chekhov, Up in Central Park  (engleză) , The New York Times  (13 august 2001).
53. ↑ Baza de date pentru Premiile Academiei: Natalie Portman  (engleză)  (link nu este disponibil) . Academia de Arte și Științe Cinematografice. Consultat la 1 martie 2008. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
54. ↑ Baza de date a premiilor Globul de Aur : Natalie Portman  . Asociația Presei Străine de la Hollywood. Consultat la 1 martie 2008. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
55. ↑ 2005  Brute interne . Box Office Mojo . Consultat la 15 septembrie 2009. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
56. ↑ ComingSoon.net  . _ Natalie Portman Consultat la 13 martie 2006. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
57. ↑ Douglas, Edward. Natalie Portman ComingSoon.net (15 martie 2006). Data accesului: 13 iulie 2011. Arhivat din original la 3 mai 2006. (nedefinit)
58. ↑ Anarhia în Marea Britanie! JoBlo.com vorbește cu starul V for Vendetta, Natalie  Portman . JoBlo.com . Preluat la 16 martie 2006. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
59. ↑ Goya's ghosts  (engleză) , Melbourne : Age (10 noiembrie 2006). Arhivat din original pe 12 aprilie 2010. Preluat la 30 martie 2011.
60. ↑ Donna Freydkin. Adevărul chel al lui Portman: She's no pixie  (engleză) . USA Today (14 martie 2006). Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
61. ↑ Gil Kaufman. Starul „SNL” Andy Samberg i-a recrutat pe T-Pain, Justin Timberlake, Norah Jones pentru noul album  (engleză) . MTV (11 decembrie 2008). Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
62. ↑ Liz Corcoran . Natalie Portman joacă în noul videoclip Paul McCartney  (engleză) , People  (24 mai 2007). Arhivat din original pe 20 aprilie 2010. Preluat la 27 septembrie 2011.
63. ↑ Vrei să-l vezi pe Nat Naked? , Sky News  (28 septembrie 2007). Arhivat din original pe 13 aprilie 2010. Consultat la 28 septembrie 2007.
64. ↑ Eve  pe Internet Movie Database
65. ↑ Portman face debutul regizoral la Veneția  (  2 septembrie 2008).
66. ↑ Joan Juliet Buck. Natalie Portman : Desfăcându-și aripile  . Vogue (13 decembrie 2010). Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
67. ↑ Christopher John Farley. Dublul de dans „Black Swan” al lui Natalie Portman spune că merită mai mult credit  (engleză) . The Wall Street Journal . Consultat la 4 aprilie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
68. ↑ „Black Swan” susține dublu că Natalie Portman a făcut doar „5 la sută” din cadrele de dans pe tot corpul din filmul  Entertainment Weekly (  25 martie 2011). Arhivat din original la 1 aprilie 2011. Preluat la 31 martie 2011.
69. ↑ 1 2 Regizorul „Black Swan” Darren Aronofsky o apără pe Natalie Portman într-o controversă dublă corporală  , Entertainment Weekly (  28 martie 2011). Arhivat din original la 31 martie 2011. Preluat la 31 martie 2011.
70. ↑ Fără șiruri  atașate . Box Office Mojo . Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
71. ↑ „No Strings Attached”: O greșeală în carieră pentru Natalie Portman?  (engleză) (21 ianuarie 2011). Data accesului: 29 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
72. ↑ Lui Natalie Portman nu-i plac comediile romantice . popcornnews.ru (21 ianuarie 2011). Consultat la 29 septembrie 2011. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2012. (Rusă)
73. ↑ Alteța Voastră (2011  ) . Rotten Tomatoes . Preluat la 29 septembrie 2011. Arhivat din original la 1 octombrie 2011.
74. ↑ Roger Ebert . Alteța Voastră  (engleză) . Chicago Sun-Times (6 aprilie 2011). Data accesului: 29 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
75. ↑ Alex Exler . Acțiune aventură „Thor” (Thor) . Proiect de autor de Alex Exler (12 mai 2011). Data accesului: 29 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012. (Rusă)
76. ↑ John Mitchell. Johnny Depp și Natalie Portman criticați pentru că au folosit limbajul semnelor incorect în videoclipul „My Valentine” al lui Paul McCartney  (engleză) . MTV.com (4 decembrie 2018). Consultat la 9 octombrie 2013. Arhivat din original la 8 aprilie 2014.
77. ↑ 2013 Grote la nivel mondial . Box Office Mojo . Data accesului: 30 iunie 2013. Arhivat din original pe 5 decembrie 2015. (nedefinit)
78. ↑ Natalie Portman își face debutul regizoral . Kinopoisk (22 iulie 2013). Consultat la 9 octombrie 2013. Arhivat din original pe 21 octombrie 2013. (Rusă)
79. ↑ Programul Festivalului de Film de la Cannes 2015 . Termen limită Hollywood . Consultat la 16 aprilie 2014. Arhivat din original pe 16 aprilie 2015. (nedefinit)
80. ↑ Natalie Portman a confirmat că va juca rolul Jackie Kennedy în „Jackie” . Termen limită Hollywood (14 mai 2015). Consultat la 29 septembrie 2015. Arhivat din original pe 28 septembrie 2015. (nedefinit)
81. ↑ Lambie, Ryan . Annihilation review , Den of Geek (12 martie 2018). Arhivat din original pe 15 martie 2018. Preluat la 30 octombrie 2018.
82. ↑ Hooton, Christopher Annihilation se termină „prea ciudat”: Ce mamă! a costat filmul o lansare în cinematografe internaționale . Independent (15 martie 2018). Consultat la 30 octombrie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018. (nedefinit)
83. ↑ Lee, Benjamin . Recenzie anihilare – thrillerul Natalie Portman lasă o impresie bântuitoare , The Guardian  (22 februarie 2018). Arhivat din original pe 28 iunie 2019. Preluat la 30 octombrie 2018.
84. ↑ McLean, Craig . More than meets the eye  (în engleză) , The Observer  (25 noiembrie 2007). Arhivat din original pe 3 septembrie 2009. Preluat la 17 aprilie 2010.
85. ↑ Natalie Portman. Eating Animals a lui Jonathan Safran Foer m-a transformat  vegan . Huffington Post (28 octombrie 2009). Data accesului: 28 octombrie 2009. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
86. ↑ „De ce nu mai sunt vegan”, de Natalie Portman, însărcinată  . Daily Mail (11 aprilie 2011). Consultat la 9 octombrie 2013. Arhivat din original pe 9 octombrie 2013.
87. ↑ Natalie Portman îngrijorată de dieta vegană la Paris : Ecorazzi  . www.ecorazzi.com. Preluat la 5 ianuarie 2019. Arhivat din original la 20 august 2019.
88. ↑ Natalie Portman's vegan shoe line  , China Daily (  26 decembrie 2007). Arhivat din original pe 13 august 2011. Preluat la 17 aprilie 2010.
89. ↑ Ileane Rudolph . Natalie Portman Braves the Jungle's Species  (în engleză) , Ghid TV  (26 octombrie 2007). Arhivat din original pe 12 august 2011. Preluat la 17 aprilie 2010.
90. ↑ Entertainment council  (engleză)  (link inaccesibil) . onevoicemovement.org. Data accesului: 17 iunie 2010. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
91. ↑ Sana, Elena. Lucas și Sursara Fight the Fur, fac PETA cu Portman  (engleză) (Reprint from Ecorazzi )  (link indisponibil) . Ecorazzi.com (4 iulie 2008). Consultat la 10 iulie 2008. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
92. ↑ Celebrating 20 Years of Village Banking  (în engleză)  (link nu este disponibil) . villagebanking.org . Consultat la 1 mai 2006. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
93. ↑ În Focus : Natalie Portman și Microfinanțare  . schimb valutar.tv . Consultat la 1 mai 2006. Arhivat din original pe 7 octombrie 2007.
94. ↑ Apăsați, Joy . The Interpreter  (engleză) , The Village Voice  (16 august 2005). Arhivat din original pe 3 aprilie 2010. Preluat la 30 septembrie 2011.
95. ↑ Voices, Funnies, and In Memoriam , ABC News (3 mai 2007). Arhivat din original pe 7 aprilie 2010. Preluat la 30 septembrie 2011.
96. ↑ FINCA în știri  (engleză)  (link nu este disponibil) . Consultat la 6 ianuarie 2008. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
97. ↑ Fă ceva  . Fă ceva. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
98. ↑ Portman vrea ca Bush să aibă o  vacanță prelungită . Contactmusic.com (1 august 2004). Consultat la 9 octombrie 2013. Arhivat din original pe 17 octombrie 2013.
99. ↑ Campania prezidențială a lui Obama primește ajutor la Toledo în acest weekend  (  12 octombrie 2008). Arhivat din original pe 16 august 2011. Preluat la 6 aprilie 2022.
100. ↑ Levy, Ariel . The Natural  (engleză) , ELLE  (5 martie 2008). Arhivat din original pe 25 iunie 2010. Consultat la 25 noiembrie 2009.
101. ↑ Smirnov, Yuri . Natalie Portman nu merge în Israel , Euronews  (21 aprilie 2018). Arhivat din original pe 21 aprilie 2018. Preluat la 23 aprilie 2018.
102. ↑ Eve MacSweeney . Planeta Natalie  (engleză) , Vogue  (mai 2002). Arhivat din original pe 25 iunie 2003. Recuperat la 15 martie 2006.
103. ↑ „Trans World News: Natalie Portman Dating Devendra Barnhart”  (engleză)  (downlink) (10 aprilie 2008). Consultat la 12 aprilie 2008. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
104. ↑ Devendra Barnhart se desparte de Natalie Portman  ( 25 septembrie 2008). Consultat la 3 iulie 2009. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
105. ↑ Portman se căsătorește (28 decembrie 2010). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 5 martie 2011. (Rusă)
106. ↑ „Natalie Portman este logodită și însărcinată!”  (engleză) (27 decembrie 2010). Data accesului: 27 decembrie 2010. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
107. ↑ Natalie Portman așteaptă un copil de la o dansatoare franceză  (rusă) , Lenta.ru  (28 decembrie 2010). Arhivat din original la 1 ianuarie 2011. Preluat la 1 ianuarie 2011.
108. ↑ Numele bebelușului Natalie Portman a fost dezvăluit în sfârșit la trei săptămâni după naștere (și nu vei ghici niciodată ce este!  ) . Daily Mail Reporter (7 iulie 2011). Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
109. ↑ Acces Hollywood. Natalie Portman dă naștere unui fiu  (engleză)  (link nu este disponibil) . MSN (14 iunie 2011). Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
110. ↑ Alla Byrne. Benjamin Millepied, Natalie Portman Bun venit  fiu . Oameni (15 iunie 2011). Consultat la 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
111. ↑ Natalie Portman îl numește pe fiul lui Alef  (în engleză)  (link nu este disponibil) . ctv.ca (6 iulie 2011). Data accesului: 28 septembrie 2011. Arhivat din original la 9 iulie 2011.
112. ↑ Christopher Rogers. Natalie Portman, Benjamin Millepied Se căsătoresc într-o nuntă privată . hollywoodlife.com (5 august 2012). Consultat la 2 octombrie 2012. Arhivat din original pe 16 octombrie 2012. (nedefinit)
113. ↑ Webber, Stephanie Natalie Portman dă naștere, întâmpină cel de-al doilea copil cu soțul Benjamin Millepied . US Weekly (3 martie 2017). Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original la 4 martie 2017. (nedefinit)
114. ↑ Le Vine, Lauren Natalie Portman și Benjamin Millepied își întâmpină cel de-al doilea copil . Vanity Fair (3 martie 2017). Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original pe 7 martie 2017. (nedefinit)
115. ↑ Natalie Portman a născut o fiică . Cultura TASS (4 martie 2017). Preluat la 4 martie 2017. Arhivat din original la 5 martie 2017. (nedefinit)
116. ↑ Premiile Natalie Portman  . Natalie Portman—IMDb (30 martie 2017). Preluat la 29 martie 2017. Arhivat din original la 1 iunie 2017.

Literatură

• Dickerson, James L. Natalie Portman: Queen of Hearts Arhivat 18 august 2014 la Wayback Machine (ECW Press, 2002)

Link -uri

• Natalie Portman la Models.com
• Collins, Andrew Natalie Portman: The Prodigy comes of age  . The Observer (2 ianuarie 2011). Preluat la 6 ianuarie 2011. Arhivat din original la 14 mai 2020.

În rețelele sociale	Instagram
Foto, video și audio	Last.fm TCDb
Site-uri tematice	Scopus AllMovie Toata muzica AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză discogs Filmportal Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Rosii stricate Noi privim Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Un norvegian grozav Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Treccani Universalis
Genealogie și necropole	WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 2129846 BNC : a10312936 BNE : XX1176282 BNF : 140296944 CiNii : DA1536825X CONOR : 10320227 GND : 123844509 ISNI : 0000 0001 0907 8419 J9U : 987007437025905171 LCCN : nr97047880 LNB : 000260873 NDL : 01187392 NKC : pna2006334375 NLA : 40396234 NLP : A17200118 NTA : 200802720 NUKAT : n2009130821 SUDOC : 07120640X VIAF : 61746048 WorldCat VIAF : 61746048