Pied-a-terre

Pied-a-terre
Nume pied-à-terre și Zweitwohnung
școală (mișcare) migrarea pendulului

Un pied-à-terre ( pronunția franceză : ​[ pjetaˈtɛʁ] lit. „picioarele pe pământ”) este o unitate rezidențială mică, cum ar fi un apartament sau un condominiu , situată de obicei într-un oraș mare, la o anumită distanță de persoana de reședință principală. .

Definiție

Termenul implică utilizarea proprietății ca a doua reședință temporară , dar nu o casă de vacanță , fie pentru o parte a anului, fie pentru o parte a săptămânii de lucru, de obicei de către o persoană destul de bogată [1] . Dacă reședința principală a proprietarului este în apropiere, termenul implică și faptul că reședința permite proprietarului să-și folosească reședința principală ca casă de vacanță [2] .

Dicționarul online enciclopedic francez Petit Larousse definește pied -à-terre ca „o locuință în care o persoană locuiește doar pentru o perioadă scurtă de timp” [3] . Centrul Național Francez pentru Resurse Textuale și Lexicale dă un sens similar acestui termen, definindu-l ca „o locuință care este locuită doar ocazional” [4] .

Descriere

Pied-à-terre sunt construite pentru oamenii care au sens să folosească locuințe similare în zonă și care își permit să le întrețină. De asemenea, sunt o alternativă la cazarea într-un hotel cu propriile avantaje (confidențialitate) și dezavantaje (costuri de funcționare). Pied-à-terre nu este o casă de țară, ci mai degrabă un adăpost pentru o noapte sau muncă sezonieră de scurtă durată pe șantier, iar funcția sa este de a reduce deplasările între serviciu și locuința actuală. Acest lucru se poate suprapune și cu imobiliare sub formă de investiții.

Pe piața imobiliară din Paris , miniapartamentele de câțiva metri pătrați, uneori mai mici de 8 m 2 , sunt vândute sau închiriate persoanelor care locuiesc în mediul rural și lucrează sau studiază în Paris în timpul săptămânii.

În Amsterdam , casa trebuie să fie peste o anumită valoare de închiriere sau trebuie să fie clasificată drept pied-à-terre. Dacă proprietarul unei astfel de case îi permite copilului său să locuiască în ea, atunci copilul trebuie să se înregistreze la primărie [5] .

De asemenea, politicienii folosesc adesea camere mici închiriate. Mulți politicieni olandezi locuiesc temporar în pied-à-terre din Haga , deși rămân înregistrați în municipalitatea lor din țara lor de origine [6] . Pied-à-terre este folosit și în lumea media și a divertismentului, de exemplu de reporterii care locuiesc în Amsterdam, dar petrec câteva zile în altă parte [7] [8] .

Istorie

În anii 2010, au existat discuții despre Pied-à-terre în Paris și New York despre care se spune că au dus la o reducere a ofertei totale de locuințe [9] [10] . O taxă pe astfel de obiecte se discută încă din 2014 [11] . Un proiect de lege din 2019 în Adunarea Statului New York care ar impune o taxă permanentă pentru locuințele de lux a fost înfrânt după o presiune intensă din partea dezvoltatorilor imobiliari și a lobbyștilor acestora [12] .

În 2014, The New York Times a raportat că 57% dintre unitățile dintr-unul dintre cele trei blocuri din centrul orașului Manhattan erau vacante în șase luni [13] . Multe dintre clădiri au fost situate lângă Central Park și au devenit cunoscute sub numele de Billionaires' Row . Senatorul statului New York Liz Krueger al cărui cartier include Midtown , a spus: „Cartierul meu are unele dintre cele mai mari prețuri la terenuri din lume – am adus în discuție problema cumpărătorilor străini. M-am întâlnit cu un dezvoltator care construiește una dintre aceste clădiri miliardare pe strada 57 și mi-a spus: „Nu vă faceți griji, nu veți mai avea nevoie de servicii suplimentare pentru că cumpărătorii nu își vor trimite copiii la școală aici și nu va fi trafic” [13] . Unele clădiri cooperative din New York au și restricții privind achiziționarea unui apartament ca pied-à-terre [14] .

Începând cu 2010, orașele franceze cu o populație de peste 200.000 de locuitori aveau un minim anual de închiriere de apartamente pentru a restrânge apartamentele oferite ca închirieri pe termen scurt [9] . Deși se spune că nu există tradiții pied-à-terre în Țările de Jos în ansamblu, acestea au intrat sub reglementare în Amsterdam [15] [16] .

Vezi și

Note

  1. Woolsey, Matt.  Orașe alese pentru un Pied-A-Terre : Jurnal  . - Forbes , 2007. - 11 mai.
  2. Visser, Gustav. „   A doua case și dezvoltare locală: probleme care decurg din De Waterkant din Cape Town”: Jurnal . - GeoJurnal , 2004. - Vol. 60 , iss. 3 . - P. 259-271 . - doi : 10.1023/B:GEJO.0000034733.80648.88 .
  3. Site du dictionnaire Larousse, page sur la définition du terme "Pied-à-terre"  (franceză) . — Le Petit Larousse .
  4. Site CNTRL, page sur le terme "Pied-à-terre"  (franceză) . — CNTRL .
  5. Orașul Amsterdam. "Mag ik een tweede woning (pied à terre) aanhouden in Amsterdam?"  (nid.) . www.amsterdam.nl . „Site-ul web al municipalității din Amsterdam”. Preluat la 5 iunie 2019. Arhivat din original la 1 februarie 2021.
  6. Pied-á-terre in Den Haag  (engleză)  (link nu este disponibil) . www.extent.nl . Preluat la 24 septembrie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  7. Harm Edens. Mijn Amsterdamse pied-à-terre  (n.d.)  (link indisponibil) . www.nvm.nl _ NMV . Consultat la 14 iulie 2015. Arhivat din original la 14 iulie 2015.
  8. Citat 29 martie 2015:  De nieuwe directeur van Stage Holding koopt in Amsterdam een ​​​​pied à terre . Preluat la 5 iunie 2019. Arhivat din original la 21 martie 2019.
  9. 1 2 Rafferty, Jean.    Pentru a remedia lipsa de locuințe, Parisul dă măsuri împotriva chiriilor Pied-à-Terre”: Magazine . - The New York Times , 2010. - 6 iulie.
  10. McKinley, Jesse , Mays, Jeffery C.Cum   un penthouse de 238 de milioane de dolari a transformat o taxă de lungă durată pe bogați în realitate”: Magazine. - The New York Times , 2019. - 13 martie.
  11. Mays, Jeffery C.The   $238 Million Penthouse Provokes a Fierce Response: Tax It” // The New York Times . – 2019. – 9 februarie.
  12. Wang, Vivian. „NY a avut un plan pentru o taxă „Pied-à-Terre” pe casele scumpe. Industria imobiliară a oprit-  o . www.nytimes.com . The New York Times (29 martie 2019). Consultat la 5 iunie 2019. Arhivat din original pe 5 iunie 2019.
  13. 1 2 Satow, Julie. „Proprietarii Pieds-à-Terre domină unele clădiri din New York” . www.nytimes.com  (engleză) . The New York Times (24 octombrie 2014) . Consultat la 3 iunie 2019. Arhivat din original pe 5 iunie 2019.
  14. Vecsey, Laura. "Ce este un paradis?"  (Engleză)  = „Ce este un Pied-à-Terre?”. - StreetEasy, 2015. - 7 aprilie.
  15. van den Eerenbeemt, Marc. „Staccato in the city”  (need.)  = „Een staccato leven in de stad”. — de Volkskrant , 2010. — 25 august.
  16. Orașul Amsterdam. „O a doua casă (pied-à-terre) în Amsterdam”  (engleză) . www.amsterdam.nl . amsterdam.nl. Consultat la 5 iunie 2019. Arhivat din original pe 5 iunie 2019.