Plaisir d'amour

„ Plaisir d’amour ” („Bucuria iubirii”, „Încântarea iubirii”) este un roman francez scris în 1784 (publicat pentru prima dată în 1785) de Jean-Paul Ejid Martini după poezii de Jean-Pierre Clary de Florian . Hector Berlioz a creat în 1858 un aranjament pentru orchestră. Romantismul a fost stilizat ca popular, dar scris în stilul clasicismului.

Interpreții academici ai romantismului includ Victoria da Los Angeles , Tito Skipa , Fritz Wunderlich , Mark Reisen . Aranjamentele romantismului au fost interpretate de Joan Baez , The Seekers , Vicky Brown, Mariana Faithfull , Brigitte Bardot , Karen Allison, Nana Mouskouri , Charlotte Church, Ivan Rebrov .

Melodia a fost folosită în „My Love Loves Me” a Anitei Carter și a fost, de asemenea, o influență asupra piesei „ Can’t Help Falling in Love ” a lui Elvis Presley .

La filme

La finalul filmului Rum Boulevard , Brigitte Bardot cântă primul cuplet al romantismului.

Text

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.

J'ai tout quitte pour l'ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.

Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la prairie,

Je t'aimerai me repétait Sylvie.
L'eau coule encore. Elle a change pourtant.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.