| Regina balului | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din serialul TV „ Corul ” | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 2 Episodul 20 |
||||
| Producător | Eric Stoltz | ||||
| compus de | Ian Brennan | ||||
| Autor de poveste | |||||
| Cod producator | Vulpe | ||||
| Afișează data | 10 mai 2011 | ||||
| Actori invitați | |||||
|
Jonathan Groff Harry Shum Jr. Chord Overstreet Darren Criss Ashley Fink James Earl Josh Sussman Lauren Potter Iqbal Teba Charlotte Ross |
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„Prom Queen” este al douăzecilea episod al celui de-al doilea sezon al serialului muzical american de televiziune Glee , difuzat pe Fox pe 10 mai 2011 [1] . În episod, corul liceului McKinley are ocazia să cânte la un bal de absolvire a liceului, iar cinci membri ai corului concurează pentru a fi încoronați rege și regina balului. Episodul prezintă revenirea actorului Jonathan Groff în rolul lui Jesse St. James, care îi cere iertare lui Rachel .
În serie au fost acoperite șase piese, „ Rolling in the Deep ” și „Isn’t She Lovely” primind cele mai multe laude. Toate cele șase piese au fost lansate ca single prin distribuție digitală [2] și au fost clasate pe Billboard Hot 100 [3] și Canadian Hot 100 [4] , în timp ce trei, „Rolling In The Deep”, „Isn’t She Lovely și „ Dancing ”. Queen ”, au fost incluse pe albumul Glee: The Music, Volume 6 [5] .
În ajunul balului, favoriții pentru a fi regele și regina balului sunt membrii corului Finn Hudson ( Corey Monteith ) și iubita lui Quinn Fabre ( Dianna Agron ). Puck ( Mark Salling ) află că relația sa cu Lauren Zizes (Ashley Fink) i-a răpit reputația de bătăuș la școală, așa că decide să o recâștige turnând alcool în punch la petrecere. Între timp, Dave Karofsky (Max Adler) și Santana Lopez (Naya Rivera) sunt activați ca ofițeri de pace la școală, iar Karofsky îl escortează pe Kurt din clasă în clasă pentru siguranța lui.
Principalul Figgins (Aikbal Teba) cere corului să cânte la absolvire. Mercedes ( Amber Riley ) și Rachel ( Lea Michele ) îi cer lui Sam Evans ( Chord Overstreet ) să le ceară la bal și cei trei pleacă ca prieteni. Fostul iubit al lui Rachel, Jesse St. James ( Jonathan Groff ), apare la petrecere, după ce a umilit-o pe Rachel în timpul ultimei lor întâlniri cu ouă. El îi cere iertare, se alătură companiei la bal și cântă un duet improvizat „ Rolling in the Deep ”.
Kurt Hummel ( Chris Colfer ) îi cere lui Blaine Anderson ( Darren Criss ) ca întâlnire la bal. Blaine spune că balul nu este locul unde să meargă pentru cei ca ei, iar ultima dată când a fost la balul de juniori la vechea lui școală, a fost bătut de homofobi , totuși, el este de acord să meargă cu Kurt. Kurt îi arată lui, lui Finn și tatălui său Bart (Mike O'Malley) ținuta sa extravagantă, care îi îngrijorează pe cei trei. Totuși, Kurt este hotărât să-l poarte, iar la școală, când observă că amenințările homofobe la adresa lui au încetat, îl invită pe Karofsky să iasă la bal. El refuză, dar în lacrimi își cere scuze lui Kurt pentru că l-a amenințat.
Artie Abrams ( Kevin McHale ) cântă „Isn’t She Lovely?” pentru Brittany (Heather Morris). Stevie Wonder , dar refuză să meargă la bal cu el. Disperat, Artie decide să-l ajute pe Puck să adauge alcool la punch. La petrecere, Puck, Artie și Sam cântă un cover al piesei „ Friday ” a lui Rebecca Black , Rachel cântă „Jar of Hearts” iar Blaine cântă „I’m Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance with You”. Frustrat de reunirea lui Jesse și Rachel, Finn se strică și o părăsește pe Quinn, luând o luptă cu Jesse pentru că se întoarce după umilirea lui Rachel. Sue Sylvester ( Jane Lynch ) o surprinde pe Artie încercând să toarne alcool în punch, dar Artie îi spune că nu a vrut să-l pună pe Puck pentru că știa că se va termina rău, așa că a turnat limonada fără alcool în punch.
Karofsky devine regele ales al mingii, iar Kurt este aleasă regină, spre surprinderea celorlalți, păcălindu-l să-și adauge numele pe listă. Kurt pleacă seara în lacrimi; Blaine îi spune exact că asta a vrut să spună – chiar dacă homosexualitatea lor pare să fie acceptată, iar acest lucru nu se exprimă în amenințări fizice, detractorii lor nu vor rata șansa de a-i umili. El îl sfătuiește să accepte și să uite, dar Kurt decide să se întoarcă și să le arate celorlalți că nu a fost rănit. El primește coroana cu cuvintele „Invidie Kate Middleton ” și primește ovație în picioare. Înainte de dansul tradițional dintre rege și regină, Kurt îl invită pe Karofsky să-și mărturisească sexualitatea. Karofsky refuză și părăsește sala; Blaine îi ia locul și dansează cu Kurt.
În timp ce episodul era scris și filmat, co-creatorul Nicole Crowther a scris pe Twitter cine va fi încoronat rege și regina balului, la care Brad Falchuk, unul dintre creatorii emisiunii, a răspuns: „Sper că ești antrenat să faci altceva decât divertisment. Cine ești tu pentru a strica ceea ce oameni talentați au creat de luni de zile? [6] . Drept urmare, Crowther a fost concediată, iar ulterior a spus că nu are nicio legătură cu lucrul la serial, începând din octombrie 2010, iar informațiile pe care le-a publicat nu au fost obținute pe platourile de filmare, ci la una dintre petreceri și, prin urmare, nu poate avea loc o încălcare a contractului de nedivulgare a informațiilor [7] . După controversa spoilerului , o parte a episodului a fost refilmată, în special momentul în care Monteith este fotografiat alături de Agron, care poartă o tiara, care dezvăluie scenariul original, conform căruia personajul Dianna Agron, Quinn, urma să primească coroana [ 8] .
Episodul a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor. Robert Canning de la IGN i -a acordat un 7,5 din 10, ceea ce este echivalent cu un rating „bun”, considerând episodul decent și remarcând, de asemenea, că a fost o mișcare bună să legați poveștile aproape tuturor personajelor de absolvire, și nu oricare dintre ele, însă, în opinia lui, situația cu Kurt, coroana lui și conversația dintre el și Blaine s-a rezolvat prea repede și s-a dezvoltat într-un „sfârșit fericit”. El a numit, de asemenea, relația dintre Rachel-Jesse și Finn-Quinn „superficială” [9] și a primit ecou Megan Brown de la The Atlantic , care a descris-o ca fiind „mesină și forțată”. Evaluarea ei pentru episod a fost medie, cu excepția primei scene dintre Kurt și Karofsky în afara sălii de clasă, pe care ea a numit-o „puioasă și dureroasă” [10] . Ali Semigran de la MTV a scris că episodul nu a fost la fel de captivant și de puternic ca ultimul, „ Zvonuri ”, dar a inclus momente bune, atât dramatice, cât și comice [11] . Todd VanDerWerff de la Clubul A.Va scris în recenzia sa: „Dacă întregul episod ar fi fost ca ultimele 10 minute, atunci ar fi de departe cea mai bună emisiune de la televizor” [12] .
Performanța lui Chris Colfer a primit laude individuale de la mai mulți recenzenți. Semigran a spus că „indiferent de material, Colfer bate din el tot ce poate fi arătat”. James Poniewozik de la Time a adăugat că, după episoade ca acesta, este „important ca serialul să aibă la îndemână un actor ca Chris Colfer” [13] . Scena de prezentare a rochiei de bal cu Kurt, Blaine, Finn și Bart a fost evidențiată de Jenna Mallis de la E! Pe net, care a scris că în acest moment, pentru mai multe personaje, evenimentele care urmau s-au transformat în „ceva mai mult decât o petrecere de bal” [14] . Cu toate acestea, Megan Brown a simțit că nu există nicio logică în victoria lui Kurt în competiția de regine, iar acțiunile regizorului Figgins în acel moment au sfidat bunul simț, dar ideea creatorilor, menită să demonstreze cum poți deveni un proscris chiar și în noaptea balului, este demn de laudă. VanDerWerff a mai remarcat că aici „Glee a găsit cumva o modalitate de a arăta atât aspectele bune, cât și cele rele ale unui liceu normal” [12] .
| Seria „Refren” | |
|---|---|
| Sezonul 1 |
|
| Sezonul 2 |
|
| Sezonul 3 |
|
| Sezonul 4 |
|
| Sezonul 5 |
|
| Sezonul 6 |
|