Nu te mai juca cu inima mea)

Quit playing games (with my heart )   este  cel de-al patrulea single al trupei americane Backstreet Boys de pe albumul lor de debut omonim. Piesa a ajuns pe locul unu în topurile din Austria , Germania și Elveția , pe locul doi în Marea Britanie și pe locul trei în Canada . Cântecul a devenit mai târziu primul single de la debutul trupei în SUA , „Backstreet Boys (US)” ( 1997 ), care conținea melodii de pe primul și al doilea album al trupei lansat în întreaga lume. Single-ul a ajuns pe locul 2 în Billboard Hot 100 și a rămas în top timp de 43 de săptămâni [1] , devenind single-ul grupului cu cel mai înalt top din top. Single-ul s-a vândut în 2 milioane de copii [2] . „Renunță la jocuri (cu inima mea)” a fost folosit în filmul 88 Minutes [3] .

Istoricul creării și lansarea

Piesa a fost propusă în mod neașteptat trupei în timpul șederii lor la Cheiron Studios din Stockholm , în iunie 1995, pentru a înregistra piesa „We've got it goin’ on” . După ce a finalizat înregistrarea în două zile, în loc de săptămâna planificată, trupa a decis să înregistreze „Quit playing games (with my heart)” [4] .

În versiunea originală a cântecului, Brian Littrell cântă ambele versuri, iar A.J. McLean cântă  podul. Toate vocile de pe melodie, cu excepția lui AJ care cânta singur pe bridge, au fost înregistrate de Brian și Kevin , care au decis să termine melodia în timp ce ceilalți luau prânzul. Această versiune a fost lansată pe albumul de debut al trupei atât în ​​SUA, cât și în întreaga lume. Treptat , Nick Carter a devenit unul dintre cei mai populari membri ai Backstreet Boys , așa că în septembrie 1996, înainte de lansarea single-ului, Max Martin a zburat la Londra pentru a reînregistra al doilea vers cu Nick. Această versiune a fost adăugată ulterior la relansările internaționale și americane ale albumului și a fost folosită în videoclipul muzical și radio [4] . Există, de asemenea, o versiune italiană a cântecului, „Non puoi lasciarmi cosi”, care i-a prezentat pe Howie Dorough și Kevin Richardson la voce principală .

Cântecul nu a fost considerat inițial de casa de discuri drept primul single de pe albumul de debut al trupei în SUA. S-a propus lansarea piesei „If you want it to be good girl”, dar Backstreet Boys au refuzat, numind această melodie una dintre cele mai proaste piese ale grupului [4] . Președintele Jive Records , Barry Weiss, a confirmat că „Anywhere for you” și „All I have to give” au fost , de asemenea, considerate candidați . Trupa a vrut să refacă videoclipul, dar casa de discuri a refuzat, argumentând că plănuiau să cucerească radioul, nu canalele video. Drept urmare, piesa a avut succes fără sprijinul MTV [4] .

Lista de piese

Videoclip muzical

Videoclipul a fost filmat pe 17 octombrie 1996 la Howard Middle School din Orlando, SUA. Regizorul a fost Kai Sher ( în engleză  Kai Sher ) [5] . În clip, membrii trupei cântă și dansează noaptea pe un teren de baschet pustiu. În mijlocul videoclipului, începe să plouă, unii dintre membri având cămășile descheiate în a doua jumătate a videoclipului.

Hit parades

Date de lansare

Note

1. ↑ Vic, Megan. Backstreey Boys s-au reunit pentru  Oprah . Panou publicitar (5 noiembrie 2010). Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2010.
2. ↑ Backstreet Boys. biografie.  (engleză)  (link inaccesibil) . Panou. Consultat la 3 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012.
3. ↑ 88 de minute. Coloana sonoră.  (engleză)  (link inaccesibil) . IMDb. Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 16 iunie 2012.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Interviuri cu Backstreet Boys, conducerea lor și alții. Entertainment Weekly. Ediția a zecea aniversare.  (Engleză)
5. ↑ Backstreet Boys - Renunță la jocuri (cu inima mea) (downlink) . MTV. Consultat la 9 martie 2010. Arhivat din original la 1 martie 2012. (nedefinit) 
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Backstreet Boys - Renunță la jocuri (cu inima mea)  (engleză)  (downlink) . australiancharts.com. Preluat la 15 martie 2010. Arhivat din original la 16 iunie 2012.
7. ↑ Backstreet Boys - Renunță la jocuri (cu inima mea)  (engleză)  (downlink) . statistici grafice. Preluat la 15 martie 2010. Arhivat din original la 16 iunie 2012.
8. ↑ Poziția în clasamentul de simplu Backstreet Boys din Germania.  (germană)  (link inaccesibil) . Musicline.de. Data accesului: 15 martie 2010. Arhivat din original pe 21 februarie 2012.
9. ↑ Lista hiturilor numărul unu european din 1996  (engleză)  (link indisponibil) . Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012.
10. ↑ Backstreet Boys  (engleză)  (link inaccesibil) . Topurile irlandeze. Preluat la 15 martie 2010. Arhivat din original la 16 iunie 2012.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Renunță la jocuri (cu inima mea) - Backstreet  Boys . Panou. Data accesului: 15 martie 2010. Arhivat din original la 24 ianuarie 2011.

Link -uri

• Renunță la jocuri (With My Heart) la Discogs
• Renunțați la jocuri (Cu inima mea)  la AllMusic (  accesat la 2 noiembrie 2012) .
• Site-ul oficial al trupei Arhivat pe 6 octombrie 2009 la Wayback Machine 
• Contul oficial de Twitter al grupului  (engleză)