Recidiva

Relapse (stilizat ca RELAPSƎ ) (din  engleză  -  „Relapse”) este al șaselea album de studio al rapperului american Eminem , lansat pe 18 mai 2009 de Aftermath. În prima săptămână de vânzări, Relapse a stabilit un record pentru acest an și a vândut peste 1.000.000 de exemplare în întreaga lume [1] . Albumul a ajuns, de asemenea, pe locul 1 în topul Billboard cu 608.000 de copii în prima sa săptămână în SUA [2] [3] . Albumul s-a vândut în peste 2 milioane de copii în SUA și peste 5 milioane în întreaga lume. Lansarea continuării albumului numit Relapse 2 a fost inițial planificată pentru sfârșitul anului 2009 [4] . Pe Amazon.com a fost raportat că albumul va fi lansat pe 16 noiembrie 2009 , dar managerul lui Eminem, Paul Rosenberg, a negat ulterior această informație.

Pe 21 decembrie 2009, a fost lansată o relansare a albumului, numită Relapse: Refill , cinci dintre cele șapte piese bonus au fost nelansate anterior. Relapse 2 era așteptat în primăvara lui 2010 , potrivit NME , dar titlul albumului a fost schimbat ulterior în Recovery [5] .

Fundal

În 2005, Eminem a intenționat să ia o pauză de la înregistrarea muzicii sale pentru a deveni producător pentru alți rapperi, în special pentru artiștii semnați cu casa sa Shady Records . [6] Cu toate acestea, Marshall a plecat în vacanță după ce a anulat turneul Anger Management în vara lui 2005 din cauza oboselii și a dependenței de droguri. [7] [8] Eminem a avut probleme în anul următor: căsătoria sa cu Kimberly Scott a durat doar 11 săptămâni înainte de un al doilea divorț, iar prietenul și rapperul său Proof a fost împușcat ulterior într-un club de noapte din Detroit în timpul unei cearte. Frustrat, Eminem a început să abuzeze mai mult de droguri și a început să apară din ce în ce mai puțin în public. [9] [10] Într-un interviu acordat revistei XXL, Eminem a declarat:

„Toată lumea a simțit pierderea Proof de la copiii lor, de la soție, de la toată lumea. Dar, dintr-un motiv oarecare, uitându-mă în urmă, am simțit că mi s-a întâmplat doar mie... Poate că eram puțin egoist la acea vreme. Cred că m-a lovit atât de tare. Pur și simplu m-a uimit. Tocmai am intrat într-un loc atât de întunecat, cu toate astea, droguri, gândurile mele, totul. Și cu cât foloseam mai multe medicamente și erau toate depresive, cu cât eram mai deprimat, cu atât mă uram mai mult...”

Speculările cu privire la viitorul album al lui Eminem au fost raportate încă de la jumătatea anului 2007 din anunțurile 50 Cent și Stat Quo , foști membri ai Shady Records . În plus, rapperul și membrul trupei lui Eminem D12 Bizarre a declarat că lansarea celui de-al treilea album de studio al grupului a fost suspendată deoarece Interscope Records dorea să lanseze al șaselea album al lui Eminem [11] . Până la sfârșitul anului, alți muzicieni asociați cu Shady Records, inclusiv The Alchemist , Bishop Lamont , Cashis și Obie Trice , au confirmat în mod repetat că rapperul lucrează efectiv la noul album. [12] [13] [14] [15] Pe 12 septembrie 2007 , în timpul unui interviu la postul de radio WQHT Hot 97, Eminem a declarat că nu era sigur dacă va lansa material nou în curând. Apoi a clarificat că în acel moment lucra constant într-un studio de înregistrări și s-a împăcat cu problemele sale personale. [16] Cu toate acestea, în decembrie 2007, a fost internat din cauza unei supradoze de metadonă. [17] La ​​începutul lui 2008, Marshall a început un program în 12 pași pentru a-și recupera dependența. Într-un interviu ulterior, Eminem a declarat că este treaz din 20 aprilie 2008 . [17]

Numele albumului

Pe 30 septembrie 2008, Sha Money XL în blogul său a sugerat să îl aștepte pe Eminem la sfârșitul anului 2008 cu The Empack [18] . Informația s-a schimbat ulterior în The Impact .

Pe 15 octombrie 2008, Eminem , la prezentarea cărții sale autobiografice intitulată The Way I Am ( Russian Who I Am ) pe postul de radio Shade 45 , a prezentat un freestyle intitulat „I’m Having a Relapse”, preluat în mod eronat de unii. editori pentru primul single și a declarat personal [19] :

Există o mulțime de titluri de albume inventate care îl înconjoară, o mulțime de titluri proaste. Adevăratul titlu al viitorului meu album este Relapse [20] .

Inregistrare si productie

Eminem a continuat să înregistreze pe tot parcursul anului 2005 și și-a lansat cea mai mare parte a lucrărilor sale pe albumul compilație Shady Records Eminem Presents: The Re-Up . El a înregistrat, de asemenea, piesa „ Frumoasa ” la sfârșitul anului 2007 , care a devenit al cincilea și ultimul single al lui Relapse , precum și una dintre singurele piese de pe întregul album pe care Eminem le-a înregistrat când nu era treaz. Marshall a început să înregistreze etapa principală a recidivei la mijlocul anului 2008 , după ce a finalizat un program de control al drogurilor în 12 pași. Producătorul și prietenul de multă vreme al lui Eminem, Jeff Bass, a lucrat cu el la 25 de piese, la doi ani după ce rapperul a fost drogat în 2005. [21] Deprimat de moartea lui Proof , Eminem a căzut într-o perioadă de „blocare a scriitorului” în care a simțit că orice a scris nu merită înregistrat. [22] Pentru a compensa, Bass a decis să urmeze un stil de producție care să-i permită rapperului să „față în cap, spre deosebire de a scrie o poveste”. Eminem înregistra apoi vocea pe rând înainte de a întrerupe și a înregistra alta. În același timp, supervizorul rapperului a spus că a început să adune melodii suplimentare fără să observe acest lucru. Deseori a înregistrat sau produs materiale destinate inițial proiectelor muzicale ale altor artiști, dar a ajuns să aibă piese care i-au plăcut foarte mult.

Eminem a achiziționat Effigy Studios din Ferndale, Michigan în 2007 și și-a încheiat relația de lucru cu o mare parte din fosta sa echipă de producție formată din 54 de case de discuri, inclusiv The Bass Brothers. [23] În septembrie 2007, Dr. Dre și-a anunțat intenția de a dedica două luni producției Relapse . [24] [25] Lucrul cu Dre i-a permis lui Marshall să se concentreze asupra versurilor. Eminem și-a justificat alegerea în favoarea Dr. Dre datorită unei lungi colaborări. Producția albumului a continuat la Effigy Studios timp de un an după ce sesiunile de înregistrare au fost mutate la Orlando , Florida , în septembrie 2008. În acel moment, Eminem începuse din nou să scrie poezie într-un ritm atât de mare încât adesea îi lua mai mult timp să înregistreze versurile decât să le scrie. El a atribuit sobrietatea noului său curs de creație, recunoscând că mintea lui era liberă de dezordinea care l-a „blocat” în timpul consumului de droguri din ultimii ani. Dre și colegii săi au continuat să creeze muzică nouă. Odată ce a simțit că a scris suficiente versuri pentru melodii, Eminem și-a dedicat o zi întreagă înregistrării pieselor sale până la punctul în care și-a pierdut vocea în zilele următoare. În acest moment, rapperul a început să scrie versuri pentru melodii noi. Procesul a continuat în următoarele șase luni și i-a permis lui Eminem să aibă suficient material pentru un al doilea album, intitulat inițial Relapse 2, care a devenit Recovery . [26]

În acest timp, mai multe melodii destinate lui Relapse au fost difuzate online, inclusiv o versiune incompletă a „ Crack A Bottle ”. Acest cântec a fost finalizat în ianuarie 2009 și conține vocea lui Dr. Dre și 50 Cent . În ciuda scurgerii, albumul a fost finalizat într-o stare de secret aproape total, potrivit ziarului britanic The Independent . Chiar și Polydor Records , proprietarul multinațional al Interscope , nu avea informații despre album la acea vreme. 23 aprilie Eminem și Dr. Dre a avut ultimele exemplare din Relapse ; Managerul Shady Records , Paul Rosenberg , a dezvăluit că nici măcar casele de discuri ale lui Eminem nu au deținut muzica decât cu mai puțin de o lună înainte de lansarea acesteia, pentru a preveni un posibil bootleg.

Invitați

Pe 22 octombrie 2008, Stat Quo a împărtășit informații despre Dr. Dre „Detox” și a spus că „My Syllielable” cu Jay-Z va apărea pe Relapse , dar nu am auzit niciodată piesa respectivă [27] .

Au existat, de asemenea, zvonuri că T.I. va fi prezentat pe album . În 2007, Eminem și TI au înregistrat trei compoziții comune. Unul dintre ele, „Touchdown”, produs de Eminem și Jeff Bass, a fost prezentat pe TI TI vs. SFAT [28] .

Doar dr. Dre și 50 Cent .

Lansare și promovare

În 2007, pe site-urile fanilor a apărut un interviu cu Cashis , în care se afirma că numele propus pentru următorul album King Mathers și data aproximativă a lansării este sfârșitul anului 2007 [29] . Cu toate acestea, publicistul lui Eminem, Dennis Dennehy, a negat mai târziu acest lucru, afirmând că „nu a fost niciun album programat pentru sfârșitul anului 2007” și că nu a existat nici un titlu confirmat din august 2007 [30] . Nu au fost făcute alte anunțuri oficiale de-a lungul anului, dar pe 15 septembrie 2008, la un eveniment organizat de Shade 45 pentru a sărbători lansarea autobiografiei lui Eminem The Way I Am , rapperul și-a confirmat planurile de a lansa un album de studio intitulat Relapse . În timpul petrecerii, el a prezentat publicului o melodie numită „I’m Having a Relapse” [31] .

Coperta

Coperta albumului pentru Relapse a fost postată pentru prima dată pe Twitter-ul lui Eminem pe 21 aprilie 2009. Înfățișează capul rapper-ului făcut puzzle împreună cu mii de pastile. Eticheta de titlu a albumului seamănă cu o bucată de hârtie cu medicamente pe bază de prescripție medicală, cu Eminem ca pacient și Dr. Dre este medicul curant. Prezentatoarea de știri MTV, Jill Kaufman, a descris eticheta ca o referință la luptele rapperului și dependența de medicamentele prescrise, adăugând că reflectă lumea interioară a cântăreței. Broșura albumului și coperta din spate urmează designul etichetei. Spatele broșurii este dedicat Proof, pe care Eminem explică că este sobru și că a încercat să-i scrie o melodie, dar niciuna nu a fost suficient de bună, așa că îi dedică tot albumul. CD-ul în sine este un capac pe o sticlă de pastile, gri cu un mare roșu „Push and Turn” scris pe el.

Percepția

Lucrari comerciale, vanzari

Unul dintre cele mai așteptate albume din 2009 [32] [33] [34] [35] [36] , Relapse a fost și cel mai bine vândut album hip-hop din 2009 [37] . După lansare, albumul a debutat pe primul loc în Billboard 200 din SUA , vânzând 608.000 de CD-uri în prima săptămână de la lansare . În Canada, albumul a vândut 64.000 de copii în prima săptămână de lansare și a debutat pe locul 1 în Canadian Albums Chart [39] . În afara Americii de Nord, Relapse a ajuns pe primul loc în prima săptămână în Australia, Franța, Norvegia, Danemarca și Noua Zeelandă [40] și a ajuns pe primele cinci în Germania, Italia, Finlanda, Spania, Belgia, Țările de Jos, Austria, Elveția, și Suedia [ 40] [41] . În a doua săptămână, albumul a rămas pe primul loc în SUA și a vândut încă 211.000 de CD-uri, cu vânzări totale de 819.000 de CD-uri, după care albumul a devenit cel mai bine vândut album al anului și unul dintre cele mai bine vândute cinci albume. în SUA [42] . În a treia săptămână de vânzări, Relapse a căzut pe locul doi, vânzând încă 141.000 de CD-uri, ducând vânzările totale ale albumului în SUA la doar 962.000 de CD-uri în trei săptămâni . [43] Relapse a ajuns pe locul trei în SUA în a patra săptămână de vânzări, vânzând 87.000 de CD-uri, împingând în cele din urmă albumul de peste un milion, ajungând la 1.049.000 de CD-uri vândute. Săptămâna următoare, Relapse a ajuns pe locul patru în topul vânzărilor din SUA cu 72.000 de CD-uri vândute [44] . În a șasea săptămână, Relapse a coborât pe locul cinci și a vândut alte 47.000 de CD-uri, aducând vânzările totale la 1.169.000 de CD-uri vândute în SUA [45] . Relapse a coborât pe locul nouă în a șaptea săptămână de vânzări, vânzând 39.000 de CD-uri pentru un total de 1.207.000 de CD-uri vândute [46] . În a opta săptămână de vânzări, Relapse s-a clasat pe locul zece cu 34.000 de CD-uri, cu vânzări totale în SUA de 1.241.000 de CD-uri [47] . Albumul a devenit cel mai bine vândut album rap din 2009 [48] . Până în iunie 2010, albumul se vânduse în peste 1.986.000 de exemplare în Statele Unite [49] . Relapse a vândut peste două milioane de exemplare în Statele Unite. Albumul a fost, de asemenea, certificat dublu platină de către Asociația Industriei Înregistrărilor din America pe 27 august 2010 [50] .

Reacție

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica
Robert Christgau	(B-) [51]
Entertainment Weekly	(A-)
Gardianul	[52]
Pitchfork Media	[53]
Pop contează	[54]
Piatra de rulare
Revista Slant	[55]
USA Today	[56]
Vocea Satului	(negativ) [57]
Panou	[58]
A învârti	[58]
Urb	[58]

La lansare, albumul a primit recenzii mixte de la majoritatea criticilor muzicali, cu un scor Metacritic de 59/100 pe baza acestor recenzii . [59] În ciuda tuturor, este „expresiv și nu lipsit de inteligență”, a scris redactorul șef al Los Angeles Times Ann Powers. Cu toate acestea, ea a dat o recenzie mixtă și nu a găsit „nimic magic” în această muzică, afirmând: „... Eminem poate să-și fi dus muzica la un nou nivel. Dar ceea ce arată el acum, oricât de grandios ar părea totul, este foarte îngust și instabil...” [60] . Louis Pattison, editorul de presă al NME , a acordat Relapse un 5/10 și a considerat jocul de cuvinte al lui Eminem „... rău intenționat chiar în centrul depravării sale...”, dar în cele din urmă a simțit că „albumul are sentimente disjunse de negare, pocăință, reinventare, totul cântărește greu și obositor, ceea ce face albumul prea sumbru pentru a considera cu adevărat albumul o mare întoarcere la originile creativității” [61] . În ghidul său pentru consumator pentru MSN , criticul Robert Christgau a dat albumului un B- ( ), numind Relapse „perdantul lunii” [51] [62] și afirmând că este „... un record prost, pur și simplu nu merită. de gândire ulterioară. Pentru un nivel de master, acest lucru poate fi extrem de supraevaluat și poate arăta dezamăgitor sau plictisitor. Și dacă o evaluezi mai jos, atunci poate deveni doar o treabă josnică...” [63] . Christgau și-a exprimat, de asemenea, nemulțumirea față de versurile lui Eminem și l-a acuzat de senzaționalism , declarând în același timp că „acesta nu este un album Slim Shady. Și Slim Shady a apărut doar puțin.” [51] . Theon Weber de la The Village Voice , precum și Robert Christgau, au criticat senzaționalismul din versurile cântăreței, afirmând că „este doar un ecou brut al modului în care poate funcționa cu adevărat” [57] .

Rob Sheffield de la Rolling Stone a acordat albumului 4 din 5 stele și l-a numit „mai dureros, mai cinstit și mai real”, considerând că Relapse este la egalitate cu cel de-al treilea album încântător al lui Eminem, The Eminem Show . Stephen Thomas Erlewine de la Allmusic a descris albumul ca fiind „fierbinte din punct de vedere muzical, strâns și dramatic” și a spus că „fluxul său de gândire este superb, jocul său de cuvinte atât de emoționant încât pare crud și nu există niciun regret că nu a abordat ceva. apoi la altul, și anume la obsesiile și demonii lui de multă vreme. Daily Telegraph a lăudat modul onest și deschis al albumului de a arăta abuzul de droguri al lui Eminem . Leah Greenblatt de la Entertainment Weekly a acordat albumului un A- ( ) și a declarat că „ Rezonanța reală a lui Relapse vine din geniul fragil și angoiat din spatele rânjetului pictat al copertii albumului”.

Premii album

Premiile cântecelor

Single

Single-uri demo

Nu.	Compoziţie	Data de lansare
unu.	" Crack a Bottle " (feat. Dr. Dre și 50 Cent) ()	2 februarie 2009 ( radio ) 7 octombrie 2008 ( iTunes ) 10 octombrie 2008 ( video )
2.	" Old Time's Sake " (feat. Dr. Dre) ()	18 iulie 2008 ( radio american ) 1 iulie 2009 (video)

Single-uri oficiale

Nu.	Compoziţie	Data de lansare
unu.	" We Made You " ( rusă Noi suntem cei care te - au creat )	4 decembrie 2008
2.	" 3 am " ( rusă ora 3 dimineața )	23 aprilie 2009 23 aprilie 2009 (radio) 28 aprilie 2009 (digital) 5 mai 2009 (CD single) 11 august 2009 (remix)
3.	„ Frumoasă ” ( rusă: bine )	11 mai 2009 11 mai 2009 (digital) 2 iunie 2009 (radio) 2 iulie 2009 (video) [65] 3 august 2009 (Marea Britanie) [66] 11 august 2009 (CD single)

General

„We Made You”  este primul single oficial. Lansat pe 7 aprilie 2009. Melodia este produsă de Dr. Dre.

Single-ul a primit recenzii mixte de la critici. Daniel Kreps de la Rolling Stone a fost mulțumit de munca rapperului: „Este plăcut să-l văd pe Eminem prostând din nou după ani de zile în care a căzut în plan secund, timp în care s-a confruntat cu probleme serioase, precum moartea lui Proof și „We Made You” cu învinuirea lui asupra stelelor moderne, cel mai probabil, se va reflecta în sine, ca într-o picătură de apă, întregul an 2009, pe care îl trăim” [67] . Recenzia Billboard spunea: „Marșul, scris de Dr. Dre, se face cu pian , care, împreună cu sunetul tobelor și tubei , lasă o senzație de carnaval ”... Cu toate acestea, cuvintele lui <Eminem> au fost citite prea repede și cu un accent ciudat, deci erau prea multe. greu de descifrat.” [68] Tim Jones de la The Guardian a spus: „„We Made You” este departe de plafonul de care este capabil Eminem”.

„3 am”  este al doilea single oficial de pe albumul rapperului american Eminem, Relapse. Acest single a fost produs de Dr. Dre. Lansarea a avut loc pe 28 aprilie 2009 pe resursa de Internet iTunes .

„Beautiful” ( rusă: Fine ) este al treilea single oficial . Lansarea a avut loc pe 12 mai 2009 pe resursa de Internet iTunes [69] .

Single-ul „Beautiful” a debutat pe 17 mai 2009 pe locul 38 în UK Singles Chart și în curând a urcat pe locul 31. A fost al treilea single al lui Eminem lansat în Marea Britanie după „ We Made You ”. În SUA, a debutat pe locul 17 în Billboard Hot 100 . Melodia a fost pe lista de redare BBC Radio . Piesa a primit o recunoaștere foarte mare și multe recenzii pozitive.

Poziții în topul single-ului

Lista de piese

• Toate melodiile au fost scrise de Eminem.

• Melodii bonus

Lista de melodii, dintre care mostre au fost folosite în timpul lucrului la album

• „Insane” folosește o mostră din melodia „Jock Box”, compusă de  Rhonda Bush și interpretată pentru prima dată de The Skinny Boys
• „We Made You” folosește o mostră din „Hot Summer Nights ” a lui Walter Egan
• „Beautiful” extras din „Reaching Out” de Queen + Paul Rodgers
• „Crack a Bottle” folosește o mostră din „Mais dans ma lumière  ” a lui Mike Brant

Personal de muzică

* Broșura sursă - pentru albumul Relapse

Recădere: reîncărcați

Reeditarea lui Relapse , Relapse: Refill , include șapte piese bonus, inclusiv single-ul „Forever” cu Drake , Kanye West și Lil Wayne , „Taking My Ball” și cinci piese noi. Recădere: reîncărcarea a fost lansată pe 21 decembrie 2009 . În prima săptămână de vânzări, Refill sa oprit la 130.000 de unități în SUA.

Retrospectivă

Pe următorul său album , Recovery , Eminem critică albumul în al doilea vers din „ Not Afraid ” - „De fapt, să fim sinceri/That last Relapse CD was ‘ehh’/ Perhaps I run them accents into ground/Relax, I nu mă mai întorc la asta acum”. [70]

La Revival , Marshall mai menționează Relapse și celelalte albume ale sale ulterioare în piesa „Arose” - „I'm 'bout to, like a rematch, outdo Relapse/ With Recovery, Mathers LP2/ Help me propulse to victory tours/ Gas toward' ei și înainte rapid trecutul” [71] .

După Relapse , a devenit neutru în privința acestui album - „Nu îmi place Relapse . Nu-mi place deloc, dar când mă uit înapoi la acest album, am tendința, și mai ales cu acest album, de a arunca lucrurile în pământ. A fost una dintre acele momente în care am intrat în zonă, de genul: „Hei, vreau doar să fiu criminalul în serie nebun de pe acest album. Și o parte din asta a fost un proces de recuperare în creștere, trecând prin acești pași, reînvăț cum să rap și reînvățat acolo unde trebuie să fiu.” [72]

Revista Complex a lansat primele 100 de melodii ale lui Eminem , care de la Relapse au inclus melodiile „Stay Wide Awake”, „Elevator”, „My Darling”, „Underground”, „Déjà Vu”, „Insane” și „ 3 am ”.

Billboard consideră că piesele „My Mom”, „Bagpipes from Baghdad” și „Underground” sunt cele mai subestimate melodii din cariera lui Eminem . Ei au mai declarat că Relapse  este cel mai dificil album al lui Eminem pentru că are atât de multe momente neamuzante care sunt cu adevărat înfiorătoare, dar tot atrage noi riduri pe aceleași teme vechi. [74]

Grafice

Continuitate în grafice

Ediția

Note

1. ↑ First Week International Sales Arhivat 12 septembrie 2009 la Wayback Machine 
2. ↑ Billboard Chart Arhivat 20 octombrie 2009 la Wayback Machine 
3. ↑ US First Week Sales Arhivat 29 mai 2009.  (Engleză)
4. ↑ Relapse 2 Billboard News Arhivat 31 august 2009 la Wayback Machine 
5. ↑ Eminem Relapse : Reumple  . — www.nme.com. Data accesului: 14 decembrie 2009. Arhivat din original la 29 februarie 2012.
6. ↑ Eminem și afară? , The Age  (27 iulie 2005). Arhivat din original pe 7 mai 2009. Preluat la 6 martie 2009.
7. ↑ NME.com, Eminem: Prescription drug Ambien 'wiped out five years of my life' [1] Arhivat la 16 octombrie 2016 la Wayback Machine . Preluat la 21 februarie 2012.
8. ↑ Eminem tratat pentru dependență de droguri , BBC News , BBC (19 august 2005). Arhivat din original pe 19 aprilie 2009. Preluat la 3 martie 2009.
9. ↑ Eminem: The fall and rise of a superstar , The Independent  (4 februarie 2009). Arhivat din original pe 9 februarie 2014. Recuperat la 5 februarie 2009.
10. ↑ Kaufman, Gil . Eminem postează copertă pe Twitter , MTV (21 aprilie 2009). Arhivat din original pe 3 aprilie 2010. Preluat la 21 aprilie 2009.
11. ↑ Graham, Adam . Bizarre de la D12 sărbătorește noul album cu o petrecere de lansare , The Detroit News  (25 octombrie 2007). Recuperat la 29 octombrie 2007.  (este necesar abonament)  (link mort)
12. ↑ Kuperstein, Slava . Alchemist vorbește pe viitorul album, Eminem , HipHopDX  (10 decembrie 2007). Arhivat din original pe 11 decembrie 2007. Consultat la 10 decembrie 2007.
13. ↑ Lamont, Episcop (noiembrie 2007). Interviu: Video & Transcriere cu Eddie Gurrola, Interviu cu Episcopul Lamont , DubCNN , < http://www.dubcnn.com/interviews/bishoplamont07/ > . Extras 9 octombrie 2008. . 
14. ↑ Cashis (28 mai 2007). Interviu: Video/Transcriere cu Eddie Gurrola, Interviu video exclusiv cu Ca$his , DubCNN , < http://www.dubcnn.com/interviews/cashis/ > . Recuperat la 3 august 2007. . 
15. ↑ Obie Trice (29 decembrie 2007), Interviu cu Obie Trice . Interviu: Audio, New York City, NY: Shade 45 . 
16. ↑ Eminem Says He's 'In Limbo' , MTV News , MTV Networks  (12 septembrie 2007). Arhivat din original pe 26 aprilie 2010. Preluat la 12 septembrie 2007.
17. ↑ 12 Pareles , Jon. Fă curat, revino: Întoarcerea lui Eminem  //  The New York Times . — New York, NY: Arthur Ochs Sulzberger Jr. , 2009. - 21 mai. — ISSN 0362-4331 .
18. ↑ Sha Money Motivation  (engleză)  (link inaccesibil) . Motivația Sha Money. Consultat la 25 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2009.
19. ↑ Eminem revine la rap cu „Relapse  ” . billboard.com (16 octombrie 2008). Data accesului: 15 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 7 iulie 2012.
20. ↑ „Relapse” al lui Eminem, care vine după „Before I Self Destruct” din anii 50  (în engleză)  (link nu este disponibil) . defsounds.com (16 octombrie 2008). Data accesului: 20 mai 2009. Arhivat din original la 5 ianuarie 2009.
21. ↑ McCollum, Brian Eminem lovește din nou microfonul . Detroit Free Press (17 octombrie 2008). Consultat la 5 februarie 2009. Arhivat din original pe 21 octombrie 2008. (nedefinit)
22. ↑ Thomas, Datwan. Eminem vorbește despre droguri, moartea probei și îl laudă pe TI și Lil Wayne pe noua coperta XXL  // XXL  :  jurnal. — New York, NY: Harris Publications, 2009. - 5 mai ( nr. iunie 2009 ). - P. 58-66 . Arhivat din original pe 5 mai 2009.
23. ↑ Lucrurile s-au schimbat pentru Eminem , Detroit Free Press  (12 aprilie 2009). Arhivat din original pe 16 aprilie 2009. Preluat la 17 aprilie 2009.
24. ↑ Eminem dezvăluie mai multe detalii despre noul album „Relapse” , NME , IPC Media  (20 octombrie 2008). Arhivat din original la 31 octombrie 2008. Preluat la 18 aprilie 2009.
25. ↑ Hilburn, Robert . Dr. Dre, mix marathon man , Los Angeles Times  (23 septembrie 2007). Arhivat din original pe 11 octombrie 2007. Preluat la 22 septembrie 2007.
26. ↑ Noul album al lui Eminem „Relapse” apare în mai, „Relapse 2” mai târziu în acest an , Universal Music Group  (5 martie 2009). Arhivat din original pe 15 februarie 2010. Preluat la 22 martie 2009.
27. ↑ Stat Quo va lansa „300-400” Dr. Dre Tracks Arhivat pe 25 octombrie 2008 la Wayback Machine . hiphopdx.com. Accesat 23 octombrie 2008.
28. ↑ TI dă lui Eminem „Rappin’ Fool” un SFAT despre Alter Ego Arhivat la 21 decembrie 2008 la Wayback Machine . MTV. Accesat la 1 august 2007.
29. ↑ Albumul Eminem în așteptare, nu este programat pentru '07 Says Rep  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Hip Hop definit. Consultat la 1 august 2007. Arhivat din original pe 28 septembrie 2007.
30. ↑ Jokesta . Eminem nu lansează album anul acesta , DefSounds (1 august 2007). Arhivat din original pe 10 decembrie 2007. Recuperat la 10 noiembrie 2008.
31. ↑ Harris, Chris . Eminem dezvăluie titlul noului LP: Relapse , MTV News , MTV Networks  (16 octombrie 2008). Arhivat din original pe 3 aprilie 2010. Preluat la 22 martie 2009.
32. ↑ Cele mai așteptate 20 de albume hip-hop din 2009 - Cele mai căutate albume rap din 2009 . rap.about.com. Consultat la 25 iunie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
33. ↑ Publicat 1/2/09 de. Muzică cu fir: Top 10 cele mai anticipate albume din 2009 la The Insider . Theinsider.com Consultat la 25 iunie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
34. ↑ Relapse Album Cover | BeatsandBombs.com - Muzică hip hop, videoclipuri, beat-uri, mixtape, mixtape . BeatsandBombs.com. Consultat la 25 iunie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
35. ↑ Cele mai căutate albume rap din 2009 | The Rap Up (link indisponibil) . Therapup.uproxx.com (30 ianuarie 2009). Data accesului: 25 iunie 2010. Arhivat din original la 3 februarie 2009. (nedefinit) 
36. ↑ Cele mai așteptate albume din 2009 #1 . The Urban Daily (13 ianuarie 2009). Consultat la 25 iunie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
37. ↑ EMINEM va lansa RELAPSE: REFILL PE 21 DECEMBRIE Arhivat din original pe 25 februarie 2010. . Eminem.com Consultat la 28.02.2010.
38. ↑ „Relapse” a lui Eminem este în topul topurilor pentru 2009, cu 608.000 de vânzări într-o săptămână  (28 mai 2009). Arhivat din original pe 19 martie 2012. Preluat la 28 mai 2009.
39. ↑ Williams, John Eminem revendică nr. 1 coroană . GEM! (2 iulie 2009). Data accesului: 9 octombrie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
40. ↑ 1 2 Eminem: Recădere (poziții în diagramă) . Swisscharts.com. Data accesului: 8 ianuarie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
41. ↑ Eminem: Recădere (poziție pe top pentru Germania) . Musicline.de. Data accesului: 8 ianuarie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
42. ↑ „Recădere” a lui Eminem la nr. 1 în SUA . Panou. Consultat la 10 iunie 2009. Arhivat din original la 25 octombrie 2012. (nedefinit)
43. ↑ „Recădere” a lui Eminem pe locul doi în SUA . Panou. Consultat la 10 iunie 2009. Arhivat din original la 25 octombrie 2012. (nedefinit)
44. ↑ „Recădere” a lui Eminem pe locul patru în SUA . Panou. Consultat la 17 iunie 2009. Arhivat din original la 26 octombrie 2012. (nedefinit)
45. ↑ Jacobs, Allen Vânzări de albume hip hop: sfârșitul săptămânii 26/06/2009 . HipHopDX (1 iulie 2009). Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
46. ↑ Jacobs, Allen Vânzări de albume hip hop: sfârșitul săptămânii 26/06/2009 . HipHopDX (1 iulie 2009). Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
47. ↑ „Recădere” a lui Eminem pe locul nouă în SUA . Panou. Consultat la 17 iunie 2009. Arhivat din original la 19 iulie 2009. (nedefinit)
48. ↑ Recenzii: AllHipHop ChartWatch: Cele mai vândute acte hip-hop din 2009 . allhiphop.com. Consultat la 25 iunie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
49. ↑ Vânzări de albume hip hop: sfârșitul săptămânii 27.06.2010 | Obțineți cele mai recente știri hip hop, știri rap și vânzări de albume hip hop | HipHopDX (link indisponibil) . Consultat la 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 10 februarie 2011. (nedefinit) 
50. ↑ 1 2 Gold & Platinum: bază de date căutată . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Consultat la 12 septembrie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
51. ↑ 1 2 3 Christgau, Robert. „ Ghidul consumatorului: Recădere Arhivat 13 februarie 2010 la Wayback Machine ”. MSN Music : iunie 2009. Arhivat din originalul Arhivat 29 noiembrie 2010 la Wayback Machine pe 2010-02-28.
52. ↑ Petridis, Alexis. Review: Relapse Arhivat 24 aprilie 2010 la Wayback Machine . The Guardian . Consultat la 28.02.2010.
53. ↑ Cohen, Ian Review: Recidivă . Pitchfork Media . Data accesului: 19 mai 2009. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
54. ↑ Ranta, Alan Review: Recidivă . PopMatters . Data accesului: 21 mai 2009. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
55. ↑ Henderson, Eric Review: Recidivă (link indisponibil) . Revista Slant . Consultat la 21 mai 2009. Arhivat din original pe 21 mai 2009. (nedefinit) 
56. ↑ Jones, Steve . Recenzie: Relapse , USA Today  (19 mai 2009). Arhivat din original pe 22 mai 2009. Preluat la 21 mai 2009.
57. ↑ 12 Weber , Theon. Recenzie: Recădere Arhivat 12 mai 2010 la Wayback Machine . Vocea Satului . Consultat la 28.02.2010.
58. ↑ 1 2 3 Henderson, Eric Review: Recidivă . Revista Slant . Data accesului: 21 mai 2009. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
59. ↑ Eminem: Relapse (2009): Recenzii . Metacritic.com. Data accesului: 19 mai 2009. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
60. ↑ Powers, Ann . Recenzie: Relapse , Los Angeles Times  (14 mai 2009). Arhivat din original pe 18 iunie 2010. Preluat la 21 mai 2009.
61. ↑ Pattison, Louis. Recenzie: Recădere Arhivat 21 octombrie 2012 la Wayback Machine . NME . Consultat la 28.02.2010.
62. ↑ Christgau, Robert. CG Keys to Icons: Grades 1990- Arhivat 11 martie 2012. . Robert Christgau. Consultat la 28.02.2010.
63. ↑ CG Keys to Icons: Grades 1990- . Consultat la 15 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 martie 2012. (nedefinit)
64. ↑ McCormick, Neil . Recenzie: Relapse , Londra: The Daily Telegraph (14 mai 2009). Arhivat din original pe 12 iunie 2010. Preluat la 21 mai 2009.
65. ↑ ®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40 Arhivat 18 februarie 2012.
66. ↑ Muzică - - Singles Release Diary - Digital Spy (link indisponibil) . Data accesului: 11 februarie 2011. Arhivat din original la 26 ianuarie 2010. (nedefinit) 
67. ↑ Kreps, Daniel Eminem Skewers Britney Spears, Amy Winehouse, Sarah Palin în videoclipul „We Made You” . MTV (7 aprilie 2009). Consultat la 11 aprilie 2009. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
68. ↑ Billboard - Topuri muzicale, știri, fotografii și videoclipuri . Preluat la 3 martie 2011. Arhivat din original la 22 aprilie 2009. (nedefinit)
69. ↑ „Frumosul” al lui Eminem ajunge pe iTunes . Consultat la 13 mai 2009. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
70. ↑ Reid, Shaheem (29 aprilie 2010). Eminem numește recidiva „Ehh” în noua melodie, „Not Afraid” Arhivat pe 24 decembrie 2010 la Wayback Machine . MTV. Preluat la 31 august 2010.
71. ↑ Eminem-Arose . Genius.com . Preluat la 28 decembrie 2017. Arhivat din original la 22 decembrie 2017. (nedefinit)
72. ↑ Brian Hiatt. Eminem QA Exclusive: Making of 'Marshall Mathers LP 2' | Știri muzicale . Rolling Stone (1 noiembrie 2013). Consultat la 12 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2013. (nedefinit)
73. ↑ Cele mai subestimate 10 cântece ale lui Eminem . Billboard.com . Preluat la 28 decembrie 2017. Arhivat din original la 14 decembrie 2017. (nedefinit)
74. ↑ 1 2 EMINEM - RĂCĂDEA (ALBUM) . swisscharts.com . Hung Medien. Data accesului: 16 septembrie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
75. ↑ 1 2 Eminem - Relapse - Topuri muzicale . aCharts.us. Data accesului: 28 mai 2009. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
76. ↑ EMINEM - RELAPSE (ALBUM)  (germană) . austriancharts.at . Hung Medien (9 aprilie 2010). Consultat la 16 aprilie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012.
77. ↑ Canadian Albums - Săptămâna 06 iunie 2009 . Panou publicitar (6 iunie 2009). Preluat: 2010=08-13. Arhivat din original pe 20 octombrie 2009. (nedefinit)
78. ↑ EMINEM - RELAPSĂ (ALBUM) . danishcharts.com . Hung Medien (28 august 2009). Consultat la 17 aprilie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
79. ↑ EMINEM - RELAPSĂ (ALBUM) . finnishcharts.com . Hung Medien (22 august 2009). Consultat la 17 aprilie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
80. ↑ EMINEM - RĂCĂDEA (ALBUM)  (fr.) . lescharts.com . Hung Medien (17 octombrie 2009). Consultat la 17 aprilie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012.
81. ↑ Pozițiile germane ale lui Eminem pe albume . Musicline.de. Consultat la 4 februarie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
82. ↑ EMINEM - RELAPSĂ (ALBUM) . greekcharts.com . Hung Medien (30 ianuarie 2010). Consultat la 17 aprilie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
83. ↑ Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége . Mahasz.hu. Consultat la 25 iunie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
84. ↑ „FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Classifiche: Archivio” Arhivat 23 februarie 2012. (in italiana).
85. ↑ „Eminem first hip hop solo artist to take lead” Arhivat 29 octombrie 2010 la Wayback Machine (în japoneză). Oricon.jp 26 mai 2009
86. ↑ EMINEM - RELAPSĂ (ALBUM) . mexicacharts.com . Hung Medien (25 iulie 2009). Consultat la 16 aprilie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
87. ↑ EMINEM - RELAPSĂ (ALBUM)  (nit.) . Dutchcharts.nl . Hung Medien/hitparade.ch (2 ianuarie 2010). Consultat la 17 aprilie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012.
88. ↑ EMINEM - RELAPSĂ (ALBUM) . charts.org.nz . Hung Medien (18 ianuarie 2010). Consultat la 16 aprilie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
89. ↑ EMINEM - RELAPSĂ (ALBUM) . norwegiancharts.com . Hung Medien (23 august 2009). Consultat la 16 aprilie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
90. ↑ „Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart” Arhivat 4 august 2012 la Wayback Machine . 1 iunie 2009
91. ↑ 1 2 „2M” - diagramă rusă 22-2009 (link inaccesibil) . 2m-online.ru. Data accesului: 25 iunie 2010. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012. (nedefinit) 
92. ↑ EMINEM - RELAPSĂ (ALBUM) . spanishcharts.com . Hung Medien (23 august 2009). Consultat la 16 aprilie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
93. ↑ EMINEM - RELAPSĂ (ALBUM) . Swedishcharts.com . Hung Medien (14 august 2009). Consultat la 16 aprilie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
94. ↑ Statistici grafice - Eminem . statistici grafice. Consultat la 14 februarie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
95. ↑ Eminem Album & Song Chart History - Billboard.com . Revista Billboard . Data accesului: 14 februarie 2010. Arhivat din original la 23 decembrie 2015. (nedefinit)
96. ↑ Topurile ARIA - Acreditări - Albume 2009 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Data accesului: 16 septembrie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
97. ↑ IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft . IFPI (Austria). Data accesului: 8 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 25 februarie 2012. (nedefinit)
98. ↑ Certifications Albums Or - année 2009 (albume certificate Gold 2009) . Discu în Franța. Consultat la 4 februarie 2010. Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
99. ↑ Gold/Platin–Datenbank  (germană) . Bundesverband industria muzicală. — Baza de date Aur/Platină. Preluat: 3 noiembrie 2010.
100. ↑ Asociația irlandeză de muzică înregistrată . Arhivat din original pe 29 februarie 2012. (nedefinit)
101. ↑ RIAJ - mai 2009 . RIAJ . Consultat la 16 septembrie 2010. Arhivat din original la 11 noiembrie 2013. (nedefinit)
102. ↑ Ultimele albume de aur/platină - RadioScope New Zealand (link indisponibil) . radioscope.net.nz. Consultat la 25 iunie 2010. Arhivat din original la 14 octombrie 2008. (nedefinit) 
103. ↑ Topurile oficiale elvețiene și comunitatea muzicală . swisscharts.com . Hung Medien. Data accesului: 16 septembrie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
104. ↑ „Certified Awards Search” Arhivat 17 noiembrie 2017 la Wayback Machine  (link descendent din 23.08.2013 [3359 zile] - istoric ,  copie ) . Industria fonografică britanică .
105. ↑ Aussie Stores Break Eminem Embargo , Undercover  (15 mai 2009). Arhivat din original pe 17 mai 2009. Preluat la 15 mai 2009.
106. ↑ Universal Music - Eminem - Detail - Relapse (CD)  (germană)  (link nu este disponibil) . Muzică universală . Consultat la 14 iunie 2009. Arhivat din original pe 12 iunie 2009.
107. ↑ SLIM SHADY S-A ÎNTOARCE!  (italiană) , Universal Music Italia  (5 martie 2009). Arhivat din original pe 11 iulie 2013. Preluat la 13 aprilie 2009.
108. ↑ Langverwachte cd Eminem op 15 mei in winkels  (n.d.) , Algemeen Nederlands Persbureau  (5 martie 2009). Arhivat din original pe 7 mai 2009. Preluat la 17 martie 2009.
109. ↑ Eminem offentligører udgivelsesdato  (daneză) , Gaffa  (6 martie 2009). Arhivat din original pe 10 martie 2009. Preluat la 19 martie 2009.
110. ↑ Slim Shady s-a întors!  (fr.) , Universal Music France  (5 martie 2009). Arhivat din original la 30 aprilie 2009. Preluat la 12 aprilie 2009.
111. ↑ Eminem pune cizma în prada lui Kim Kadashian în We Made You , The Daily Telegraph  (9 aprilie 2009). Arhivat din original pe 15 aprilie 2009. Preluat la 12 aprilie 2009.
112. ↑ Recădere (Polska Cena)  (poloneză)  ? . Universal Music Polonia . Consultat la 14 iunie 2009. Arhivat din original pe 29 februarie 2012.  (nedefinit)
113. ↑ O regresso de Slim Shady  (port.) , Universal Music Portugal . Arhivat din original pe 7 mai 2009. Preluat la 12 aprilie 2009.
114. ↑ Eminem returns  (rusă) , Universal Music Rusia  (10 martie 2009). Arhivat din original pe 28 martie 2009. Preluat la 13 aprilie 2009.
115. ↑ Eminems nya skiva kommer i maj  (suedeză) , TT Spektra (prin Göteborgs-Posten ) , Tidningarnas Telegrambyrå  (5 martie 2009). Arhivat din original pe 8 mai 2009. Preluat la 14 aprilie 2009.
116. ↑ Eminem lansează single do novo album "Relapse", care sai em maio.  (9 aprilie 2009). Arhivat din original pe 28 iunie 2009.
117. ↑ Recădere/ Explicit de Eminem (link inaccesibil - istoric ) . Grupul HMV . Preluat: 12 mai 2009. (nedefinit)   (link indisponibil)
118. ↑ Eminem - RELAPSE , Universal Music India . Arhivat din original pe 9 iunie 2009. Preluat la 14 mai 2009.
119. ↑ EMINEM: Presenta su nuevo y esperado video "We Made You"  (spaniolă) . Universal Music Spain (8 aprilie 2009). Consultat la 12 aprilie 2009. Arhivat din original pe 29 februarie 2012.
120. ↑ EMIN∃M :: DISCOGRAFIE  (japoneză) . Universal Music Japonia . Data accesului: 19 martie 2009. Arhivat din original la 29 februarie 2012.
121. ↑ Hoy 28 de Mayo se edita în nuestro país el nuevo álbum de Eminem "Relapse"  (spaniola) , Universal Music Argentina  (28 mai 2009). Arhivat din original pe 19 iunie 2020. Preluat la 14 iunie 2009.

Link -uri

• Christgau, Robert . Eminem: O „recădere” a groazei?  (20 mai 2009). Preluat la 22 mai 2009.
• Site-ul oficial al albumului
• Recidivă la Metacritic
• Recidivă la Discogs

Foto, video și audio	Spotify
Site-uri tematice	Toata muzica discogs Metacritic MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)