Santa Lucia ( italiană: Santa Lucia ) este un cântec popular napolitan . A fost publicată de Teodoro Cottrau (1827-1879) în 1849 . Textul italian este adesea atribuit lui Enrico Kossovich. Santa Lucia este considerată primul cântec napolitan care are o traducere dintr-un dialect în italiană .
Versurile cântecului descriu orașul colorat de coastă Santa Lucia de pe coasta Golfului Napoli .
Cântecul a fost înregistrat de Enrico Caruso în 1916 la studiourile companiei Victor . De-a lungul anilor, a fost interpretat și de Titta Ruffo , Robertino Loreti , Luciano Pavarotti , Jose Carreras , Tamara Sinyavskaya , Elvis Presley , Alexander Gradsky și mulți alții.
Sul mare luccica l'astro d'argento.
Placida e l'onda, prospero e il vento.
Sul mare luccica l'astro d'argento.
Placida e l'onda, prospero e il vento.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com'è bello star' sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com'è bello star' sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei l'impero dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Sau che tardate? Bella e la sera.
Spira un'auretta fresca e leggiera.
Sau che tardate? Bella e la sera.
Spira un'auretta fresca e leggiera.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!