Seikai no Saga este numele neoficial pentru seria de romane de opera spațială a lui Hiroyuki Morioka . Au fost realizate mai multe serii anime bazate pe romane și au fost publicate manga . Numele a apărut și s-a răspândit printre fanii romanelor.
Cuvântul „sekai” ( Jap. 世界) înseamnă „lume”, totuși, în titlurile romanelor saga, este folosit constructul artificial „seikai” ( Jap. 星界) , care înseamnă „stea” ( Jap. 星 „hoshi”, citit și ca „sei” ) și „pace”. Astfel, „seikai” ( Jap. 星界) în titluri este tradus ca „Lumea stelelor”.
Omenirea s-a răspândit de mult dincolo de sistemul solar. Aparent, o politică de colonizare a fost urmată anterior , însă, după pierderea comunicării cu țara-mamă, multe colonii au fost lăsate pe cont propriu. Astfel, de exemplu, este planeta Martin, locul de naștere al protagonistului Jinto. Planeta Martin a fost locuită de prima navă interstelară „Leif Eriksson” (a explodat la începutul seriei), care nu avea o unitate plană și, prin urmare, a atins ținta cel mai târziu. Coloniștii au trăit pe planetă doar 192 de ani, în timp ce restul galaxiei a avut 20.000 de ani pentru a crea imperii stelare. Cu toate acestea, alături de coloniile „pierdute”, există imperii stelare uriașe. Cele două mari imperii sunt Imperiul Uman din Av și Umanitatea Unită, o confederație de patru state independente. Ei controlează, respectiv, jumătate și un sfert din întregul spațiu locuit de omenire. Aristocrații Imperiului Av sunt numiți Avas . Aceștia sunt oameni modificați genetic adaptați vieții în spațiu . Oficial, „planetarii” se mai numesc și Avas, înălțați la nobilimea imperiului, de exemplu, prin vechime.
Avs sunt necesari pentru a servi în Marina Imperială. Mai mult, printre Avs, statul este o flotă. Poziția de împărat nu este moștenită, ci este transferată după demisia împăratului anterior celui mai promițător și bine stabilit ofițer superior al flotei (sub rezerva anumitor condiții secundare, de exemplu, nobilimea familiei și genele aviare) . De fapt, puterea este în mâinile împăratului și ale prinților moștenitori - rudele sale. (Conform cărților, puterea este mai degrabă deținută de consiliul foștilor împărați. Ei sunt cei care de obicei planifică cursul și politica imperiului). Într-o oarecare măsură, această structură de putere este similară cu instituția șeicilor din țările arabe.
Hiroyuki Morioka este destul de strict în ceea ce privește fizica folosită. Cu excepția, de fapt, a posibilității de a călători mai repede decât lumina , micile detalii fizice sunt destul de autentice: de exemplu, „saritul în vid” al lui Jinto, deși periculos, este destul de posibil în realitate - Lynn a sărit într-un flux de aer, și nu într-un vid pur și a intrat imediat într-un sas cu atmosferă normală.
În mod curios, cele două ipoteze fantastice necesare pentru a construi situația observată în romane – un număr mare de „foste” colonii și imperii stelare – necesită două presupuneri fantastice – un impuls interstelar „lent” pentru așezarea coloniilor și unul „rapid” pentru ascensiunea ulterioară a imperiilor. Cu toate acestea, autorul se descurcă cu o singură presupunere: motorul „lent” poate fi transformat în punctul de intrare al „spațiului plat” - un analog al hiperspațiului în universul Morioka.
Avas vorbesc o limbă special inventată de autor - barona. Baronne seamănă cu japoneza veche , însă are doar un alfabet fonetic. Sursa originală a baronului, să-i spunem „baronul antic”, a apărut ca o încercare de a curăța limba japoneză de împrumuturile străine. „Pra-avs” (vezi istoria întemeierii Imperiului Uman Av) vorbea exact această limbă. Cu timpul, limba s-a schimbat. Există trei faze în acest proces:
Exemplu: cuvântul japonez „ takamagahara ” poate fi scris în „baron antic” ca „tacamagahara”. Pe măsură ce limbajul a evoluat, a trecut prin formele „tacmgahar” și „lacmhacar” până a devenit Lacmhacarh, numele capitalei Imperiului Uman al Avs.
Există motive să credem că limba „nativă” a planetei Martin și, prin extensie, Jinto-ul lui Linn, se bazează pe engleză .
Împărțirea în clase în Imperiul Uman al AvsAvas prin naștere au dreptul să se numească Avas dacă modificările lor genetice îndeplinesc anumite cerințe. „Planetarii” inițiați în aristocrație se mai numesc oficial și Avas. Exemple sunt Samsonn, Baron Feibdash Sr. și protagonistul Jinto Lynn. Astfel, se poate deveni av. Cu toate acestea, în practică, planetarii numesc doar purtătorii genelor Av ca Avs, în opinia lor, ar trebui să se nască Av.
Avas alcătuiesc aristocrația imperiului. Ei sunt cei care dețin planetele, sistemele stelare și tranzițiile către spațiu plat. Pe lângă ei, mai sunt cetățeni ai imperiului, subordonați direct împăratului și cetățeni ai imperiului, care au cetățenia sa, dar sunt subordonați aristocratului-ava local.
Când planeta Martin a fost anexată la imperiu, prim-ministrul Lynn a devenit Av, iar fiul său Jinto a devenit și el Av. Toți locuitorii din Martin, nedorind cu adevărat acest lucru, au devenit supușii lui.
În Seikai no Monshou , când Lafir ademeni servitorii baronului Feibdash alături de ea, ea le-a promis cetățenia deplină a imperiului - adică subordonarea nu baronului Feibdash, ci împăratului. În practică, ea nu a putut decât să-i resubordoneze ea însăși, dar a promis că îi va cere bunicii sale, împărăteasa, să le dea cetățenia deplină. Ulterior, Lafir și-a îndeplinit promisiunea.
Titluri nobiliare și aristocraticeTitlurile sunt scrise sub forma „titlu pe baron” - „traducere în japoneză” - „traducere în engleză” - „traducere în rusă”. În rusă și engleză, acestea pot varia în funcție de sexul persoanei care deține titlul (baron/baroneasă). Potrivit cărților, cel puțin membrii mai mici ai familiei imperiale (prinți și prințese) au și un sistem de stele și un titlu aristocratic corespunzător (în cazul personajului principal și al fratelui ei, viconți). Toate titlurile sunt ereditare. Pentru a moșteni titlul, potențialul moștenitor trebuie să fi servit în Marina de cel puțin zece ani. După aceea, titlul îi poate fi transferat, iar fostul deținător al titlului va primi prefixul Raika (adică fost/fost).
Fiziologia avsToți descendenții Avs trebuie să îndeplinească anumite standarde genetice, inclusiv:
Rangurile sunt scrise sub forma „rang pe baron” - „traducere în japoneză” - „traducere în engleză” - „traducere în rusă”. Gradele militare de nivel mediu sunt scrise cu prefixe zecimale, cf. maistru istoric , managerul miilor .
Rangurile de juniori erau determinate de poziția luptătorului în rânduri. Formația clasică a legăturii Av a fost un romb - comandantul de legătură în față, adjunctul său în spate și trei piloți în mijloc. Această configurație s-a păstrat în gradele militare.
Structura floteiUnitățile Flotei Stelare sunt listate ca „transcripție baronne” - „nume japonez” - „nume în engleză” - „traducere în rusă” - grad de șef. Poziții precum „marca major” sunt traduse prin analogie cu tradiția rusă de a numi gradele militare.
Tradițiile și credințele AvsAvas nu cred în Dumnezeu, nu există religie de stat în Imperiu. În același timp, fatalismul este caracteristic av. Așa cum își formulează Jinto: „Dacă probabilitatea de victorie este de 10%, av va intra în luptă fără ezitare”.
Cu câțiva ani înainte de începerea războiului, reprezentanții a patru dintre cele mai mari cinci națiuni s-au adunat în Noua Sicilia: Umanitatea Unită, Republica Marele Alconte, Uniunea Suverană a Poporului a Planetelor și Federația Chania. Aceștia au încheiat un acord de apărare reciprocă, conform căruia, în cazul unui atac asupra uneia dintre părți sau al unei declarații de război a uneia dintre părți, restul trebuie să o susțină.
Umanitatea unităA doua cea mai dezvoltată națiune din universul Seikai. Inițiator al Noului Acord sicilian, iar mai târziu al Uniunii celor Patru. Se crede că Umanitatea Unită a fost cea care a dezlănțuit războiul, după ce a efectuat o provocare împotriva Imperiului Uman din Av. În plus, trupele Umanității Unite participă la luptele cu Imperiul, participarea altor părți nu poate fi exprimată decât în sprijin material.
Republica Mare Alconte Uniunea Planetei Suverane a Poporului Federația din ChaniaDeși Federația Hania a fost printre cele patru națiuni care au semnat Noul Acord de Apărare Reciprocă siciliană, nu s-a alăturat Triplei Alianțe și nu a declarat război Imperiului Uman din Av, luând o poziție neutră.