Smurfs (serial animat, 1981)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 29 decembrie 2015; verificările necesită
70 de modificări .
Smurfs este un serial de televiziune animat american-belgian cu 9 sezoane. A fost difuzat pentru prima dată pe NBC pe 12 septembrie 1981 și s-a încheiat pe 2 decembrie 1989. Seria animată a fost realizată de compania americană „ Hanna-Barbera ” pe baza benzilor desenate „ Smurfs ”, care au fost create de artistul belgian Pierre Cullifort , mai cunoscut sub numele de Peyo ( Peyo ). Au fost produse în total 256 de numere [3] . Înainte de noiembrie-decembrie 2010, serialul animat a fost difuzat pe postul de televiziune Bibigon sub numele de The Smurfs, pentru postul de televiziune Karusel în 2012 seria animată a fost re-exprimată, dându-le creaturilor și serialului animat un nou nume - The Smurfs. Traducerea a fost exprimată la Compania de radio și televiziune de stat din Rusia, toate rolurile masculine au fost exprimate de Ilya Khvostikov, Dmitri Filimonov , Yuri Mazihin și Daniil Eldarov, și anume, toate rolurile feminine și ale copiilor au fost exprimate de Lyudmila Ilyina.
În 2011, a fost lansat filmul „ Ștrumfii ”, iar continuarea sa a fost lansată în 2013 .
Istorie
Primul episod a fost difuzat pe 12 septembrie 1981 pe NBC , iar rezultatele au depășit așteptările. Ştrumfii vor deveni rapid numărul unu sâmbătă dimineaţa, ajungând la 42% din audienţă. Acesta marchează cel mai mare succes al canalului într-un program destinat copiilor din ultimii douăzeci de ani, deși până la acel moment fusese depășit de toți concurenții săi. Numai Bugs Bunny avea un public egal cu ștrumfii pe vremea lui. Succesul permite canalului să vândă desenul animat în 47 de țări, inclusiv Belgia și Franța.
Lista de caractere
( mai mult... )
Lista episoadelor
Serialul este format din 256 de episoade, lansate pe parcursul a 9 sezoane. Toate cele 9 sezoane au fost traduse integral în limba rusă, precum și spin-off-ul serialului animat Johan și Chizh, format din 16 episoade. Pe 2 septembrie 2013, canalul Karusel a început să redea primele patru sezoane cu o traducere re-exprimată. Între paranteze este traducerea serialului în versiunea postului de televiziune Karusel.
Sezonul 1
- Smurfette
- Ucenic ștrumf. Pretty Boy in Trouble
- Regele ștrumfului. Farsul Veselchak (Regele ștrumf. Medicina lui Hohmach)
- Astrosmurf (Astrosmurf)
- Smurfs and the Dragon (Smurf the Dragon Slayer)
- Vrăjitor ștrumf. Nenorocitul magic
- Smurfs and Birdie (Smurfs and Birdie)
- Vrăjit, confuz și murdar (Fermecat, confuz și murdar)
- Ochelari de culoare Smurf. Coșmarul visătorului
- Supă de ștrumfi
- Probleme pufoase. Nu totul este un ștrumf care strălucește
- Romeo și Smurfette
- A suta ștrumf. Smurfonia în do major
- Ou magic. supersmurf
- Pantofii de bal ai Smurfettei
- Nu un ștrumf adevărat. pui ștrumf
- Domnule Big Guy
- Strumfii violet. Castel misterios
- Salvarea ștrumfilor
- Creșterea amestecului. Smurf pe vreme rea
- Artist și Poet
- Strumfii din peșteră. Ori le strumpi, ori nu.
- Nobilul Gargamel. Ștrumfii și Arborele Banilor
- Ştrumf mecanic
- Un paradis spulberat. monstru de zăpadă
- fantana tineretii
- Număr de primăvară (ediție specială)
Sezonul 2
- (28) Bine, Rău și Strumfi
- (29) Prietenul lui Smurfette. Greedy pierde în greutate
- (30) Strumful care nu putea spune nu
- (31) Motivație până la nevoie dosmurfit. Ștrumfii care tremură
- (32) Poțiune periculoasă
- (33) Șoarece scârțâit. Extraterestru din spațiul cosmic
- (34) Trolii răi
- (35) Salvarea unui prieten. Răzbunarea ștrumfilor
- (36) Cel care râde ultimul. Strumfii în labirint
- (37) De dragul lui Gargamel. Smurf Van Winkle
- (38) Cerul cade. Strumful trădător
- (39) Ziua nunții lui Papa Strumf
- (40) Muddler și viitorul. Visele ștrumfilor
- (41) Strumful nu este o floare. cuvântul magic
- (42) Strumfii în marea liberă
- (43) Trouble Chest. Ştrumfii somnambuli
- (44) Micul uriaș
- (45) Totul e bine care se termină cu bine
- (46) Orașul pierdut Yora
- (47) Aventurile lui Robin Smurf
- (48) Probleme cu bule. ștrumfii cerești
- (49) Trei Smurfketers
- (50) My Smurf Valentine (ediție specială)
- (51) Special de Crăciun (ediție specială)
Sezonul 3
- (52) A fost odată o lună plină albastră
- (53) Prima aprilie este ziua ștrumfilor. Toiagul Magic
- (54) Nașterea unei mofețe. Pompieri ștrumfi
- (55) Smurfiness în fiecare imagine
- (56) Vrăjitor înaripat. Primul telemurf
- (57) Onoare și laudă ștrumfului. nu e timp pentru ștrumfi
- (58) Premiul Smurf Gold
- (59) Cartea Recordurilor Smurfs. Strumful Vecin Bun
- (60) Un pic de încredere ștrumf. Trâmbița și spectacolul ruinat
- (61) Ultimul ștrumf
- (62) Hogatha îndrăgostită. Clopot pentru Azrael
- (63) Smurfette pentru o zi. Cercei magici
- (64) Lacrimă de ștrumf. Cum să strumfii un curcubeu
- (65) Smurfer miraculos
- (66) Ajunul Halloweenului
- (67) Strumful nu cade departe de ștrumf. Ștrumfii și tăietorii de lemne (Smurfs Jack of All Trades. Clumsy Smurfs)
- (68) Nu există loc mai bun acasă. Vorbește pentru tine, fermier ștrumf (Deplasarea e bine, dar acasă este mai bună. Cuvântul tău, fermier)
- (69) Inima omului mare. Smurf un hoț
- (70) Cerb roșu
- (71) Nu-mă-uita pentru ștrumfi. Cadou pentru Papa Strumf
- (72) Iubitul șmecherului
- (73) Testul de voință. Lucky Clutch
- (74) Capsula timpului
- (75) Oală lacomă și magică. Limbajul semnelor
- (76) Micul Strumf este pierdut. Vrăjitoare mică
- (77) Primul Crăciun al puiului de ștrumf
- (78) Găsirea pietrei Smurf. Satul ștrumfilor
- (79) Îmbrățișări pentru Grumpy. nunta lui Gargamel
- (80) Zrăgănitoare magică. Toate creaturile sunt mari și smurfs
- (81) Un ștrumf care ar putea fi rege. Frumusețea în sufletul unui ștrumf
- (82) Jocuri cu ștrumfi (ediție specială)
Sezonul 4
- (83) Zâne de salcie
- (84) Uriașul lui Gargamela. Gargoyle în turnul a doi luptători
- (85) Umbra Joker. Doar adevărul și nimic altceva decât adevărul
- (86) Vrăjitor fermecat
- (87) Misterul mlaștinii cețoase. plicatură ștrumf
- (88) Uragan în Satul Smurf
- (89) Rătăcitor. om de lună
- (90) Animal de companie pentru pui ștrumf. Simboluri ale înțelepciunii
- (91) Turtă dulce magică. Secretul fântânii satului
- (92) Circ pentru Micul Strumf
- (93) Cărucior cu ștrumfi. Fie ca florile să înflorească mereu
- (94) Simțul umorului. Bad Fortune Gargamel
- (95) Ceas Smurfo. Omul cel mare și ștrumfirul cu roți
- (96) Tuse de hacking
- (97) Părul magic al Smurfettei. Strumfii monstru
- (98) Bate în lemn
- (99) Podsmurf celălalt obraz. Strumful troian
- (100) Ursul de cârpă. Smurfette Sweet Tooth
- (101) Cal portocaliu cu potcoave de aur
- (102) Acul magic al croitorului. Mic dejun la Zhadina
- (103) Strumfi pietrificați. dilema cu nasul mare
- (104) Negi anxioși. Smurfomatic Smurfulator
- (105 [4] ) O petrecere în pijamale la Lazy Man's. curse cu ștrumfmobile
- (106) Stăpânul ștrumfilor
- (107) Ochiul albastru s-a întors. Bebeluși în lumea facocelor
- (108) Cafe-smurfed. loc prost
- (109) Strumf gura mare. Cei mai smurfs prieteni
- (110) Scutec magic pentru bebeluș. Caut fantome
Sezonul 5
- (111) Smurfy și fericit (ediție specială)
- (112) Smurfly. Strumf care se luptă în noroi
- (113) Sassetta
- (114) Pat zburător. Cel care ștrumfește ultimul se pricepe la ștrumf
- (115) Cățeluș. aruncător de plăcinte mascate
- (116) Încearcă ca mine
- (117) Vrăjitoare de nisip. Visătorul și prietenii lui de corespondență
- (118) Nu vom renunța
- (119) Lipirea de ștrumfi. Antrenarea gurii mari
- (120) Sălbatic și blănos. Regina Smurfette
- (121) Cel mai morocănos joc din oraș. Eșecul Marii Recolte Slimy
- (122) Monstru al întunericului
- (123) Gură mare. Prudența este prietenă cu animalele
- (124) Zi fericită cu ghinion. Ziua liberă a tatălui
- (125) Marco și pirații pepper
- (126) Libertatea ștrumfilor. Ce rătăcește în noapte
- (127) Petrecere inteligentă rezonabilă. ștrumfi deranjanți
- (128) Cometa se apropie
- (129) Rețeta cățelușului tatălui. Stupoarea creativă a Poetului
- (130) Iubesc acești ștrumfi. Concursul „Domnul ștrumf”
- (131) Trandafirul Smurfette. Ei smurfă cântecul nostru
- (132) Albumul de familie al tatălui
- (133) Strumf tăcut. Ți-ai hrănit animalul de companie astăzi?
- (134) Gargamel călătorește în timp. Doar muncă și fără smurfen
- (135) Primul cuvânt al bebelușului
Sezonul 6
- (136) Misiune ștrumf. Partea I
- (137) Misiune ștrumf. Partea a II-a
- (138) Misiune ștrumf. Partea a III-a
- (139) Pană fermecată
- (140) Ştrumfii pompieri
- (141) Am murmurat copacul. Problema cu grarul
- (142) Noua lucrare a lui Gargamel
- (143) Dr. Angry și domnul Mil. Don Smurfo
- (144) Mantaua lui Hohmach. Calea Mod
- (145) Ridicarea Bigknife. Smurf the bookworm
- (146) Draga mea este în grevă
- (147) Coșmar leneș
- (148) Rădăcina răului. ultimul nopțișor
- (149) Tată, tată
- (150) Călătorie în centrul pământului ștrumfilor. Iubitul Grubla
- (151) Norul Clutzerului. Îndrăgostit de Hogatha
- (152) Cel mai mic viking
- (153) Creșteți un cățel. ștrumf galant
- (154) Escrocul stacojiu
- (155) Strumfii-se furișează. Inimă de aur
- (156) Cel mai nemuritor joc vreodată. Smurfidol Distruger
- (157) Tambur regal
- (158) Overlord Grub. Grouchy învață să înoate
- (159) Smurf este singur pe insulă. răspuns ștrumf
- (160) Cel mai înalt ștrumf. Darul Smurfettei
- (161) Dintele lui Sassetta. Strumfii pe roți
- (162) Lumea prin ochii ștrumfilor. L-ai sunat pe Smurfdoctor?
- (163) Întreaga lume este un smurfeatr. Strumfii nepăsători
- (164) Cel mai popular ștrumf. Muzica nu poate fi furată
- (165) Pierderea unui ștrumf
- (166) Viața cățelușului. Geniul fermierului
- (167) Esența raționorului. Flori de ștrumfetă
- (168) Strumfi care plâng. Smurf din viitor
- (169) Papusa Gargamel. Smurf pe fugă
- (170) Jucăria nouă a bebelușului. Fereastra Maestrului
- (171) Prințul și săritorul
- (172) Ultima vrajă a Papei. Culoarea ștrumfului
- (173) Smurf curat. Corn al abundenţei
- (174) Atracția sferei
Sezonul 7
- (175) Strumfii de locomotivă. Cartea de glume a lui Hochmach
- (176) Smurf caută aur. Ştrumfii din zgârie-nori
- (177) Cântăreața ștrumfului. Toate știrile sunt demne de un ștrumf
- (178) Dificultățile incertului. Întoarce-te la Don Smurfo
- (179) Grubble și Marea Carte de vrăji
- (180) Smurfette reproiectat
- (181) Schimbarea ștrumfilor
- (182) Ştrumf sălbatic. Partea I
- (183) Smurf Woodcutter. Ştrumf sălbatic. Partea a II-a
- (184) Jucăria minunată a bebelușului. vânător de ștrumfi
- (185) Creierul lui Azrael. Lucky Star Smurfette
- (186) Rivalul lui Strongman. poet știe-totul
- (187) Prietenul care nu este ștrumf. ștrumfi sculptați
- (188) Stupul lui Sassetta
- (189) Cloredrina dragostei pierdute
- (190) Povestea lungă pentru bunicul
- (191) Strumf mecanic
- (192) Strumfii nedormiți. ștrumfi previzibili
- (193) Cartea povestirilor poetului. Unde trăiesc ștrumfii sălbatici
- (194) Ştrumf mic mare. Minge în gaura ștrumfului
- (195) Opriți-vă și plecați, ștrumfi. Ştrumfii ghinionişti
- (196) A doua copilărie a lui Gargamel. Poltersmurf
- (197) Înnebunit după Smurfette. Aventura sălbatică a lui Pretty Boy
- (198) Cel mai rapid vrăjitor din lume. Cântați un cântec despre ștrumfi
- (199) Strumfii legendari. Ultima voință a lui Gargamel
- (200) Smurfette văzător
- (201) Bagheta magică a lui Moș Crăciun
- (202) Iubit de Gargamel
- (203) Ștrumfii de Crăciun (ediție specială)
- (204) Ursul dansator. Strumf și unicorn
- (205) Fără ștrumf. Cel mai bun prieten al băiatului drăguț
- (206) Vremurile ștrumfilor. ștrumf săritor
- (207) Prințul ștrumf. Sentința ștrumfului
- (208) Strumful care nu a greșit. prieten cu pene
- (209) Aventurile lui Gargamel. tata pentru o zi
- (210) Așa cum un ștrumf era un vârcolac. Păpușă de modă
- (211) Strumfii proscriși. Prietenia magică a lui Sassetta
- (212) Strumfii de Aur
- (213) Carierist morocănos
- (214) Smurf animal de companie
Sezonul 8
- (215) Strumful pierdut
- (216) Casa Bonă
- (217) Avantajul numeric al Clockwork Smurf. Swarthy cântă blues
- (218) Strumfii în cadru. viața ștrumfului
- (219) Lumea descoperirilor
- (220) Trăiască Prudențialul! catelus pippi
- (221) Memory Watermelon
- (222) Arhidușmanul bunicului
- (223) Operația de salvare a bunicului. Concentrați-vă cu oglinzile
- (224) Presă ștrumf. Bone obraznice
- (225) Arhivele Răului
- (226) Smurf pentru Denise
- (227) Vecinul lui Big Mouth. Asta face Nanny
- (228) Păpușa dulce a lui Denise. Oaspeții neinvitați ai lui Don Smurfo
- (229) Trestia bunicului
- (230) Confuzător pentru șef. Petrece Denise
Sezonul 9
În sezonul 9, ștrumfii călătoresc prin timp cu ajutorul cristalelor magice. În fiecare serie ulterioară, aventurile încep în diferite țări și epoci. Sezonul călătoriei în timp a fost ultimul din seria de animație Smurfs. Din cauza ratingurilor scăzute ale sezonului 9, seria a fost închisă, iar ștrumfii au rămas pierduți în timp.
- (231) Strumfii uitați
- (232) Pierdut de secole. ștrumfi din peșteră
- (233) Strumfii din Irlanda. Frumos Hogapatra
- (234) Dulce mumie
- (235) Degetul verde al Smurfettei. Strumful troian
- (236) Odiseea ștrumfului
- (237) Grunt monumental. Superpizza dragilor
- (238) Sărbători la pitici
- (239) Strumfii din apropiere. surpriză cerească
- (240) Djinnul ambreiajului
- (241) Inimi și ștrumfi. prajituri cu ravas
- (242) Imperial Monium Panda
- (243) Cum vă place. Banane pentru Omul Puternic
- (244) Strumfii Mesei Rotunde
- (245) Un pește numit Mod. Om puternic și șarpe
- (246) Piper fantomă
- (247) Bună ziua, Swarthy. Goofball de karate
- (248) Visul cel mare al tatălui
- (249) Tata își pierde răbdarea. Strumfii sunt păsări importante
- (250) Ștrumfi pirați
- (251) Fântâna tinereții a bunicului. Probleme în junglă
- (252) Aventura unui artist
- (253) Rinocerul de Aur
- (254) Eroare sălbatică a raționorului. ștrumfi înfricoșători
- (255) Arătos nereflexiv. cuc sălbatic
- (256) Ştrumfii curry
Spin off. Strumfii: Johan și Chizh
- Țara blestemata
- Elebor negru
- Magic Maltrochu
- spiriduș de pădure de piatră
- armata lui Johan
- fântână magică
- Regele impostor
- Vrăjitorul corbului
- castel bântuit
- Inelul lui Castellac
- Întoarcerea ștrumfului mecanic
- Prințul și Chizh
- copil fermecat
- Lupul în pielea lui Chizh. Kite Masters
- Baby Moore
- Chizh și Bolsherot. gremlin sumbru
Când au fost difuzate inițial în SUA, episoadele 1-13 erau sezonul 2, iar episoadele 14-16 erau sezonul 3 din serialul principal.
Premii
Seria animată a câștigat un Daytime Emmy Award în 1983 și 1984 [5] .
Vezi și
Note
- ↑ fernsehserien.de (germană)
- ↑ Perlmutter D. The Smurfs // The Encyclopedia of American Animated Television Shows - Rowman & Littlefield , 2018. - ISBN 1-5381-0373-7
- ↑ Eric Nash. Charles Dupuis, 84 de ani, editor care a prezentat ștrumfii . The New York Times (2 decembrie 2002). Consultat la 14 august 2010. Arhivat din original la 24 noiembrie 2015.
- ↑ În continuare, seria animată este tradusă ca „Ștrumfii”
- ↑ Premii - IMDb . Preluat la 24 februarie 2018. Arhivat din original la 18 august 2016. (nedefinit)
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
|
---|
Strumfii |
---|
Personaje |
|
---|
Serial animat |
|
---|
Filme |
|
---|
Filme scurte |
- The Smurfs: A Christmas Carol (2011)
- Smurfs: Legenda lui Smurf Hollow (2013)
|
---|
Jocuri |
|
---|
Alte |
|
---|
Smurfs a continuat https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Smurfs_(1981_TV_series)