Willy Wonka și fabrica de ciocolată
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 22 decembrie 2021; verificările necesită
28 de modificări .
Pentru
remake -ul din 2005 al poveștii, vezi
Charlie și fabrica de ciocolată .
Willy Wonka și fabrica de ciocolată este un film de familie bazat pe basmul Charlie și fabrica de ciocolată de Roald Dahl .
Plot
Willy Wonka este un bucătar de patiserie iubitor de distracție, excentric și energic, care poate face visele oricărui copil să devină realitate. Ca un truc comercial, a ascuns cinci bilete de aur în batoane de ciocolată și a decis să testeze onestitatea câștigătorilor.
În timpul unui tur al țării delicateselor, trebuie să urmați reguli stricte, altfel nu va exista cel mai important premiu - o sursă de ciocolată Willy Wonka pe viață. Patru câștigători nu au putut rezista, iar al cincilea - Charlie - s-a dovedit a fi cel mai cinstit băiat, deși au încercat să-l convingă să comită un furt.
Distribuie
| Actor
|
Rol
|
| Gene Wilder
|
Willy Wonka Willy Wonka
|
| Peter Ostrum
|
Charlie Bucket Charlie Bucket
|
| Jack Albertson
|
Joe bunicul joe
|
| Michael Ballner
|
August Gloop August Gloop
|
| Julie Dawn Cole
|
Sarea Veruca Sarea Veruca
|
| Denis Nickerson
|
Violetta Burgard Violetta Burgard
|
| Paris Temmen
|
Mike Teavee Mike Teavee
|
| Peter Capell
|
tinichigiu tinichigiu
|
| Pat Coombs
|
Henrietta Salt Henrietta Salt (necreditat)
|
Discrepanțe cu cartea
Intriga filmului în ansamblu urmează cuvântul cu cuvânt inițial, cu toate acestea, există și discrepanțe în film cu textul lui Roald Dahl :
- În film se menționează că tatăl lui Charlie, domnul Bucket, este mort la momentul evenimentelor din film și că mama lui Charlie este curățătorie. În original, tatăl lui Charlie trăiește și lucrează într-o fabrică de pastă de dinți, în timp ce mama lui Charlie este șomeră.
- Filmul are loc toamna. În carte iarna.
- În film, Charlie primește ciocolata lui Wonka de ziua lui și o împarte între membrii familiei sale. În carte, părinții și bunicii lui Charlie au refuzat oferta lui Charlie de a gusta dulceața lui Wonka, iar Charlie mănâncă el însuși batonul de ciocolată.
- În carte, tatăl lui August, Gloup, avea mai multe rânduri. În film, el nu a spus niciun cuvânt.
- În film, un bilet de aur fals este găsit în Uganda. În carte, el este găsit de o fată din Rusia pe nume Charlotte Russ.
- În film, Charlie scoate un bilet de aur dintr-un pachet de ciocolată în timp ce stă pe stradă. În carte, a scos un bilet în magazin în fața vânzătorului. În plus, în film, Charlie a găsit biletul în primul pachet pe care l-a cumpărat, în timp ce în carte, Charlie a cumpărat două batoane de ciocolată, dintre care una conținea biletul de aur.
- După ce a primit biletul de aur, bunicul Joe abia s-a ridicat din pat și apoi a început să danseze. În carte, a sărit imediat din ea.
- În film, August Gloop și Mike Teavee vizitează fabrica lui Willy Wonka împreună cu mamele lor, iar Veruca Salt și Violetta Beauergard cu tații lor. În carte, toți copiii (cu excepția lui Charlie) vin la fabrică cu ambii părinți. Tot in film, doamna Teavee mentioneaza ca lucreaza ca profesoara de geografie, in original, doamna Salt, mama Veruca Salt, lucreaza ca profesoara de geografie.
- În film, Charlie este primul care a descoperit Oompa-Loompas. În carte, ele sunt descoperite pentru prima dată de Veruca Salt.
- În film, când August Gloop cade în râul de ciocolată și începe să se înece, Charlie încearcă să-l salveze servindu-i o acadea mare. În carte, propriul său tată a încercat să-l salveze.
- În film, Willy Wonka îl cheamă pe Oompa-Loompa cu ajutorul unui flaut. Într-o carte cu un triplu clic al degetelor.
- În film, Violetta ia cu forță o masă cu trei feluri de gumă din mâna lui Willy Wonka și, după ce o mestecă, se transformă în afine. În carte, Violetta ia această gumă de mestecat din cutie, iar după ce a încercat-o, se transformă în afine.
- În film, Willy Wonka vizitează o fabrică de ouă de aur cu oaspeți, care sunt executate de gâște mari. Veruca i-a cerut tatălui ei unul dintre acestea, dar fiind refuzată de domnul Wonka, Veruca face scandal și, stând accidental pe eticheta de preț pentru ouă, cade în toboganul de gunoi. Mai târziu, tatăl ei sare în același preț după ea. În carte, personajele ajung într-un magazin de nuci, unde veverițele sparg nuci. Veruca i-a cerut tatălui ei o veveriță, iar după ce a fost refuzată de domnul Wonka, încearcă să ia cu forța una dintre veverițe. După aceea, veverițele se năpustesc asupra ei și le aruncă în toboganul de gunoi. Mai târziu, veverițele îi aruncă și pe părinții fetei acolo.
- În film, doar Charlie primește ciocolată pe viață. În carte îl primesc toți copiii care vizitează fabrica.
- În film, Willy Wonka a decis să-i dea lui Charlie fabrica sa doar după ce și-a dat seama că Charlie a trecut testul loialității. În carte, fabrica de ciocolată era un premiu secret pentru oricine putea ajunge până la sfârșitul turului.
Evenimente din carte care nu sunt în film
- Din film lipsește o scenă care descrie crearea unui palat de ciocolată pentru un prinț indian.
- Lipsește din film scena în care restul copiilor ies din fabrică și se urcă în camioanele lor cu o ciocolată pe viață.
- Lipsește din film scena în care Willy Wonka, Charlie și bunicul său aterizează în liftul de sticlă din casa soților Bucket.
Nu în original, ci în film
- Filmul a adăugat și o poveste cu Arthur Slugworth, rivalul lui Willy Wonka, care promite să plătească fiecare persoană norocoasă dacă îi dă secretele succesului dulciurilor lui Wonka. Veruca Salt și Mike Teavee ciugulesc oferta lui. Charlie, August și Violetta, dimpotrivă, resping. La final, se dovedește că Arthur Slugworth a fost un actor special angajat de Willy Wonka care s-a prefăcut a fi Slugworth pentru a testa loialitatea copiilor. În carte, Arthur Slugworth este menționat doar în treacăt drept rivalul lui Willy Wonka, care a furat rețeta baloanelor de zahăr cu ajutorul spionilor, care pot fi umflate înainte de a fi înghițite.
- A existat o scenă în film în care Charlie și bunicul Joe, din curiozitate, au încercat o efuză gazoasă, în urma căreia au primit capacitatea de a levita.
Cântece din film
- The Candy Man _
- Cântecul mamei _ _
- Imaginație pură _ _
- Oompa Loompa _ _
- in barca _ _
- vreau _ _ _
- Am un bilet de aur
Premii
- Nominalizare la Oscar pentru cea mai bună muzică, nominalizare la Globul de Aur pentru cel mai bun actor (Gene Wilder) [4] .
Link -uri
| Charlie și fabrica de ciocolată de Roald Dahl |
|---|
| Cărți |
|
|---|
| Filme |
|
|---|
| Personaje |
|
|---|
| Diverse |
- Willy Wonka de Roald Dahl (piesa de teatru, 2004)
- muzical, 2013
- Calatoria
- Jocuri video
- Charlie și fabrica de ciocolată: Coloana sonoră originală a filmului
- „ Imaginație pură ”
- " The Candy Man "
- Fabrica de ciocolată a lui Wonka ( Wonka Bar
- Acadea eternă )
- Primus & Fabrica de Ciocolată cu Ansamblul Fungi
|
|---|
- ↑ Baza de date de film suedez (suedeză)
- ↑ Catalog de lungmetraje AFI
- ↑ BFI Film & TV Database
- ↑ Alex Heigl Actualizat 29 iunie 2016 18:20. Gene Wilder a fost jefuit de un Oscar pentru Willy Wonka și fabrica de ciocolată . PEOPLE.com . Preluat la 3 mai 2022. Arhivat din original la 21 noiembrie 2021.