Zombie (melodie)

Zombie
Single de The Cranberries
de pe albumul No Need to Argue
Data de lansare 1994
Format CD, VHS
Data înregistrării 1994
genuri
Limba Engleză
Durată
  • 5:06 (versiunea album, LP)
  • 4:11 (versiunea internațională)
  • 3:52 (versiunea radio din SUA)
Compozitor
Liricist Dolores O'Riordan [5]
Producător Strada Ștefan
eticheta Insula Records
Cronologia single-urilor Cranberries
Linger
(1993)
Zombie
(1994)
Oda familiei mele
(1994)
Exemplu audio
Informații despre fișier

„Zombie”  este un cântec de protest al trupei rock irlandeze The Cranberries , lansat pe albumul lor din 1994 , No Need to Argue . Este una dintre cele mai populare melodii ale grupului. Ea a ocupat cel mai înalt nivel în topurile muzicale naționale din Australia, Franța, Germania, Belgia.

În 1993, două explozii de bombe au auzit în orașul britanic Warrington (Anglia) . Atacurile au fost organizate de militanții IRA ( Armata Republicană Irlandeză ). În urma acțiunii, doi băieți, Jonathan Ball și Tim Parry, au fost uciși și alte persoane au fost rănite. Cântecul a fost scris ca răspuns la moartea acestor doi băieți.

Linia „Este aceeași temă veche din 1916” („Este aceeași temă veche din 1916”) se referă la Riscoala de Paște , ridicată în 1916 cu scopul de a obține independența Irlandei.

În 1994, a fost realizat un videoclip muzical pentru cântec , care folosește imagini cu o patrulă britanică care a împușcat în Irlanda de Nord . Videoclip regizat de Samuel Beyer .

Compoziție

Acordurile principale ale piesei au fost scrise în timpul unui turneu în Marea Britanie, unde Dolores O'Riordan a surprins atacul terorist de la Warrington , care a devenit motivul pentru scrierea piesei. Potrivit Dolores, versurile au fost scrise la întoarcerea ei în Limerick , Irlanda, într-o noapte când era singură cu chitara. [6]

La momentul în care a fost scris „Zombie”, eram în turneu în Marea Britanie. Era înainte de tratatul de pace și au fost multe probleme. Pe atunci erau multe bombe în Londra și îmi amintesc momentul în care un copil a fost ucis de o bombă aruncată într-un coș de gunoi, motiv pentru care melodia are versul „A child was slowly taken”.

Eram în autobuz, eram aproape de locul unde s-a întâmplat și m-a șocat foarte mult - eram foarte tânăr, dar îmi amintesc devastarea din cauza faptului că copii nevinovați sunt târâți în aceste lucruri. Bănuiesc că de ce am spus „Nu sunt eu” este pentru că, deși sunt irlandez, nu sunt eu, nu am făcut-o. Pentru că ești irlandez, a fost foarte greu, mai ales aici, în Marea Britanie, unde există o asemenea tensiune. Acum totul s-a schimbat. Dacă îi spui unui adolescent cum a fost înainte, s-ar putea să nu te creadă, deși nu a trecut mult timp.

Creez pe baza diferitelor experiențe de viață: naștere, moarte, război, durere, depresie, furie, tristețe. De asemenea, sunt obsedat de mortalitate. Am tulburare bipolară, mă lupt cu schimbările de dispoziție - trec de la o extremă la alta. Dar cred că nu contează în ce stare a fost scris „Zombie”, pentru că era o problemă atât de mare – era în toate ziarele. Îmi amintesc doar că fiind tânăr, energic, fără restricții și griji, am scris doar ceea ce cred.(...)

— Dolores O'Riordan, How I Wrote Zombie, Songwriting Magazine. [6]

După ce a înregistrat compoziția muzicală cu producătorul Stephen Street, Dolores i s-a părut „incitant”. Dar, potrivit ei, nu se aștepta la un asemenea succes al cântecului. [6]

Fiind single-ul principal al albumului, „ No need to Argue ”, „Zombie” a marcat o îndepărtare de la sunetul și semnificația anterioară, luând o întorsătură agresivă față de politică din cântece precum „ Linger ” și „ Dreas ”. Dolores își amintește: „Cântecele scrise pe drum sunt mai vii. Cred că de aceea a apărut „Zombie”. Primul album a fost mai blând și mai rezervat, apoi am început să cântăm mai tare. Acum am început să scriem mai multe cântece rock and roll”. [7]

Cântecul a fost cântat constant la concerte de The Cranberries, adesea ca număr de închidere a unui set . Trupa a înregistrat, de asemenea, o versiune acustică a lui „Zombie” pentru albumul Something Else cu Limerick Irish Chamber Orchestra. [opt]

Colin Parry, tatăl unuia dintre băieții uciși în atentatul de la Warrington, i-a adus un omagiu Dolores O'Riordan. [9]

Video

Un videoclip muzical pentru „Zombie” a fost lansat în octombrie 1994, regizat de Samuel Bayer , produs de Doug Friedman și HSI Productions.

Videoclipul a fost filmat la Belfast , Irlanda de Nord, în timpul Troubles . Complotul include scene ale The Cranberries, filmări alb-negru cu copii jucându-se război pe străzile unui oraș patrulat de armata britanică. Graffiti pe străzile din Belfast cu simboluri UFF, UVF , UDA , IRA , precum și portrete și numele persoanelor care au murit în revolte, cad în cadru . Dolores O'Riordan interpretează cântecul în machiaj auriu și rochie aurie, stând în fața unei cruci, înconjurată de un grup de copii îmbrăcați în argint. Potrivit Dolores, machiajul a fost ideea ei și are o semnificație abstractă, în timp ce crucea este o metaforă a durerii și adaugă o notă de religiozitate. Dolores mai notează că scenele filmate pe străzi nu sunt puse în scenă. [7]

Îmi amintesc de o excursie la Belfast unde filmam, mă plimbam cu o cameră prin oraș, care era încă sub asediu, și într-o zi un soldat mi-a îndreptat o armă. Era un loc în care chiar nu ar fi trebuit să fiu, dar am încercat să mă cufund în ceea ce se numește identitate irlandeză. Sânge și suflet, istorie și durere - despre asta este vorba în acest cântec.

— Samuel Bayer, regizorul videoclipului „Zombie” [10]

În aprilie 2020, videoclipul a depășit 1 miliard de vizionări, făcând din The Cranberries prima trupă irlandeză care a avut un videoclip care atinge acest număr de vizionări [11] . În octombrie 2019, a fost anunțat că, după ce a atins un miliard de vizualizări, Island Records și Universal Music Group plănuiesc să lanseze o nouă versiune editată a videoclipului în 4K [12] .

Interdicția forțelor aeriene

În Marea Britanie, cântecul a ajuns pe locul 14 în topuri, dar succesul său ar fi putut fi împiedicat de interdicția BBC . Scenele de revolte filmate la Belfast, care prezintă copii jucându-se la război pe stradă, au atras proteste din partea BBC și a postului național de radiodifuzor irlandez RTE . În loc de versiunea originală, au arătat o versiune editată a videoclipului, inclusiv material pe care muzicienii l-au abandonat. „Am spus că este o prostie completă și am știut că ducem o bătălie pierdută. E doar o prostie”, a spus chitaristul Noel Hogan despre asta [8] . Dar numărul de vizionări ale versiunii originale pe YouTube la 21.01.2021 a depășit 1 miliard 79 de milioane.

Grafice

Grafice săptămânale

Grafic (1994-1995)
Poziția de vârf
 Australia (ARIA) [13] unu
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [14] 2
Belgia / Flandra ( Ultratop 50 ) [15] unu
Belgia / Valonia ( Ultratop 50 ) [16] unu
 Canada ( RPM Top Singles) 19
 Danemarca (IFPI) [18] unu
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [19] 2
 Franța (SNEP) [20] unu
 Germania (Offizielle Top 100) [21] unu
 Islanda (Íslenski Listenn Topp 40) [22] unu
 Irlanda (IRMA) [23] 3
 Țările de Jos (Olandeză Top 40) [24] 2
 Țările de Jos (Single Top 100) [25] 3
 Noua Zeelandă (Muzică înregistrată NZ) [26] 5
 Norvegia (VG-lista) [27] 2
 Polonia (LP3) [28] unu
 Scoția (Scoțenia Singles Chart) [29] 9
 Suedia (Sverigetopplistan) [30] 2
 Elveția (Schweizer Hitparade) [31] 2
 Marea Britanie (UK Singles Chart) [32] paisprezece
 SUA ( Billboard Radio Songs) [33] 22
 SUA ( Billboard Alternative Songs) [34] unu
 SUA ( Billboard Mainstream Rock) [35] 32
 SUA ( Billboard Mainstream Top 40) [36] optsprezece
 Zimbabwe (ZIMA) [37] unu
Grafic (2011)
Poziția de vârf
 Franța (SNEP) [20] 75
Grafic (2012)
Poziția de vârf
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [14] 55
 Franța (SNEP) [20] 95
Grafic (2013)
Poziția de vârf
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [14] 60
 Franța (SNEP) [20] 66
Grafic (2014)
Poziția de vârf
 Franța (SNEP) [20] 169
Grafic (2017)
Poziția de vârf
 Franța (SNEP) [20] 135
Grafic (2018)
Poziția de vârf
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [14] 69
 Canada ( Billboard Canadian Hot 100) [38] 37
 Franța (SNEP) [20] 3
 Ungaria (Single Top 40) [39] 29
 Irlanda (IRMA) [40] unsprezece
 Italia (FIMI) [41] 19
 Scoția (Scoțenia Singles Chart) [42] zece
 Spania (PROMUSICAE) [43] 6
 Elveția (Schweizer Hitparade) [44] douăzeci
 Marea Britanie (UK Singles Chart) [45] 45
 SUA ( Billboard Digital Songs) [46] 13
 SUA ( Billboard Hot Rock Songs) [47] 5

Certificari si vanzari

Regiune Certificare Vânzări
 Australia (ARIA) [48] Platină 70.000 ^
 Austria (IFPIAustria) [49] Aur 25.000 *
 Belgia (BEA) [50] Platină 50.000 *
 Danemarca (IFPI Danmark) [51] Aur 45.000 ^
 Germania (BVMI) [52] Platină 500.000 ^
 Italia (FIMI) [53] Platină 30.000dublu pumnal
 Noua Zeelandă (RMNZ) [54] Aur 5000 *
 Spania (PROMUSICAE) [55] Aur 25.000 ^
 Regatul Unit (BPI) [57] Platină 778.942 [56]

* date de vânzări bazate doar pe certificare
^ date despre lot bazate doar pe certificare
dublu pumnalvânzări+streaming numai pe baza certificării

Coperta și videoclipul Bad Wolves

Trupa americană de rock Bad Wolves a lansat un cover al piesei „Zombie” la Eleven Seven Records ca al doilea single de pe albumul lor de debut, Disobey. În noaptea morții sale, 15 ianuarie 2018, Dolores O'Riordan i-a lăsat un mesaj vocal [58] prietenului ei, managerul Eleven Seven Records, Dan Waite, care îi trimisese anterior caseta trupei pentru audiție și acreditare. În mesaj, ea a spus că i-a plăcut interpretarea lui Bad Wolves și că „suna al naibii de grozav”. [59]

Coperta trebuia să o prezinte pe Dolores O'Riordan, dar a fost lansată fără vocea ei ca tribut. Bad Wolves a schimbat puțin cuvintele, de exemplu, adăugând mențiunea dronelor ca arme de distrugere; schimbarea liniei „din 1916” (o referire la Risingul de Paște din 1916 ) în „în 2018” (o referire la data lansării albumului Disobey). „Ea a fost cu adevărat impresionată că națiunile s-ar fi schimbat, dar continuăm să luptăm în aceleași războaie astăzi”, spune solistul de la Bad Wolves, Tommy Vext.

Moartea lui Dolores O'Riordan în ziua în care vocea ei urma să fie înregistrată a stârnit o dispută între managerul lui Bad Wolves și casa de discuri cu privire la faptul dacă piesa ar trebui să fie lansată. „Aproape că am renunțat la cântec. Nu știam ce să facem cu el”, spune Tommy Vext. Trupa a decis că cel mai bun lucru de făcut a fost să lanseze un cover cu venituri în beneficiul copiilor Dolores O'Riordan. „A fost o modalitate prin care am putea încerca să facem ceva pozitiv într-o situație atât de tragică”, a spus solistul Tommy Vext. Coperta a fost lansată în aceeași săptămână în care a murit Dolores O'Riordan, după care Bad Wolves a intrat pentru prima dată în topul Hot 100. [60]

În videoclipul muzical (regiat de Wayne Isham ), o femeie apare într-o cameră întunecată purtând machiaj auriu și o rochie aurie, similară cu videoclipul original „Zombie”. Artistul Tommy Vext și femeia încearcă să se atingă, dar nu o pot face - există un zid între ei. O femeie scrie pe perete numerele „1-15-18” - data morții Dolores O'Riordan. [61]

Influență culturală

Lista de piese

  1. „Zombie” - 5:06
  2. „Away” (nu este inclus în album, folosit ulterior în filmul Clueless ) – 2:39
  3. „I Don’t Need” (nu este inclus pe album) – 3:31

Note

  1. Limerick alt.rock icons The Cranberries . udiscovermusic.com (9 octombrie 2019). Preluat la 9 octombrie 2019. Arhivat din original la 26 ianuarie 2020.
  2. The Cranberries, un cvartet din Dublin cu un sound rock alternativ bogat, curat și matur . Sputnikmusic (30 mai 2015). Preluat la 6 octombrie 2019. Arhivat din original la 25 aprilie 2020.
  3. Lista de redare Alt-Rock Ultimate Nineties Arhivată 24 august 2016 la Wayback Machine
    The Atlantic . Preluat la 7 octombrie 2019.
  4. Childers, Elena The Cranberries Brought Vocal Range to Gritty Grunge . btrtoday.com (16 ianuarie 2018). - „Zombie” are toate creațiile unui cântec de protest grunge rock.”. Preluat la 18 mai 2020. Arhivat din original la 30 octombrie 2020.
  5. 1 2 Rețeaua ISWC 
  6. 1 2 3 Linderman, James, How I write 'Zombie' by The Cranberries' Dolores O'Riordan, 19 septembrie 2019, Songwriting Magazine , text original .
  7. 1 2 Songfacts Interviu Dolores O'Riordan din The Cranberries de Carl Wiser , text original .
  8. 1 2 BBC, Mark Savage, 16 ianuarie 2018. Tragedia care l-a inspirat pe Zombie - The Cranberries' big hit . Consultat la 8 aprilie 2020. Arhivat din original la 1 februarie 2020.
  9. Metrou. Rebecca Lewis, marți, 16 ianuarie 2018, tatăl victimei bombei IRA îi mulțumește lui Dolores O'Riordan pentru versurile „maiestuoase și foarte reale” Zombie Arhivat 3 februarie 2020 la Wayback Machine .
  10. Foamete. Faceți cunoștință cu Samuel Bayer, omul din spatele videoclipurilor tale preferate din anii 90, Holly Fraser, 27 decembrie 2017 Arhivat la 1 februarie 2020. .
  11. Spangler, Todd . Imnul de protest anti-IRA „Zombie” Cranberries depășește 1 miliard de vizualizări pe YouTube  , Variety (  18 aprilie 2020). Arhivat 19 aprilie 2020. Preluat la 18 aprilie 2020.
  12. Clipurile muzicale oficiale ale The Cranberries vor fi lansate în videoclip de înaltă definiție remasterizat, exclusiv pe YouTube  , PR Newswire (  2 octombrie 2019). Arhivat 19 aprilie 2020. Preluat la 8 aprilie 2020.
  13. Australian-charts.com - The Cranberries - Zombie” . ARIA Top 50 Single .
  14. 1 2 3 4 Austriancharts.at - The Cranberries - Zombie”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 .
  15. Ultratop.be - The Cranberries - Zombie”  (n.d.) . Ultratop 50 .
  16. Ultratop.be - The Cranberries - Zombie”  (franceză) . Ultratop 50 .
  17. ^ „Hits of the World: Danemarca (IFPI/Nielsen Marketing Research)” . Panou publicitar . Nielsen Business Media . 107 (6): 55. 11 februarie 1995. ISSN  0006-2510 .
  18. ^ „Hits of the World: Danemarca (IFPI/Nielsen Marketing Research)” . Panou publicitar . Nielsen Business Media . 107 (7): 43. 18 februarie 1995. ISSN  0006-2510 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 Lescharts.com - The Cranberries - Zombie”  (franceză) . Les classement single .
  20. Offiziellecharts.de - Merișoarele - Zombie” . Topuri GfK Entertainment . Accesat 2019-02-13.
  21. Íslenski Listenn Topp 40 (11/03/1994 - 11/09/1994) . Dagblaðið Vísir – Tónlist. Preluat: 13 martie 2018.
  22. The Irish Charts - Rezultatele căutării - Zombie” . Topul single-urilor irlandezi .
  23. Nederlandse Top 40 – săptămâna 52, 1994 ”   (nit.) . Top 40 olandez
  24. Dutchcharts.nl - The Cranberries - Zombie”  (nit.) . Single Top 100 .
  25. Charts.nz - The Cranberries - Zombie” . Top 40 de single .
  26. Norvegiancharts.com - Merișoarele - Zombie” . Vg-lista .
  27. Rezultatele Listei Przebojów Trójki din 13 ianuarie 1995.  (poloneză) . LP3 . Data accesului: 14 mai 2020.
  28. „Top 100 din Topul 100 al vânzărilor oficiale pentru single scoțian” . Compania oficială de topuri .
  29. Swedishcharts.com - The Cranberries - Zombie” . Single Top 100 .
  30. Swisscharts.com - The Cranberries - Zombie” . Graficul elvețian al single-urilor .
  31. „Oficial Singles Chart Top 100” . Compania oficială de topuri .
  32. „The Cranberries Chart History (Radio Songs)” . Panou publicitar . Preluat la 16 mai 2017.
  33. „The Cranberries Chart History (Alternative Songs)” . Panou publicitar . Preluat la 16 mai 2017.
  34. „Istoria graficului Cranberries (Mainstream Rock)” . '' Panou publicitar ''. Preluat la 16 mai 2017.
  35. „The Cranberries Chart History (Pop Songs)” . Panou publicitar . Preluat la 16 mai 2017.
  36. *Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: cartea cu topul single-urilor . Harare: C. Kimberley, 2000
  37. „Istoria graficului Cranberries (Canadian Hot 100)” . Panou publicitar . Preluat la 1 iulie 2020.
  38. Archivum - Slágerlisták - MAHASZ”  (maghiară) . Single (piesa) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Preluat la 25 ianuarie 2018.
  39. „Oficial Irish Singles Chart Top 50” . Compania oficială de topuri .
  40. Italiancharts.com - Merișoarele - Zombie” . Top Descărcare digitală .
  41. „Top 100 din Topul 100 al vânzărilor oficiale pentru single scoțian” . Compania oficială de topuri .
  42. Spanishcharts.com - The Cranberries - Zombie” Canciones Top 50 .
  43. Swisscharts.com - The Cranberries - Zombie” . Graficul elvețian al single-urilor .
  44. „Oficial Singles Chart Top 100” . Compania oficială de topuri .
  45. „The Cranberries Chart History (Digital Songs)” . Panou publicitar . Preluat la 24 ianuarie 2018.
  46. „The Cranberries Chart History (Hot Rock Songs)” . Panou publicitar . Preluat la 26 iunie 2018.
  47. ARIA Australian Top 100 Singles 1995 . Imgur.com (document original publicat de ARIA). Preluat la 17 iulie 2017. Arhivat din original la 6 martie 2016.
  48. Certificari unice austriece - Cranberries - Zombie  (germană) . IFPI Austria. Recuperat la 4 iunie 2019. Introduceți Merișoare în câmpul Interpret . Introduceți Zombie în câmpul Titlu . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
  49. Ultratop - Goud en Platina - simplu 1995  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Preluat: 4 iunie 2019.
  50. Certificari unice daneze - Cranberries - Zombie  (daneză) . IFPI Danemarca. Recuperat la 4 iunie 2019. Derulați prin lista de pagini de mai jos până în anul 2019 pentru a obține certificarea.
  51. Gold-/Platin-Datenbank (Cranberries; „Zombie”)  (germană) . Bundesverband Musicindustrie . Recuperat la 4 iunie 2019. Introduceți Merișoare în câmpul Interpret . Introduceți Zombie în câmpul Titlu . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
  52. Certificari unice italiene - Cranberries - Zombie  (italiană) . Federazione Industria Musicale Italiana . Preluat la 4 iunie 2019. Selectați „2018” în meniul drop-down „Anno”. Selectați „Zombie” în câmpul „Filtra”. Selectați „Singoli online” sub „Sezione”.
  53. Certificari unice din Noua Zeelandă - The Cranberries -  Zombie . Muzică înregistrată N.Z. Preluat: 29 august 2019.
  54. Certificare spaniolă - Zombie . Promusicae Productores De Musica De Espana. Preluat la 21 aprilie 2020. Arhivat din original la 19 octombrie 2020.
  55. Garner, George The Cranberries devin prima trupă irlandeză care a atins 1 miliard de vizualizări pe YouTube . Săptămâna muzicii (20 aprilie 2020). Preluat la 21 aprilie 2020. Arhivat din original la 30 octombrie 2020.
  56. Certificari unice britanice - Cranberries -  Zombie . Industria fonografică britanică . Preluat la 21 aprilie 2020. Selectați single-uri în câmpul Format.  Selectați Platinum în câmpul Certificare.  Tastați Zombie în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.
  57. TMZ. Cântăreața de la Cranberries Dolores O'Riordan a lăsat mesajul vocal final înainte de moarte . Consultat la 8 aprilie 2020. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2020.
  58. Panou publicitar. Înregistrarea mesajului vocal final de la cântăreața Cranberries Dolores O'Riordan Emerges. 4/5/2018 . Preluat la 8 aprilie 2020. Arhivat din original la 3 mai 2020.
  59. Songfacts. Zombie de The Cranberries . Preluat la 8 aprilie 2020. Arhivat din original la 29 mai 2020.
  60. Blabbermouth, 8 martie 2018. BAD WOLVES: Making Of Video For Cover Of THE CRANBERRIES' 'Zombie' . Preluat la 8 aprilie 2020. Arhivat din original la 3 februarie 2020.
  61. Videoclip oficial Bad Wolves Arhivat 19 august 2018 la Wayback Machine .

Literatură