Drepturi de autor în Belarus
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 5 mai 2016; verificările necesită
8 modificări .
Dreptul de autor în Belarus se bazează pe Legea privind drepturile de autor și drepturile conexe, care a intrat în vigoare la 30 noiembrie 2011.
Informații generale
Legislația Republicii Belarus în domeniul dreptului de autor și drepturilor conexe se bazează pe Constituție și constă în Codul civil, Legea din 17 mai 2011 „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”, precum și acte legislative care stabilesc minim ratele redevențelor pentru utilizarea anumitor tipuri de opere de literatură și artă, procedura de aplicare a acestora, precum și detalierea procedurii de implementare a activităților de gestionare colectivă a drepturilor de proprietate ale autorilor și ale altor titulari de drepturi [1] .
Drepturi de autor obiecte
Lucrările protejate prin drepturi de autor includ [2] :
- opere literare;
- lucrări dramatice și muzical-dramatice, lucrări de coregrafie și pantomimă și alte lucrări de scenariu;
- lucrări muzicale cu și fără text;
- lucrări audiovizuale (film, televiziune, filme video etc.);
- opere de artă plastică (sculptură, pictură, grafică, litografie etc.);
- opere de artă aplicată și design;
- lucrări de arhitectură, urbanism și artă în grădinărit;
- lucrări fotografice;
- hărți, planuri, schițe, ilustrații și lucrări plastice legate de geografie, cartografie și alte științe;
- programe de calculator;
- lucrări de știință (monografii, articole, rapoarte, prelegeri științifice, dizertații etc.);
- alte lucrari
Legea se referă, de asemenea, la obiectele dreptului de autor al lucrărilor compuse și derivate.
Drepturile de autor
Drepturile aparținând autorului sunt împărțite prin lege în drepturi personale neproprietate, care sunt inalienabile și nu pot fi transmise, și drepturi de proprietate, care pot fi transferate. Drepturile personale non-proprietate ale autorului includ [3] :
- dreptul de autor;
- dreptul la un nume, adică dreptul de a folosi sau a permite folosirea unei opere sub numele real al autorului, un nume fictiv (pseudonim) sau fără nume (anonim);
- dreptul la inviolabilitatea muncii;
- dreptul de a publica lucrarea și dreptul de a revoca decizia de publicare
Drepturile de proprietate includ dreptul exclusiv al autorului sau al altui deținător al drepturilor de autor de a utiliza opera la propria discreție, sub orice formă și în orice mod, precum și dreptul de a primi redevențe pentru fiecare mod în care este utilizată lucrarea. Drepturile de proprietate includ și dreptul de succesiune, care este dreptul autorului sau al moștenitorilor săi de a primi 5% din prețul operei de fiecare dată când revânzarea publică a operelor originale de artă plastică, manuscriselor originale ale operelor scriitorilor, compozitorilor și oameni de știință.
Utilizare gratuită
În unele cazuri, utilizarea operelor este permisă fără permisiunea deținătorului drepturilor de autor și fără plata unei remunerații (cu condiția ca numele autorului să fie indicat și să fie respectate celelalte drepturi ale acestuia). Legea se referă la astfel de cazuri [4] :
- citare în scopuri de cercetare, educaționale, polemice, critice sau informaționale
- expunere publică de către o persoană care se află în posesia legală a operei originale
- reproducerea unei opere în scopul unei proceduri judiciare
- interpretarea publică a lucrărilor muzicale în timpul ceremoniilor religioase și înmormântărilor
- reprezentarea publică a lucrărilor de către interpreți neprofesioniști și grupuri de artă amatori
- transmiterea pe cale aeriană sau prin cablu a fotografiilor, a operelor de arhitectură, a artelor plastice în cazul în care astfel de lucrări sunt amplasate permanent într-un loc deschis publicului și nu constituie obiectul principal de transmitere.
Articole separate din Lege sunt dedicate folosirii libere a operelor în mass-media (Art. 33), în biblioteci și arhive (Art. 37), reproducerii operelor pentru nevăzători și cu deficiențe de vedere (Art. 34), folosirea operelor în scopuri personale (art. 35), precum și în scopuri educaționale și de cercetare (art. 36).
Valabilitate
Drepturile personale care nu sunt de proprietate asupra operelor de știință, literatură și artă sunt protejate pe termen nelimitat. Drepturile de proprietate sunt protejate pe durata vieții autorului și la 50 de ani de la moartea acestuia. Pentru operele create în coautor, protecția drepturilor de proprietate este valabilă pe viață și la 50 de ani de la moartea autorului care a supraviețuit altor coautori [5] .
Protecția dreptului de autor
În cazul încălcării dreptului exclusiv asupra unui obiect de drept de autor, titularul dreptului are dreptul de a cere, la alegerea sa, contravenientului daune-interese sau despăgubiri în valoare de zece până la cincizeci de mii de unități de bază [6] .
Participarea la tratatele internaționale
Republica Belarus participă la următoarele tratate internaționale în domeniul dreptului de autor:
Note
- ↑ Drepturi de autor și drepturi conexe (Centrul național de proprietate intelectuală) (link nu este disponibil) . Consultat la 21 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016. (nedefinit)
- ↑ Legea Republicii Belarus „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”. Capitolul 2, articolul 6 . Consultat la 21 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016. (nedefinit)
- ↑ Legea Republicii Belarus „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”. Capitolul 2, articolul 15 . Consultat la 21 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016. (nedefinit)
- ↑ Legea Republicii Belarus „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”. Capitolul 4, articolul 32 . Consultat la 21 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016. (nedefinit)
- ↑ Legea Republicii Belarus „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”. Capitolul 2, articolul 20 . Consultat la 21 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016. (nedefinit)
- ↑ Legea Republicii Belarus „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”. Capitolul 7, articolul 56 . Consultat la 21 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016. (nedefinit)
- ↑ Convenția universală privind drepturile de autor . Preluat la 21 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 noiembrie 2016. (nedefinit)
- ↑ Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice . Consultat la 21 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016.
- ↑ Tratatul OMPI privind drepturile de autor . Data accesului: 21 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. (nedefinit)
Link -uri