Allen, Marcel

Pascal Marie Edouard Marcel Allen ( fr.  Pascal Marie Édouard Marcel Allain , 15 septembrie 1885 , Paris - 25 august 1969 , Saint-Germain-en-Laye - scriitor și jurnalist francez , autor a aproximativ 400 de lucrări. Cunoscut în primul rând pentru ciclul de romane despre Fantômas , scrise în colaborare cu Pierre Souvestre... La începutul carierei sale (până în 1930) a scris sub pseudonimele Alain Darcel, MA de Sira, Pierre de Breiz, Joël, René Mantin, Maurice Gillat, Marcel Sergy [1] ]

Biografie

Marcel Allen s-a născut la Paris în familia unui avocat care avea un doctorat nu numai în drept penal, ci și în medicină [2] . Allen însuși s-a pregătit și ca avocat, după liceu a lucrat la tribunalul parizian, ca grefier pentru unul dintre avocați [2] . Datorită funcției sale, a reușit să intre în celula închisorii Sante, unde a fost închisă celebra criminală Amelie Elie, supranumită Casca de Aur ( fr.  Casque d'Or ), și i-a intervievat pentru ziarul Le Petit Parisien (totuși, interviul a fost respins de ziar ). S-a apucat de jurnalism, în iunie 1906 publicând primul articol intitulat „Răzbunarea marinarului” ( fr.  La Vengeance du marin ) în revista „Our Leisure” ( fr.  Nos Loisirs , supliment la Le Petit Parisien ). [3]

În 1907, l-a cunoscut pe Pierre Souvestre, un cunoscut jurnalist la acea vreme, și i-a devenit secretar. La început, Allen a scris articole pe care Souvestre le-a publicat sub propriul său nume.

Din 1909, Allen a primit dreptul de a-și pune semnătura lângă numele de Souvestre. Așa apare piesa în două acte „Pământul tremură” după nuvela lui Souvestre „Pianto”. În același an, a fost scris romanul polițist Ruhr despre sport , unde apare pentru prima dată inspectorul Germain Fusilier [4] , care mai târziu avea să devină un personaj obișnuit în romanele Fantômas.

Seria de romane despre Fantômas

Colaborarea celor doi scriitori a continuat cu romanele Imprint (L'Empreinte) și La Royalda (ambele 1910), unde au apărut pentru prima dată jurnalistul Fandor și comisarul Juve, care aveau să devină ulterior eroii ciclului Fantômas.

În februarie 1911, Souvestre și Allen, comandați de editorul A. Fayar, care dorea să înceapă să scoată o nouă revistă lunară, au scris romanul Fantomas , primul dintr-un ciclu despre un criminal evaziv. Romanul a fost un succes, iar ciclul a continuat. Până în 1913, fuseseră scrise treizeci și două de romane. Pe lângă ciclul Fantômas, Souvestre și Allen au fost autorii seriei de polițiști de spionaj Naz-en-Lair (15 romane) și ai romanelor de aventuri Titi the Guardsman (5 romane).

După moartea lui Souvestre, în februarie 1914, Allen a scris, sub nume propriu, romanele Revoltoso și Panache the Knight (1926), concepute împreună cu un coautor. Mai târziu, Allen a continuat independent ciclul Fantomas, scriind încă unsprezece romane (ciclurile Noile aventuri ale lui Fantomas în 1925-1926 și 1933-1935 și romane separate în 1946, 1948, 1963). A început câteva cicluri noi („Zizi, cuceritorul Bochelor ”, „Fatala”, etc.), dar niciunul dintre ele nu a avut la fel de succes ca ciclul Fantômas. În 1926, Allen s-a căsătorit cu iubita lui Souvestre, Henriette Kistler.

Allen a mai scris romane în afara ciclurilor în diverse genuri: Mrs. Satan (1934), Mr. Nobody (1936), On the Ski Track (1939), Man Who Meets Himself (1942), Trap Women » (1958). În total, Allen a fost autorul a aproximativ 400 de romane.

Faima lui Fantômas a interferat cu scriitorul, el a spus:

De fiecare dată când aduc un nou roman sau scenariu la o editură sau la un studio de film, primesc același răspuns: „Dă-ne o continuare la Fantomas mai bine...” Doamne, ce rău de acest Fantomas! Mă va duce la mormântul meu într-o zi! [2]

Bibliografia lui Marcel Allen

Ciclul Fantomas (1911-1913, 1925-1926, 1933-1935, 1946, 1948, 1963)

• Pentru o listă de romane, vezi Fantomas . În total, 32 de romane au fost publicate în coautor, iar 11 romane au fost scrise independent, după moartea unui coautor. Ultimul roman a fost publicat în format revistă în 33 de numere.

Ciclul „Naz-an-ler” (1912-1913)

Ciclul de romane de spionaj patriotic, în colaborare cu Pierre Souvestre, prima ediție de A. Fayard, Paris, ilustrată de Gino Starace. [5] [6] [7]

1. Naz-en-l'air (1912)
2. Le Secret de Naz-en-l'air
3. L'Ongle cassé
4. Les Tueuses d'hommes (1913)
5. Traitre et ministerre
6. L'armoire de fer
7. Le Mysterieux Clubman
8. Le Roi des Flics
9. Evades de bagne
10. Espions de l'air
11. Crimes d'empereur
12. haine de bandit
13. Epouse de forcat
14. L'Échéance fatale
15. La victoire de Naz-en-l'air

Ciclul „Garda Titi” (1913-1914)

Un ciclu de aventură istorică din 5 cărți, în colaborare cu Pierre Souvestre, a descris aventurile unui tânăr soldat de gardă în timpul războiului franco-prusac din 1870-1871. A fost publicată de editura lui A. Fayard. [7] [8] Ilustrat de Gino Starace. Lista de carti:

1. Titi le moblot (1913)
2. La mission de Titi
3. Patriot!
4. Voleur! (1914)
5. Fils d'Assasin!

Ciclul Washington Courier (1917-1918)

10 cărți publicate de La Renaissance du Livre din Paris, în seria „Collection des Romans-cinéma”. Romanele sunt romanizări ale serialului TV american de 15 episoade Pearl of the Army (1916, dir. Edward José, produs de Astra Film Corporation, montat de Pathé frères, tradus de Pearl White și Ralph Kellard), în care un ofițer american împiedică sabotarea Canalului Panama. [9] .

Ciclul „Fatal Fred” (1921-1922)

Romanele au fost publicate din octombrie 1921 până în martie 1922 în seria Les Romanciers populaires de Fayard. Primele două romane au fost publicate în ziarele La Gazette de Péronne și Le Progrès Agricole [10] .

1. Fred Fatal
2. Le Rival rouge
3. Moi et Lui
4. Apărare țintă
5. Crud și tendre
6. Tendres aveux

Ciclul Love Deceivers (1922)

Ciclul a fost publicat în 1922 de editura lui Jules Tallandier în seria Grand Roman de Passion și Cinema-Bibliotheque (o serie care conține romanizări de filme) [11] .

• Les parias de l'amour: 1. Dedaignee. 2. La douleur d'aimer / tome 1, 2
• Le responsable / tomul 3
• L'amour peut tuer / tome 4

Ciclul „Cripete de sărăcie omenească” (1924-1925)

12 volume în cadrul ciclului „Les cris de la misère humaine” publicat de Francis Lacassin din iulie 1924 până în iunie 1925 cu ilustrații de H. Armengol. Tipografii: RAMLOT et Cie, 52 avenue du Maine Paris (numerele 1-9), Henry Maillet 3 rue de Châtillon Paris (numerele 10-12). [12]

1. Les vaincus de la vie 1924 (iulie) 160 pgs
2. Une fille perdue 1924 (august) 160 pgs
3. Coeur de vagabond (septembrie 1924)
4. Un bărbat! 1924 (octombrie) 160 pg
5. Les sacrifiees 1924 (noiembrie) 160pgs
6. Les rapaces 1924 (decembrie sau februarie 1925) 160 pgs
7. La pente (ianuarie 1925)
8. La Fange 1925 (februarie) 160 pgs
9. Une gueuse (martie 1925)
10. La rue 1925 Imp. Henry Maillet 3 rue de Châtillon Paris 3620-5-25 , 160 pgs (aprilie)
11. Les vadrouillards 1925 Imp. Henry Maillet 3 rue de Châtillon Paris 3673-5-25,128 pgs (mai)
12. L'espoir 1925 Imp. Henry Maillet 3 rue de Châtillon Paris 3731-7-25 ,146 pgs (iunie)

Ciclul Tigru (1928-1930)

Tigris este un super criminal, un maestru al deghizării și înșelăciunii; adversarul său este inspectorul de poliție Rude și fiul său Leon. Leon și Tigris sunt îndrăgostiți de aceeași femeie, Jeannine. În ciclu au fost publicate 26 de romane, prima ediție a fost publicată de J. Ferenczi et fils, în seria „Grand roman policier inédit” [13] , a doua ediție - Société Parisienne d'Imprimerie, seria Rex [14] .

1. Tigru (Tigru) (15.06.1928)
2. Cœur de Bandit (Inima banditului) (07.01.1928)
3. Âme d'Amoureuse (Sufletul iubitului) (15.07.1928)
4. L'Audience Rouge (Publicul roșu)
5. Rude se venge (Răzbunarea lui Rud) (15/08/1928, data revendicată 07/08/1928)
6. L'Impossible Alliance (Alianța imposibilă) (01.09.1928)
7. La Dame en Violet (Doamna în violet) (15.09.1928)
8. L'Homme au Masque de Verre (Omul cu masca de sticla) (01.10.1928)
9. Qui? (Cine?) (15.10.1928)
10. Une Sainte (Sfânta) (15.11.1928)
11. Crime de Femme (Crime pentru femei) (15.12.1928)
12. Le Mariage de Léon Rude (Nunta lui Leon Rude) (15.01.1929, data revendicată 07.01.1929)
13. Matricea 227 (numărul 227) (15.02.1929)
14. Haut et Court (înalt și jos) (15.03.1929)
15. Le Fantôme Rouge (Fantoma roșie) (15/04/1929, data revendicată 07/04/1929)
16. Le Troisième Squelette (Al treilea schelet) (15.05.1929)
17. La Roulotte Maudite (Trailerul blestemat) (15.06.1929)
18. Crucifiée (Răstignit) (15.07.1929)
19. Volonté d'Altesse (Voința Alteței Sale) (15.08.1929, data revendicată 04.08.1929)
20. L'Homme Noir (Omul negru) (15.09.1929)
21. Villa des Glycines (15.10.1929)
22. L'Instant Tragique (Moment tragic) (15.11.1929)
23. Le Fossoyeur de Minuit (Săpătorul de la miezul nopții) (15.12.1929)
24. Le Garage Rouge (garajul roșu) (15.01.1930)
25. Tigris Vaincu (Tigru învins) (15.02.1930)
26. Si c'etait Tigris? (A fost Tigru?) (15.03.1930)

Ciclul „Fatala” (1930)

Fatala este același tip de criminal ca și Fantômas , dar ea se reformează la sfârșit. Ciclul a fost publicat în seria Grand roman policier inédit de J. Ferenczi et fils [6] [13] . Există un studiu publicat despre acest ciclu care urmărește legătura dintre Fantômas și Fatala [15]

1. Fatala (Fatala)
2. La Goule aux Cheveux d'Or (Ghoul cu păr auriu)
3. Bébert le Courtaud
4. Meurtrière? (Ucigaş?)
5. Les Morts Vivants (Morții vii)
6. Un Ange! (Înger!)
7. Masca! (Într-o mască!)
8. L'Autre (Altele)
9. L'Esclave (Sclav)
10. Isuse... Beau Gosse! (Doamne... Dulce copilă!)
11. Petrecere! (Plecat!)
12. Elle! (Ea este!)
13. L'Oeillet Rouge! (Cuișoare roșie!)
14. maudită! (La naiba!)
15. Brelan de Haines! (Tipuri de ură!)
16. Poupees d'Amour! (Iubesc păpușile!)
17. Secret de Femme! (Secretul femeilor!)
18. Peur! (Frică!)
19. midinetă?
20. Complice! (Complice!)
21. Enfer d'amour! (Iad de dragoste!)
22. Notre Maitre! (Profesorul nostru!)

Ciclul domnișoarei Teria (1931)

Domnișoara Teria este pseudonimul unuia dintre cei mai secreti agenți ai Majestății Sale ; ea caută anumite documente secrete care pot fi în posesia diferitelor părți: apașul parizian Beber, poliția secretă franceză ( Surte ), niște jurnaliști etc. Prima ediție se află la editura J. Ferenczi et fils, the seria „Grand roman policier inédit” [13] , a doua - Société Parisienne d'Imprimerie, seria Rex.

1. domnișoara Teria (domnișoara Teria)
2. Du Sang sur une Fleur (Sânge pe floare)
3. Son Homme (Bărbatul ei)
4. Coeur de Gosses! (Inima de copil!)
5. Une du Trottoir... (Femeie de pe trotuar)
6. Je vous en prie... (te implor...)
7. Fiul Altesses! (Măria sa!)
8. Sous l'Ombrelle? (sub umbrelă?)
9. Le Poison des Lèvres (Otrava pe buze)
10. cochetă? (Jug?)
11. Vendue (Vândut)
12. Les Yeux qui Mentent (Ochi falși)

Ciclul „Detective amator Benoît Turpin” („Zece ore de frică”) (1932-1933)

Ciclul a apărut în seria numerotată Dix heures d'angoisse , publicată de J. Ferenczi et fils, în anii 1932-1933. [16] [17] . O serie de cărți din această serie au fost republicate de același editor în seria Crime et Police.

1. Crime d'amour, 15.04.1932 / 2 ed: J. Ferenczi et fils. (col. Crime și Poliție #61), 1934
2. Lui ou Elle?, 15/05/1932
3. Deux blondes... / (Grand roman policier inédit; Le détective amateur Benoît Turpin), 15.06.1932
4. Ce n'est pas lui!... / (Grand roman policier inédit; Le détective amateur Benoît Turpin), 15.07.1932
5. Vilaine histoire... / (Crime et police #49; Le détective amateur Benoît Turpin), 15.08.1932 ; 2 ed: Paris: Ferenczi (Colecția Le Verrou #8), 1950
6. Le client du n°16 / (Crime et police #36; Le détective amateur Benoît Turpin), 15/09/1932 ; 2 ed: Paris: Ferenczi (Colecția Le Verrou #32), 1951
7. Tortura... / (Grand roman policier inédit; Le détective amateur Benoît Turpin), 190 p., 15.10.1932
8. L'atroce menace / (Grand roman policier inédit; Le détective amateur Benoît Turpin), 192 p., 15.11.1932
9. L'Empreinte sanglante, 15.12.1932
10. Le piège à homme / (Grand roman policier inédit; Le détective amateur Benoît Turpin), 15.01.1933
11. Un crime de minuit, 15.02.1933
12. Perfidie! / (Grand roman policier inédit; Le détective amateur Benoît Turpin), 190 p., 15.03.1933

Ciclul „Ferokyas” (1933, 1946)

Ferokäs este un criminal de carieră care se infiltrează în forțele de poliție, șantajând guvernul francez pentru un miliard de franci și folosind pseudonimul ca referință la predecesorul său Fantômas (care apare și în roman). Au fost publicate în total 20 de reviste, cu o frecvență de 2 reviste pe săptămână, ilustrate cu fotografii de Henri Manuel, editura J. Ferenczi et fils, în perioada 20 iunie - 22 august 1933. Ulterior au fost reeditate și în 1946 de Ediții. SINE sub formă de două romane [13] :

1. Ferocias
2. Le Prix du sang (Prețul sângelui)

Ciclul „Drame necunoscute” (1937-1938, 6 volume)

Ciclul are 6 romane publicate de Loisirs, în seria Loisirs-Police. Coperți ale ilustratorului Claudel.

1. Les drames ignorés / Paris: éditions des Loisirs; (Loisirs-Poliție). Couverture en couleurs illustrée par Claudel, 256 p., 30/10/37
2. Martir?, 12.06.37
3. L'ennemi cheri…, imp. le 30-12-37, mais annoncé pour paraître le 5/1/38
4. Căpută! / 251p.
5. L'Homme à la tête coupée / 253 p.
6. Une femme passe, 12/4/38 - couv. imprimée 5/4/38

Ciclul „David Dar, detectivul milionar” (1938-1940)

Ciclul a apărut în seria Rex (1938-1940) [18] , în secțiunea Grand roman policier inédit, Agence Parisienne de distribution, indicând seria „série David Dare”. Numărul din listă indică numărul din seria Rex (alți autori publicati sub alte numere).

• 4. Cinq morts assis, 15.10.1938
• 6. Pas de bruit... La Mort!, 15.12.1938
• 8. Les Cinq paravents de la mort, 15/02/1939 (14/02/1939?), 64 p.
• 10. Le Puzzle tragique, 15.04.1939
• 12. Le Mystere de la chambre close, 15.06.1939
• 14. Vous mourrez le..., 15.08.1939
• 16. Defense de tuer, 15.10.1939
• 18. Un Mort deménage, ianuarie 1940 [19]
• 20. Trois coupables possible, martie 1940
• 22. Le Mystère du quai de Passy, ​​aprilie 1940
• 26. Le Crime de David Dare, noiembrie 1940 [?]
• 28. Sinucidere L'Etrange, decembrie 1940 [?]

Colecția Sphinx (sfârșitul anilor 1930-începutul anilor 1940)

Unele dintre povestirile din această serie publicate de Société Française d'Editions et de Publications Illustrées/ Société Parisienne d'Imprimerie / Ventillard au fost publicate sub numele lui Marcel:

• 10. Neuf de pique
• 12. L'Homme à la tête de femme
• 17. L'Affaire du paletot / 48 p.
• 24. Cinq moins square
• 38. L'Homme aux doigts usees
• ?. L'Assassin assassiné, 32 p., 1943 / tot în Rex #6, 1958, în ciclul Comisar Boulard

Colecția Stick (1940-1943)

Romanele au fost publicate pentru prima dată ca parte a Colecției Stick de Agence Parisienne de Distribution, deținută de Ventillard Group. Seria a fost publicată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, din decembrie 1940 până în 1942, „romanele” erau broșuri de 32 de pagini cu o dimensiune neobișnuită de 17 × 24 cm. Războiul și lipsa hârtiei au pus capăt seriei pe 20. problema. [20] . Sunt indicate numerele de serie din colecție.

• 1. L'Escalier de la mort, 1940
• 5. L'Assassin?… C'est…, 1941
• 6. Le Pijama violet, 1941
• 7. Un en trop… et deux en moins, 1941
• 16. Le Mort n'est pas mort, 1942 / de asemenea ca Le Mort vivant, Rex #2, 1958, în ciclul Commissar Boulard [21] [22]
• ?. Suicidé… Par qui?…, 1942 / tot în Rex #4, 1958, în ciclul Comisar Boulard
• ?. Le visiteur tragique, 1943 / Comisar Boulard (?)
• ?. Un coeur en morceaux, 1943 / Comisar Boulard (?)

Ciclul „Comisar Bular” (1942-1943)

Primele ediții au fost lansate în colecțiile Stick/Sphinx. Sunt enumerate edițiile a doua (cu numere) din colecția REX, Société Parisienne d'Imprimerie (SPI) a grupului Georges Ventillard, ilustrată de Michel Gourdon, în jurul anului 1958 (fără datare) [23] .

• 2. Le Mort vivant
• 4. Sinucidere… Par qui?…
• 6. L'Assassin assassiné!
• 14. A la sante du mort
• 18 complimente?
• 22. Le crime du commissaire / Une enquête du commissaire Boulard, de la Police judiciaire
• 24. Pendu?

Alte romane

Lista romanelor este dată în catalog [6] [12] .

• Rour / Le Rour [Texte imprimé] : grand roman sportif et policier / par Pierre Souvestre et Marcel Allain ; prefața lui Francis Lacassin; illustrations de Mich / Paris: Union générale d'éditions, 1974 (1909 1 ed)
• Amprentă / L'Empreinte (1910) / par Pierre Souvestre et Marcel Allain
• Royalda / La Royalda (1910) / par Pierre Souvestre et Marcel Allain
• Secretele metroului (pseud. Alain Darcel) / Les mystères du métro [Texte imprimé] / par Alain Darcel / Paris: Offenstadt, 1917
• Zizi este câștigătorul boches (30 sau mai multe numere de benzi desenate pentru copii) / Zizi le tueur de boches / Paris: A. Fayard, 1917
• Chevalier Panache / J. Tallandier (COLLECTION DU LIVRE NATIONAL), 224 p., 1920; 2ed: Jules Tallenier; (col. Romans de cape et d'épée amour-héroïsme), 1926
• Femei-capcane (6 volume) / Femmes de proie (1 Femme de proie; 2 Mensonge d'amour; 3 Horribles amours; 4 Le visage mort; 5 Aube d'amour) / ed. Librairie contemporaine, JULES TALLANDIER EDITEUR PARIS, 1921 [24]
• Coueur rouge / ed. A. Fayard. In-12.Carré. 316 p., 1924
• Paradis d'amour! /fayard; (Le Livre Populaire #158) ; In-12 broche, 314 p. - Superb couverture en couleurs de Gino STARACE; 1925
• Mr. Nobody / Monsieur Personne / Paris - éditions Baudinière / La Technique du Livre - La Tache de Sang, 1936
• Pe pista de schi / Sur la piste / LOISIRS AVENTURES, 1939
• Le pendu rependu! / Paris: les editions de France - (A ne pas lire la nuit # 129) ; Ilustrator Rapeno, Armand. — 220 p., 1939
• UN MORT DEMENAGE / AGENCE PARISIENNE DE DISTRIBUTION, couverture souple, 16,5x24, 64 pagini, POLITIC ROMÂN. COUVERTURE ILLUSTREE DE PHOTOS, 1939
• Les vagabonds de la Terre de Feu / Paris: Société Française d'Editions et de Publications Illustrées / SPI (Société Parisienne d'Imprimerie) (Oeil-de-Faucon #7), Fascicule in-12; Couverture en couleurs de Robert Dansler, 62 p., 1941
• Les Vainqueurs de la Mort, colecția Oeil-de-Faucon nr. 11, fără dată, ca. 1941-1942.
• L'homme qui se rencontrera / Paris: éditions des Loisirs; (Loisirs-Poliție). 192 p., 1942 / 2 ed: Editions des Loisirs; Le Yard #8, 128 p., 1949
• Morte en bikini / éditions Société Parisienne d'Imprimerie ; Publicaţii Georges Ventillard; Colecția Rex. #12 Couverture dessinée par Gourdon, 96 p., 1955-1956 (fără dată publicată)
• Madame Satan / Edito-Service SA In-8 relié ; Edition illustrée en noir et blanc de Jean-Pierre Meuer, colecția „Les chefs-d'oeuvre du roman policier” 252 pp., Genève, 1972
• L'encyclopédie de Fantômas : grand roman inédit : 1911-1913 / de Piere Souvestre et Marcel Allain / Paris : Autoédition , 1981

Filmografie

Pe lângă filmele despre Fantômas bazate pe ciclul de romane cu același nume, următoarele filme s-au bazat pe lucrările lui M. Allen [25] :

• Fauvette, dir. Gerard Bourgeois , 1917
• Les Parias de l'amour, b/w, mute, dir. Paul Garbagni , 1921
• Monsieur Personne , b/w, sound, dir. Christian-Jaque , 1936 [26]
• Perfidie, dir. Roger Capellani , 1934

Bibliografie critică

• Fantômas? c'est Marcel Allain , La Tour de Feu nr. 87-88, decembrie 1965.
• „Confession de Marcel Allain, suivi d'un débat” în Entretiens sur la paralittérature Noël Arnaud, Jean Tortel, Francis Lacassin (dir.), Plon, 1970.
• „Pierre Souvestre et Marcel Allain ou l'Éneïde des temps modernes”, Francis Lacassin, Préface à Le Rour , UGE 10/18, 1974, Page 5 à 52 repetă în Fantômas , tome I, Bouquins, Laffont, 1987/2006.
• „Marcel Allain et les génies du crime en série(s)”, în Les Nombreuses vies de Fantômas d'Étienne Barillier, Philippe Ethuin, colecția Bibliothèque Rouge, volumul 4, Les Moutons électriques éditeur, 2006, ISBN 2-915793-24- 7 .

Note

1. ↑ Marcel Allain pseudos  (link indisponibil)
2. ↑ 1 2 3 Francis Lacassin. Fantomas, sau „Eneida” din zilele noastre . / per. din franceza L. Novikova. Postfață la roman // Souvestre P., Allen M. Fantomas. - Tallinn: SA „Odamees”. - 1991. - ISBN 5-460-00182-X
3. ↑ Marcel Allain
4. ↑ Despre Marcel Allain
5. ↑ Naz-en-l'air (link descendent) . Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit) 
6. ↑ 1 2 3 Marcel Allain
7. ↑ 1 2 Fayard Literatură Populară
8. ↑ La bibliothèque d'Oncle Archibald: Marcel Allain
9. ↑ Le courrier de Washington
10. ↑ [https://web.archive.org/web/20150519030921/http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/t32-serie-fred-fatal-par-marcel-allain Arhivat 19 mai 2015 la Wayback Machine [Série ]Fred Fatal de Marcel Allain]
11. ↑ http://www.marelibri.com/t/main/3292054-frenchLiterature/books/AUTHOR_AZ/3100?l=fr
12. ↑ 1 2 Allain, Marcel (link indisponibil) . Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit) 
13. ↑ 1 2 3 4 Marcel Allain: Tigru - Fatala - Domnișoara Terria. Bibliografie . (nedefinit)
14. ↑ Literatura francaisă
15. ↑ Fatala, Fantômas en jupe trotteuse" în Michel NATHAN, Splendeurs et misères du roman populaire, Presses Universitaires de Lyon, 1991, p. 129 a 138.
16. ↑ Dix heures d'angoisse (Ferenczi) (link inaccesibil) . Consultat la 30 aprilie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit) 
17. ↑ Allain Marcel
18. ↑ [https://web.archive.org/web/20150518110702/http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/t502-collection-rex-societe-parisienne-d-imprimerie-1938-1940 Arhivat 18 mai 2015 pe Wayback Machine [Colecție] Rex (Société Parisienne d'Imprimerie) 1938-1940]
19. ↑ Un mort demenage
20. ↑ Stick  - internationalcrimefiction.org
21. ↑ Société Parisienne d'Imprimerie; Colecția Rex. Arhivat 18 mai 2015 la Wayback Machine Source preluat din amprenta cărților
22. ↑ Le Mort vivant
23. ↑ Colecția Rex, 1958 (link indisponibil) . Consultat la 27 aprilie 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit) 
24. ↑ Livre National série rouge (Tallandier) (link inaccesibil) . Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit) 
25. ↑ Ciné-ressources : le catalog collectif des bibliothèques et archives de cinéma
26. ↑ Monsieur Personne

Link -uri

• Pierre Souvestre și Marcel Allen la Biblioteca Moshkov

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Proiectul Gutenberg Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	Brockhaus
În cataloagele bibliografice BNC : a11672377 BNE : XX1023713 BNF : 11888461k CONOR : 6569315 GND : 118992716 ICCU : LO1V033334 ISNI : 0000 0001 2131 7793 J9U : 987007398521305171 LCCN : n82127131 NKC : jn20000600137 NLG : 129431 NTA : 074849794 NUKAT : n2012218910 PTBNP : 795 SUDOC : 026682141 VIAF : 49220753 WorldCat VIAF : 49220753