Alofone ( greaca veche ἄλλος „altul, diferit” și φωνή „sunet”) în sens larg, populația unui stat pentru care o limbă non-statală (neoficială) este nativă pe teritoriul acestui stat. De regulă, astfel de grupuri de populație se formează în cursul imigrației în masă recente în țară.
În contextul mai restrâns al societății canadiene , este folosit ca termen demografic pentru acei rezidenți ai țării (constituind 20% din populație conform recensământului din 2006) pentru care nici engleza, nici franceza nu sunt limbi materne (aceste două limbile sunt oficiale în Canada). [1] Termenul este folosit în contrast cu grupurile vorbitoare de engleză ( anglofoni ) (59,2%) sau vorbitoare de franceză ( francofoni ) - 23,7% grupuri. Termenul este utilizat pe scară largă în ambele limbi oficiale ale Canadei, în special în franceză, precum și în întreaga lume (de exemplu, „hollandophone”, „lusofon”, etc.; rețineți că nu se schimbă în funcție de gen). Odată cu Recensământul Canadei din 2011, Statistics Canada a renunțat la termenii anglofoni , francofoni și alofoni, deoarece realitatea lingvistică a Canadei a devenit mai diversă și mai complexă și mulți oameni nu se încadrează în niciuna dintre aceste categorii. [2] Conform celui mai recent recensământ din 2016 al Canadei, populația Canadei a fost distribuită în funcție de limba maternă în vorbitori de engleză (57%), vorbitori de franceză (21%) și vorbitori de alte limbi (22%). Peste 215 de limbi au fost incluse în categoria altor limbi. Dintre acestea, cea mai frecventă a fost chineza, care era vorbită de 610.835 de persoane (1,8%). [3]
De-a lungul timpului, majoritatea alofoanelor din Canada tind să treacă la una dintre limbile oficiale ale țării (în unele cazuri, ambele). În afara Quebecului oficial vorbitor de limbă franceză, până la 97,0% dintre alofoni trec în cele din urmă complet sau parțial în engleză . Aceștia sunt așa-numiții anglotropi, adică alofonii care preferă engleza. Acestea includ de obicei persoane din fostele colonii americane și britanice ( India , Pakistan , Filipine ).
Rare excepții (3,0%) sunt unii alofoni recent sosiți de origine africană, franco-antiliană și latino-americană în orașele bilingve Ottawa în Ontario și Moncton în Nouveau Brunswick , adică unde există universități francofone. În Quebec însuși, unde franceza a fost singura limbă oficială din 1977, preferințele lingvistice ale alofonilor sunt mai variate; se îndreaptă treptat către limba franceză. Dacă la începutul anilor 1970 francotropicile reprezentau doar aproximativ 20% din alofoni, iar ponderea anglotropilor ajungea la 80%, atunci conform recensământului din 2006, 75% dintre imigranți tind să treacă la franceză, iar 25% preferă engleza, iar conform cel mai recent an de recensământ 2016, 62,5% dintre imigranți tind să treacă la franceză, iar engleza este preferată de 33,1%. [4] [5] Această schimbare explică în mare măsură acordul unic de imigrare Quebec-Canada pe care provincia la încheiat cu guvernul federal în 1991 .
Similar acestui termen în demografia mondială, istoriografie și etnografie există și: