Al-Gitani, Gamal
| al-Gitani Gamal | |
|---|---|
| جمال الغيطاني | |
| Data nașterii | 9 mai 1945 |
| Locul nașterii | sat Guheina, prov. Sohag , Egipt |
| Data mortii | 18 octombrie 2015 (vârsta 70) |
| Un loc al morții | Cairo , Egipt |
| Cetățenie | Egipt |
| Ocupaţie | scriitor |
| alghitany.shorouk.com | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Gamal al-Gitani ( arab. جمال الغيطاني ; 9 mai 1945 , satul Guhayna, Sohag prov. - 18 octombrie 2015 , Cairo ) este un scriitor și jurnalist egiptean; unul dintre cei mai mari și mai cititi prozatori ai Egiptului.
Biografie
Născut în 1945 în satul al-Ghuheyna al-Gharbiya din provincia Sohag, într-o familie de țărani. în căutarea unui loc de muncă, ea s-a mutat curând într-unul dintre cele mai sărace cartiere din Cairo - al-Gamaliy. După ce a primit studiile primare și apoi a studiat la școala de țesut covoare, viitorul scriitor a lucrat ca inspector al întreprinderilor de covoare în diferite provincii ale țării sale natale. Din 1967 până în 1969 a fost secretarul uneia dintre cooperativele celebrei piețe de artizanat din Cairo „Khan al-Khaili”. Din 1969 a lucrat în ziarul „Al-Akhbar” ca corespondent de război.
A început să scrie în 1959. Publicarea primei sale lucrări, o nuvelă, a avut loc patru ani mai târziu.
Creativitate
Primul său roman, Az-Zeyni Barakat (1972, traducere rusă de T. Kuzmina, 1986), roman-palimpsest scris în stil neotradiționalist, i-a adus faima, în care evenimentele istoriei egiptene de la începutul secolului al XVI-lea. sunt proiectate asupra evenimentelor din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Inițiatorul neotradiționalismului, menit să „arabeze” literatura arabă modernă pe baza renașterii valorilor artistice ale moștenirii medievale arabe, a fost Naguib Mahfouz . Mai târziu, acest stil a devenit larg răspândit în literatura altor țări arabe. Până în prezent, Az-Zeyni Barakat, romane al-Gitani precum Evenimente pe strada Az-Zaafarani (1976), Pământurile lui al-Gitani (1981), Cartea aparițiilor divine în trei volume (1983-1987) și altele au deja devin clasici ai prozei egiptene moderne, traduse într-o serie de limbi europene. În mai multe cărți ale planului său de memorii, al-Gitani a surprins experiența multor ani de comunicare personală cu Naguib Mahfuz, pe care îl considera profesorul său.
Un loc mare în opera lui al-Gitani îl ocupă și nuvelele - povestiri pe teme politice, militare, sociale, amoroase, atât scrise în diverse forme moderne, cât și stilizate ca forme de gen ale prozei arabe medievale.
Al-Gitani i-a succedat lui Karim Alrawi ca președinte al PEN egiptean .
Traduceri în rusă
- Az-Zeyni Barakat, roman, 1972, rusă. pe. T. Kuzmina, 1986.
- „Racheta „de la pământ la pământ””, poveste, rusă. pe. V. Kirpichenko // Povestea egipteană modernă, M., 1988.
- „Amintirea gloriosului Taibuga, apărătorul celor jignit”, poveste, traducere rusă de T. Demidova // Povestea egipteană modernă, M., 1988.
- „Tramvai”, nuvelă, rusă. pe. A. Kirpichenko // Povestea egipteană modernă, M., 1988.
- „Hotel”, nuvelă, rusă. pe. V. Kirpichenko // Povestea egipteană modernă, M., 1988.
Note
Literatură
Kirpichenko V. N. , Safronov V. V. Istoria literaturii egiptene din secolele XIX-XX (în 2 volume). M., 2003. Volumul 2, ss. 160-162, 207-209, 212-214.
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||